Consulta sobre software libre , para discapacitados.

[Morpheus . .]

Muy buenos días.
Quería consultarles si alguno de ustedes ha trabajado o conoce algun
software para discapacitados enfocado a sordos mudos.
Ya que este fin de semana estaba conversando con algunas personas y pues
tienen interés en echar andar un proyecto para capacitar a las personas con
esta discapacidad.

Yo he quedado de averiguarles acerca de algún software que pueda ser
utilizado. Por el momento solo he encontrado información para discapacitados
visuales.

Asi que agradecería la información que me proporcionen.

Atentamente.

-- 
--
Andres Pascasio
http://www.pascasio.org
http://fedoraproject.org/wiki/User:Morpheusv

[Edwind Richzendy Contreras Soto]

2010/2/15 Morpheus . . <morpheusv(a)gmail.com&gt;:
>  Muy buenos días.
>  Quería consultarles si alguno de ustedes ha trabajado o conoce algun
>  software para discapacitados enfocado a sordos mudos.
>  Ya que este fin de semana estaba conversando con algunas personas y pues
>  tienen interés en echar andar un proyecto para capacitar a las personas con
>  esta discapacidad.
>
>  Yo he quedado de averiguarles acerca de algún software que pueda ser
>  utilizado. Por el momento solo he encontrado información para discapacitados
>  visuales.
>
>  Asi que agradecería la información que me proporcionen.
>
>  Atentamente.
>  
Creo que deberías dar una revisada a este sitio:

http://www.mundoaccesible.org.ve/

Y adaptar lo que puedas a Fedora, en Fedora existen muchos de esos programas.

Creo que lo único que nos hace falta es empaquetar una voz en español
o castellano para festival ( prospecto para rpmdev ? )


>  --
>  --
>  Andres Pascasio
>  http://www.pascasio.org
>  http://fedoraproject.org/wiki/User:Morpheusv
>
>
>  _______________________________________________
>  Embajadores-fedora-latam mailing list
>  Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
>
>

[Neville A. Cross]

2010/2/15 Edwind Richzendy Contreras Soto <richzendy(a)gmail.com&gt;:
>  2010/2/15 Morpheus . . <morpheusv(a)gmail.com&gt;:
> > Muy buenos días.
> > Quería consultarles si alguno de ustedes ha trabajado o conoce algun
> > software para discapacitados enfocado a sordos mudos.
> > Ya que este fin de semana estaba conversando con algunas personas y pues
> > tienen interés en echar andar un proyecto para capacitar a las personas con
> > esta discapacidad. 
De que tipo de aplicaciones se esta hablando?
Me imagino un decodificador de audio, de forma que una conversación
via VoIP salga en la pantalla como texto(no se que herramienta hace
esto en Linux) . O texto que se introduzca pueda ser enviado en forma
de audio (festival)... pero que otro tipo de herramientas/funciones
hacen falta?



-- 
Neville
https://fedoraproject.org/wiki/User:Yn1v
Linux User # 473217

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Check: http://www.clickmanagua.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[Morpheus . .]

Gracias por la informacion proporcionada.
Pues resulta que esta persona me dice que si fuera posible tener un software
que permita traducir a lenguaje de señas, una conversacion un video ya sea
video conferencia o video previamente grabado.

Dado que por el momento en la institución se imparten capacitación en
general para no discapacitados, y pues en estos momentos ya cuentan dentro
del los cursos con 8 personas discapacitadas (sordo mudas).
Por lo que estan analisando y buscando alternativas para proporcionar
herramientas que permitan comunicarse mas fluidamente entre alumnos y
maestros.

Creeria yo que seria algo como lo que mencionas
"Me imagino un decodificador de audio, de forma que una conversación
via VoIP salga en la pantalla como texto(no se que herramienta hace
esto en Linux"

El 15 de febrero de 2010 09:46, Neville A. Cross <nacross(a)gmail.xn--com&gt;escribi-yob:

>  2010/2/15 Edwind Richzendy Contreras Soto
> <richzendy(a)gmail.com&gt;:
>  > 2010/2/15 Morpheus . . <morpheusv(a)gmail.com&gt;:
>  >> Muy buenos días.
>  >> Quería consultarles si alguno de ustedes ha trabajado o conoce algun
>  >> software para discapacitados enfocado a sordos mudos.
>  >> Ya que este fin de semana estaba conversando con algunas personas y pues
>  >> tienen interés en echar andar un proyecto para capacitar a las personas
>  con
>  >> esta discapacidad.
>
>  De que tipo de aplicaciones se esta hablando?
>  Me imagino un decodificador de audio, de forma que una conversación
>  via VoIP salga en la pantalla como texto(no se que herramienta hace
>  esto en Linux) . O texto que se introduzca pueda ser enviado en forma
>  de audio (festival)... pero que otro tipo de herramientas/funciones
>  hacen falta?
>
>
>
>  --
>  Neville
>  https://fedoraproject.org/wiki/User:Yn1v
>  Linux User # 473217
>
>  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>  Check: http://www.clickmanagua.com
>  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
>  _______________________________________________
>  Embajadores-fedora-latam mailing list
>  Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
>  


-- 
--
Andres Pascasio
http://www.pascasio.org
http://fedoraproject.org/wiki/User:Morpheusv

[Edwind Richzendy Contreras Soto]

2010/2/15 Morpheus . . <morpheusv(a)gmail.com&gt;:
>  Gracias por la informacion proporcionada.
>  Pues resulta que esta persona me dice que si fuera posible tener un software
>  que permita traducir a lenguaje de señas, una conversacion un video ya sea
>  video conferencia o video previamente grabado.
>  
Que yo sepa, no existe nada así, sin embargo basta con subir esos
vídeos a youtube y la misma gente se encarga de colocarle subtitulos.

No hay nada automático así y por los momentos con la tecnología actual
seria muy difícil de hacer, sin embargo hacer subtitulos a un vídeo
parece ser una opción mucho más viable, pero requiere la intervención
de una persona que si escucha.

El software de speech to text nunca a funcionado muy bien que se diga.

>  Dado que por el momento en la institución se imparten capacitación
> en
>  general para no discapacitados, y pues en estos momentos ya cuentan dentro
>  del los cursos con 8 personas discapacitadas (sordo mudas).
>  Por lo que estan analisando y buscando alternativas para proporcionar
>  herramientas que permitan comunicarse mas fluidamente entre alumnos y
>  maestros.
>
>  Creeria yo que seria algo como lo que mencionas
>  "Me imagino un decodificador de audio, de forma que una conversación
>  via VoIP salga en la pantalla como texto(no se que herramienta hace
>  esto en Linux"
>
>  El 15 de febrero de 2010 09:46, Neville A. Cross <nacross(a)gmail.com&gt;
>  escribió:
> >
> > 2010/2/15 Edwind Richzendy Contreras Soto <richzendy(a)gmail.com&gt;:
> > > 2010/2/15 Morpheus . . <morpheusv(a)gmail.com&gt;:
> > >> Muy buenos días.
> > >> Quería consultarles si alguno de ustedes ha trabajado o conoce algun
> > >> software para discapacitados enfocado a sordos mudos.
> > >> Ya que este fin de semana estaba conversando con algunas personas y
> > >> pues
> > >> tienen interés en echar andar un proyecto para capacitar a las personas
> > >> con
> > >> esta discapacidad.
> >
> > De que tipo de aplicaciones se esta hablando?
> > Me imagino un decodificador de audio, de forma que una conversación
> > via VoIP salga en la pantalla como texto(no se que herramienta hace
> > esto en Linux) . O texto que se introduzca pueda ser enviado en forma
> > de audio (festival)... pero que otro tipo de herramientas/funciones
> > hacen falta?
> >
> >
> >
> > --
> > Neville
> > https://fedoraproject.org/wiki/User:Yn1v
> > Linux User # 473217
> >
> > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> > Check: http://www.clickmanagua.com
> > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> >
> > _______________________________________________
> > Embajadores-fedora-latam mailing list
> > Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
>
>
>
>  --
>  --
>  Andres Pascasio
>  http://www.pascasio.org
>  http://fedoraproject.org/wiki/User:Morpheusv
>
>
>  _______________________________________________
>  Embajadores-fedora-latam mailing list
>  Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
>
>