Proyecto Embajadores LatinoAmericanos ?
by "Guillermo Gómez S."
Pensando en lo que hemos estado comentando me viene a la mente las
siguietnes reflexiones.
Cualquier ciudadano del mundo bilingüe (ingles) que use Fedora es un
potencial Embajador bajo las premisas actuales del proyecto Fedora
Ambassadors.
Lo que no se dice explicitamente es que esto realmente es un traba
para el resto de usuarios en el mundo que no hablan inglés. Esto nos
limita el universo de potenciales embajadores y no solo eso, sino que
debemos competir con las otras distros con los que si califican.
¿Qué tal un proyecto de embajadores totalmente latinoamericano
(castellano/brasilero)? En este sentido nos evitariamos las
limitaciones actuales y podriamos captar a muchos otros entusiastas
para impulsar el uso de Fedora quitando la barrera del idioma que nos
hemos autoimpuesto.
¿Suena esto a una estrategia para ustedes?
Otro posible proyecto que se me ocurre es el LiveCD LatinoAmericano,
una version en Castellano de caja, y otra en Brasilero. Este LiveCD
podria simplemente arrancar el sistema en el idioma localizado y no
como ocurre hoy día, en Inglés.
--
Ing.Guillermo Gomez S.
http://fedora.gomix.org
16 years, 6 months
Re: [Embajadores-fedora-latam] Reunión 27.08.07 - log ¿Acciones por sobre proyeccion?
by Pablo Barrera
Saludos
Leyendo el IRC de ayer, y analizando un poco la situacion de cada país,
creo que antes de iniciar el auxilio como vos lo llamas
a los usuarios, necesitamos "proyectar" una estrategia regional. Sin esa
estrategia regional no hoy posibilidad de unificar esfuerzos.
Por ejemplo vos hablas de dar soporte a usuarios, sin caer en la "soberbia
latinoamericana" tradicional en nuestas culturas, la semana pasada Nicolas
activo el primer request tracker de fedora para latinoamerica. El anuncio se
hara esta semana en nuestro sitio. En primera instancia dará soporte a el
ministerio de educacion de la provincia de cordoba pero despues se extendera
a toda la base de usuarios de Fedora.
Eso es simplemente un detalle, 1000 revistas de instalacion impresas (el pdf
estara disponible esta semana) , 1000 dvds, reuniones en colegios, convenios
marcos con universidades, acuerdo proximo con un ministerio del Estado
argentino, presencia en todo evento FLOSS local. todo eso responde a una
"estrategia local". Esto no es suficiente si no responde a una estrategia
regional. Si bien la situacion de cada pais es radicalmente diferente por
idiosincracia, con todo respeto David (sabes que tenemos buena onda, pero
eso no me impide dar mi discension en algunos puntos) necesitamos una
estrategia regional, que no veo plasmada en ninguna parte del log del IRC,
solo acciones contingentes sinuna conducción profunda que determine el exito
de la región. Y creo que todos somos responsables de eso.
En absoluto no se trata de un tema de egos, dado que al trabjar tanto para
Fedora no tenemos tiempo para otra cosa que para trabajar por el modelo,
poero creo David que proponer un plan estrategico para la region seria un
punto de partida ordenador para consensuar entre los distintos embajadores,
antes de recolectar datos de quienes estan dando soporte, eso seria
solamente una parte del trabajo.
Ahora bien, desconozco cual es el alcance de tu rol de Comunity Relations, y
si es un trabajo via Red Hat o bien un trabajo asignado por Fedora para tu
rol, pero creo que como responsable "regional" de la comunidad, esperaria
una estrategia regional que despues con el esfuerzo de todos podamos mejorar
para hacerla viable en cada país.
Es mi opinion personal y aclaro que es a los fines de poder hacer crecer mas
el proyecto.
Saludos y espero feedback
--
Pablo Barrera
Software Libre & Abierto
http://www.pablobarrera.com.ar
Embajador Linux para Argentina Proyecto Fedora
http://www.proyectofedora.com.ar
Joomla ConoSur
http://www.joomla.com.ar
16 years, 6 months
Fedora Latam
by Alejandro Moncada
Buen Dia
Creo que ya es necesario crear una publicación digital mensual para la
comunidad Fedora de Latinoamerica donde tratemos temas avanzados y para
novatos para que el uso de Fedora no se vea tan lejano y fomentar su
utilización basados en que existe una comunidad Latinoamericana dispuesta a
brindar apoyo.
Me gustaria contar con su apoyo para que esta publicacion sea una realidad a
muy corto plazo
--
Alejandro Moncada Pastran
Fedora Project - Ambassador
B683 F71D F8E4 08FC 6894 41E1 BBA7 2180 8762 2784
16 years, 6 months
Reunión 27.08.07 - log
by David Barzilay
Hola Señores,
Abajo el log de nuestra reunión. Fué una pequeña introducción, pero
productiva en mi opinión.
Temos que continuar charlando acá y quedarnos mas proximos para ayudar
unos a otros.
Aguardamos el mejor dia y hora para la próxima reunión....
<linuxnewbie> ya regreso barz
<linuxnewbie> hola como estas?
<barz> perdoname, tuvo un pequeño problema acá
<barz> todo bién! vosotros?
<Nushio> acá todo esta bien
<barz> entonces, tenemos juan de méxico (Nushio)
<barz> el señor Pachas ;)
<Nushio> ahora soy internacionalmente conocido como Juan de Mexico?
<linuxnewbie> jaja
<hpachas> barz: hola
<barz> solo para saber con quién charlamos acá ;)
<Nushio> si, no hay problema
<linuxnewbie> ok
<linuxnewbie> yo soy linuxnewbie dtambien de mexico
<barz> hola linuxnewbie! podemos empezar?
<Nushio> mejor presentate como humano
<Nushio> Alberto
<linuxnewbie> JEsus Alberto Palma Garcia perdon
<barz> sin problemas! és un plazer conozerlos
<linuxnewbie> ok igualmente
<barz> bueno, como somos pocos, podemos charlar con un poco más detalles
<linuxnewbie> adelante
<barz> sugiro lo siguiente: nombre, país, como vé Fedora en su país e
como quier colaborar más. que les parecen?
<Nushio> ok
<barz> Nushio: adelante entonces ;)
<Nushio> Bueno, mi nombre es Juan Rodriguez
<Nushio> soy embajador de México
<Nushio> actualmente, la existencia de Linux, en general, es nula
<Nushio> por lo menos en la región en donde vivo
<Nushio> Creo que para ayudar a fomentar el crecimiento de linux, y por
supuesto, de fedora, debemos hacer mas exposición a los usuarios
<Nushio> Por desgracia, no he podido organizar una conferencia en alguna
escuela, ya que aquí estan casados con Microsoft para disminuir los
costos de las licencias de las PCs que utilizan :(
<Nushio> hmm, eso es todo de mi parte
<barz> en que región vives, Nushio?
<Nushio> el norte de México
<barz> tienes contactos con universidads de tecnologia allá?
<Nushio> Asi es, soy recien-graduado de la Universidad TecMilenio
<barz> ellos usan algo de linux?
<Nushio> absolutamente nada
<Nushio> de hecho es una burla, la carrera de tecnología menciona Linux
todo un tetramestre
<barz> y como enseñam linux?
<Nushio> pero solo la teoría, ya que no cuentan con salas de computo con
linux, los graduados salen con conocimeinto de como usar vi al 100%
<Nushio> pero nunca lo han utilizado
<barz> bueno, puedes intentar un installfest allá pero necesitas apoyo
interno de la uni
<Nushio> si, como comenté, la UTM tiene convenio con Microsoft
<Nushio> y a pesar de tener permiso de los profesores y algunas personas
del área de informática, cuando se enteraron los directivos, me negaron
el permiso por "miedo a perder el convenio"
<barz> y puedes distribuyr medias de fedora?
<Nushio> puedo distribuir, si
<Nushio> pero no puedo organizar una especie de "stand" de exposición
<barz> que bueno! és un empezo ;)
<barz> tienes que empezar "marginalmente" ya que MS está tan fuerte
<Nushio> si, lo se
<barz> cuando a los chicos empezaren gustar de Fedora, puedes organizar
un local user group
<barz> despacito
<barz> si necesitas de ideas o otra ayuda cuentes conmigo!
<barz> Nushio: podemos pasar para el próximo?
<Nushio> claro
<barz> linuxnewbie: por favor
<linuxnewbie> mi nombre es Jesus Alberto Palma Garcia
<linuxnewbie> soy de mexico de la parte Sur (guerrero)
<linuxnewbie> y al igual que Nushio veo lo mismo en mi universidad en
cuanto a linux es por esto que me he dedicado ha ciertas
<linuxnewbie> eventos asi como la creacion de una pagina denmominandola
fedora-UAI, di una conferencia y la gente esta repondiendo
<linuxnewbie> pero tambien me veo detenido por el hecho de windows
aunqeu con la conf se dieron cuenta de la potencia de fedora
<linuxnewbie> y de que algunos mitos difundidos en la red no tienen nada
que ver
<linuxnewbie> estoy tratando de conseguir recursos para un evento de
freesoft y traer al LPI por emdio de pachas
<barz> cual és el objetivo de ese evento?
<linuxnewbie> aunque quisiera oir ideas para difundir mas el uso de fedora?
<linuxnewbie> el atraer a los usuarios a conocer lo que es linux fedora
y la importancia del freesoftwarfe
<barz> ok, creo que las ideas que se quedan mejor con su cenario son
distribuyr medias, installfests y también presentaciones cerca de
software libre
<barz> para que las personas entiendam lo que és "libre"
<linuxnewbie> ok
<barz> és cierto que muchas personas identifican con los ideales
<linuxnewbie> en mi universidad si se podria poner un stand de fedora
<barz> pero necesitas un contexto para eso
<linuxnewbie> ok
<barz> si quieres, puedes organizar un "Fedora Day"
<barz> con charlas, installfest y stand
<Nushio> posiblemente, de Fedora 8?
<barz> por que no?
<Nushio> (que coincida con el lanzamiento)
<linuxnewbie> se podria regalr los livecd del moonshine y tal vez un
installfest
<barz> si quieres, deves empezar la organización ahora
<linuxnewbie> bueno auqneu quisiera que se familiarizaran con el 7
primero que es que me han visto en la laptop
<barz> quizás mejor porque los lanzamientos no són muy estables en general
<linuxnewbie> a eso me refiero
<barz> bueno. quieres hacer un draft de su idea para nosotros
comentarmos en la lista?
<linuxnewbie> no te entendi
<barz> poner sus ideas del evento como un proyecto. creo que el
principal és la autorización para hacerlo
<Nushio> un borrador, donde planeas la idea, donde sería, cuantas
personas asistirían y que van a hacer ahi
<barz> +1
<linuxnewbie> por la autorizacion no hay problema en cuanto a mi escuela
yo la consigo y hago el borrador y lo mando a la lista
<barz> buenísimo! si puedes tener el apoyo de un director, coordinador o
maestro, mejo!
<barz> mejor
<linuxnewbie> si lo tengo de toda la direccion
<barz> ahí el puede enviar un email con la invitación ;)
<linuxnewbie> solo necesito avisar con tiempo
<barz> ok, despacio
<linuxnewbie> ok
<barz> linuxnewbie: podemos pasar la palabra al señor pachas? ;)
<linuxnewbie> me parece perfecto adelante
<barz> hpachas: por favor
<hpachas> Hola *
<hpachas> Bueno. las cosas en Peru, han mejorado en cuanto a la posición
de fedora.
<hpachas> tenemos mas usuarios en la lista de fedora-es
<hpachas> en un momento pensamos en migrar a fedora-pe , pero el buen
funcionamiento de fedora-es ha hecho que aún lo mantengamos
<hpachas> podemos decir que cada dos meses hacemos presentaciones sobre
fedora.. o alguna solución especial.
<hpachas> El evento más importante en el que hemos participado es FLISOL
2007
<hpachas> Algunas universidades si nos conocen. como un grupo organizado
<hpachas> lo que se necesita es tiempo, y por el momento mi vida esta en
torno al proyecto One Laptop per Child, en el cual me encuentro involucrado
<hpachas> barz: no se si esta bien, o necesiten algo mas?
<barz> pero hernan, tienen solo vos de embajador en peru?
<barz> hpachas: estás?
<hpachas> si, hace un tiempo he propuesto a Sergio Infante de una ciudad
del interior del pais. para que ingrese al programa Free Media, a travez
de tchung, pero al parecer se esta demorando
<barz> entiendo
<barz> la idea és siempre cuentar con otras personas
<barz> todos nosotros tenemos nuestros trabajos y familias...entonces
tenemos que traer mas gente para trabajar con nosotros
<hpachas> sucede algo, que quizas pasa en todas las ciudades.. nuestros
obligaciones (trabajo,estudio, etc) hacen que personas no puedan
involucrarse 100% como deseamos
<hpachas> pero que sin embargo, si apoyan desde donde estan
<barz> hacer charlas con el objetivo de promocionar Fedora, pero también
la idea de contribuyr
<hpachas> barz: cierto
<barz> yo no podria hacer absolutamente NADA si estava solo acá
<hpachas> barz: creo que tenemos que hacer mas facil la incorporación de
nuevos colaboradores
<hpachas> a cualquier programa de fedora
<barz> hpachas: y te refieres a CLA?
<hpachas> recuerda que alguien que esta con las ganas de aprender y es
nuevo, no conoce ni tiene la paciencia necesaria para llenar todos los
fomularios y CLAs
<hpachas> y sin contar que la información que se enceuntra en internet,
en estos momentos se encunentra solo en ingles
<barz> verdad
<hpachas> lo cuál dificulta un poco mas nuestra situación...
<barz> entonces, despacio vosotros pueden traducir la wiki
<barz> empezar por aquellas paginas mas importantes para newbies
<barz> Lo que és Fedora, como contribuyr, etc
<barz> que te parece, hpachas?
<hpachas> barz: excelente, necesitamos un equipo de colaboradores para
este tema o quizas buscar entre nuestro equipo de traductores.. si es q
tenemos
<barz> perfecto! a los traductores les gustan esas cosas ;)
<Nushio> a mi me gusta traducir
<Nushio> y si me dirigen a un documento, con gusto lo tradusco en el momento
<barz> Nushio: que bueno! GRACIAS
<linuxnewbie> a mi tambien aunque soy un poc tardado para ponerle coerhencia
<hpachas> 2, El programa Free Media, a mi parecer trabaja lento
<hpachas> o no es muy agil en la entrega
<barz> ese és un tema que tienen que ver en su país o region
<barz> como organizarlos internamiente
<Nushio> hpachas: en ocasiones las aduanas demoran la entrega más de lo
necesario
<hpachas> no necesariamente.
<barz> tienen que poner "valor zero" en los materiales
<barz> si no, cobran taxas
<hpachas> algo en tomar en cuenta.. (creo q eso ttiene q ver con tchung)
colocar algo parecido como lo hace ubuntu
<barz> si
<hpachas> por q lo digo.. por q me ha pasado. he tenido q pagar cerca de
USD30 por los DVD q llegaron para el FLISOL
<barz> señores, puedo presentarme para cerrarmos esa reunión? los temas
pueden continuar sus discusiones en lista
<hpachas> ok. sorry :(
<barz> hpachas: sin problemas
<barz> David Barzilay de Brasil. Trabajé como traductor técnico en Red
Hat Brisbane, Austrália, y empezé mi relación con Fedora ahí, en 2002.
Esa relación se amplió y creamos el proyecto internacional de los
embajadores, con representación muy fuerte en Brasil - eventos,
installfests, distribuición de medias, charlas...
<barz> Como hicimos buen trabajos en pasado, logramos un poco de
presupuesto para otros ahora. No tengo todas las respuestas, pero quiero
mucho compartir mis experiéncias
<barz> preguntas?
<Nushio> el dia de hoy fue para introducirnos
<Nushio> las juntas serán semanalmente, cierto?
<barz> si quieren....+1
<barz> no puedo garantir que estaré acá todas las semanas, pero otras
personas pueden conducir las reuniones tambien
<Nushio> ok, supongo que deberíamos avisar a la lista para ver si la
sig. semana se reunen más personas
<Nushio> para discutir sobre la revista de fedora latinoamerica
<barz> si, claro
<linuxnewbie> esoty de acuerdo
<Nushio> perfecto
<hpachas> +1
<barz> Nushio: quieres calentar el tema en la lista primer o crees que
és mejor acá?
<Nushio> en la lista tenemos más personas que respondan
<Nushio> demos oportunidad a que todos los que no pudieron participar el
dia de hoy den su opinion
<barz> bueno, entonces puedes motivar el tema allá y traer más personas
acá para la próxima ;)
<Nushio> y la sig semana platicamos en esta sala sobre la revista
<barz> cuando será la próxima reunión?
<linuxnewbie> se avsiara por la lista?
<barz> ok, cerramos esa?
<barz> yo enviaré el log para todos
<Nushio> ok
<linuxnewbie> ok
<barz> saludos, chicos!
<barz> buenas noches
<Nushio> buenas noches
<barz> abrazos!
<linuxnewbie> buenas noches abrazo
<barz> hablamos, hpachas!
Saludos,
--
David Barzilay
Red Hat
Marketing Manager, Brasil
Community Relations, Latin America
Saiba por que os clientes escolhem e aprovam a Red Hat!
http://www.br.redhat.com
16 years, 6 months
Realidades, ventajas y desventajas de Fedora
by Wilmer Jaramillo M.
On 8/22/07, Pablo Barrera <pablo.opensource(a)gmail.com> wrote:
> Confirmado a las 19hs , alli estarè...
> La sugerencia mia sin duda es que cada pais esta trabajando con metodos y
> formas completamente
> diferente dada la circunstancia de cada pais y su indiocincracia. Por otra
> parte, creo que debemos
> trabajar en una estrategia comun para todos los paises. Mas alla de los tips
> centrales para charlar
> el lunes, algo si es sumamente claro :
>
> - Estamos en desventajas con la comunidad Debian en latinoamerica
¿En que exactamente?, ¿en número, calidad, grupo de usuarios?. En
Venezuela por ejemplo los usuarios Debian esta bastante concentrado en
el area académica y profesional y su alto número se reconoce por lo
que ha representado esta distribución para la comunidad Linux durante
todos estos años, específicamente en el campo de servidor de servicios
estamos en desventaja pero para los usuarios de escritorio somos los
preferidos. xD
> - De alguna forma dependemos de Red Hat y sus recursos, que esta haciendo
> mas de lo inimaginable para hacer posible los proyectos en cada pais.
Probablemente te refieres únicamente a Argentina y Brasil en donde a
mi parecer hay menos resistencia a usar Fedora, en cambio en Venezuela
con el aporte del creciente grupo de usuarios fedora auspiciado por la
empresa privada hacen un gran esfuerzo en aumentar su uso, nuestro
éxito hasta ahora se refleja en la adopción de profesionales,
estudiantes y entusiastas que ven a Fedora como una rápida alternativa
para la implementación de servicios y aprendizaje, la creciente
documentación en castellano que generamos con apenas una mesurada
distribución de medias en el país ha sido suficiente para hacernos
sentir en una comunidad dominada por Debian y Ubuntu.
> - Ubuntu nos supera en base de usuarios y es "mejor" que Fedora y eso nos
> pone en un segundo irredmediable lugar.
Nos supera en cantidad de usuarios pero ser el _más_ popular no
significa que deba ser _mejor_, sin duda alguna Ubuntu es una gran
distribución, pero su popularidad refleja el secreto detrás, el
significativo apoyo que recibe de parte de Canonical Inc., sin
embargo, Fedora cuenta con recursos limitados, menor cantidad de
usuarios pero con la mayor cantidad de desarrolladores voluntarios
después de Debian, debemos simplemente reflexionar sobre un famoso
dicho entre publicistas. ¡Cualquier cosa por muy mala que ésta sea,
con publicidad, se "vende"!, de eso se trata nuestra distinción de
Embajadores, de no solo vender Fedora sino dominar el arte de hacerlo,
recordando que todas las distribución Linux son remotamente
comparables en calidad, más bien cada una de ellas ofrece algo
singular que determina su exito.
--
Wilmer Jaramillo M.
GPG Key Fingerprint = 0666 D0D3 24CE 8935 9C24 BBF1 87DD BEA2 A4B2 1E8A
16 years, 7 months
Apoyo Planeta Fedra 2
by Alejandro Moncada
Siguiendo con la idea de Planeta Fedora 2, he conseguido varios servidores
de amigos que nos podrían servir de mirrrors también pongo a disposición el
servidor que Administro en mi Universidad.
Embajadores de Latinoamerica debemos acordar la reunion lo antes posible.
--
Alejandro Moncada Pastran
Fedora Project - Ambassador
B683 F71D F8E4 08FC 6894 41E1 BBA7 2180 8762 2784
16 years, 7 months
Re: [Embajadores-fedora-latam] FedoraLATAM E-zine [ era:Fedora Latam]
by Pablo Barrera
Saludos
Creo que la idea de Rodrigo es excelente. Hacer un numero Mensual podria ser
mas que interesante. Yo estoy preparando
la cobertura de las Jornadas Regionales de Software Libre de la semana
pasada en cordoba para el sitio argentino. Si les parece
luego del brainstorming podemos iniciar el trabajo de la revista.
Saludos
P.
El día 16/08/07, Morpheus . . <morpheusv(a)gmail.com> escribió:
>
> Pues yo estoy de acuerdo con Guillermo, es importante crear nuestros
> propios contenidos, ademas me parece que debemos incluir en los contenidos,
> ademas debemos incluir temas para ir preparando a la gente en proyectos de
> desarrollo con Fedora, tanto desarrollo de software como, fedora en
> educacion, y al final pues poner la manera en que la gente puede contribuir.
>
>
> Son ideas, que tengo, me pareceria importante publicarla mensualmente, y
> incluir entrevistas ya sea a instituciones donde se esta utilizando Fedora,
> como a usuarios destacados.
>
>
>
> El día 16/08/07, Guillermo Gómez <guillermo.gomez(a)gmail.com> escribió:
> >
> > Si bien soy traductor de mas uno de los docs de Fedora, si creo que es
> > super importante que creemos nuestros propios contenidos, incluso se
> > me rondaba la idea de que la publicación fuera bilingue
> > castellano/brasilero, ¿por que no? 50/50 y quiera que no, los
> > hispanos podemos "ver" un documento en portugues y sacar bastante
> > informacion, y viceversa.
> >
> > Incluso esa idea puede llevar que el "proximo" numero traduce parte
> > del "anterior".
> >
> > Son ideas.....
> >
> > Guillermo
> >
> > On 8/16/07, Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula(a)projetofedora.org>
> > wrote:
> > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > > Hash: SHA1
> > >
> > > Creio que podemos tranduzir nossos artigos publicados em inglês para o
> > > Espanhol.
> > >
> > > Seria interessante tentarmos publicar um Fedora Zine, semanal ou
> > > quinzenal reunindo artigos e emtrevistas
> > >
> > > Rodrigo Padula
> > >
> > > David Barzilay escreveu:
> > > > Buena idea, Alejandro!
> > > >
> > > > Copio también a los Embajadores de Brasil.
> > > >
> > > > Rodrigo, Igor, Diego y otros: tenemos que contribuyir con ese
> > proyecto.
> > > > Ideas?
> > > >
> > > > Saludos,
> > > >
> > >
> > > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > > Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
> > >
> > > iD8DBQFGxEAOPg3HAC1vlg4RAr1XAJ40Ni7Vm95bvW4iJp3kkW/8YHDnPwCfZR2i
> > > GvewVhxUYfw3nJXeWvJwijY=
> > > =t5Nc
> > > -----END PGP SIGNATURE-----
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Embajadores-fedora-latam mailing list
> > > Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
> > >
> >
> >
> > --
> > Ing.Guillermo Gomez S.
> > http://fedora.gomix.org
> >
> > _______________________________________________
> > Embajadores-fedora-latam mailing list
> > Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
> >
>
>
> _______________________________________________
> Embajadores-fedora-latam mailing list
> Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
>
>
--
Pablo Barrera
16 years, 7 months