[releng] PR #8564: mass-rebuild.py py3 changes