[FZH] ���Z��

[Tian Shixiong]

I've shared a document with you:

术�表
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Av2Nh83ucp7fdE8zV3hRbk9QU2ZFdlBJbjdm...

It's not an attachment - it's stored online at Google Docs. To open this  
document, just click the link above.

想做一个简繁英对照的术语表，以方便大家日后的需要。
如果有兴趣，请按链接直接前来编辑添加。

格式很简单 :)

谢谢

[FZH] 术語表

[Caius 'kaio' Chance]

(2010年03月24日 17:01), [e-mail] wrote:
> 想做一个简繁英对照的术语表，以方便大家日后的需要。
> 如果有兴趣，请按链接直接前来编辑添加。

我跟繁中翻譯 Cheng Jia 之前也有討論過，也問問看他的意思吧。

市面上有不少 Computer 詞典，也可以作為參考。

除了試算表，我提議比較一下有沒有其他更有效率的方法。

[FZH] 术語表

[Caius 'kaio' Chance]

(2010年03月24日 17:01), [e-mail] wrote:
> 术語表
> http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Av2Nh83ucp7fdE8zV3hRbk9QU2ZFdlBJbjdm...

小心會有人惡意亂搞？有沒有辦法每天備份或怎樣的？

還有請 titansworld 把消息連同 唯讀權限 的連結，寫到官方翻譯郵件列表吧：

[e-mail]

讓全世界的 Fedora 參與者知道我們的存在！

[FZH] 术語表

[Alvin Zhang]

来点翻译做做

~Alvin

2010/3/24 Caius 'kaio' Chance :
> (2010年03月24日 17:01), [e-mail] wrote:
> > 术語表
> > http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Av2Nh83ucp7fdE8zV3hRbk9QU2ZFdlBJbjdm...
>
> 小心會有人惡意亂搞？有沒有辦法每天備份或怎樣的？
>
> 還有請 titansworld 把消息連同 唯讀權限 的連結，寫到官方翻譯郵件列表吧：
>
> [e-mail]
>
> 讓全世界的 Fedora 參與者知道我們的存在！
>
> --
> Rgds ☺, Caius 'kaio' Chance
>  Fedora Project Contributor http://fedoraproject.org/wiki/User:kaio
>  kaio at fedoraproject.org, kaio on irc.freenode.net, GPG: 17BEFCFA
> _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese