[PATCH 08/12] packet_size_breakdown(): refactor initialization