[releng] Issue #8538: update branches on src.stg