[Fedora-trans-es] Re: Fedora-trans-es Digest, Vol 40, Issue 4
by Jonathan Barrios
Muchas gracias!
Ahora vamos por la espera de las siguientes traducciones, cualquier cosa,
aca estamos!
Saludos
El 10 de noviembre de 2008 14:00, <fedora-trans-es-request(a)redhat.com>escribió:
> Send Fedora-trans-es mailing list submissions to
> fedora-trans-es(a)redhat.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> fedora-trans-es-request(a)redhat.com
>
> You can reach the person managing the list at
> fedora-trans-es-owner(a)redhat.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Fedora-trans-es digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. release notes (Domingo Becker)
> 2. Re: release notes ( Guillermo G?mez )
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 10 Nov 2008 09:41:05 -0300
> From: "Domingo Becker" <domingobecker(a)gmail.com>
> Subject: [Fedora-trans-es] release notes
> To: fedora-trans-es(a)redhat.com
> Message-ID:
> <4818cd80811100441n21dac95rf0d3d475130f7296(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Quería hacer público mi agradecimiento a Juan M. Rodriguez por su
> ayuda para completar la traducción de las Notas del Lanzamiento.
> Terminamos 3 días antes del tiempo límite. :-)
>
> Las estadísticas estarán disponibles esta tarde en
> http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes
> dado que se actualizan 2 o 3 veces al día.
>
> Saludos
>
> Domingo Becker
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Tue, 11 Nov 2008 09:22:59 +1930
> From: " Guillermo G?mez " <guillermo.gomez(a)gmail.com>
> Subject: Re: [Fedora-trans-es] release notes
> To: fedora-trans-es(a)redhat.com
> Message-ID:
> <63a901070811100552o7049fb91pfefcfb42f98cc21e(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> way to go.... :)
>
> felicitaciones y muchas gracias Juan...
>
> Guillermo
>
> 2008/11/11 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>
>
> > Quería hacer público mi agradecimiento a Juan M. Rodriguez por su
> > ayuda para completar la traducción de las Notas del Lanzamiento.
> > Terminamos 3 días antes del tiempo límite. :-)
> >
> > Las estadísticas estarán disponibles esta tarde en
> > http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes
> > dado que se actualizan 2 o 3 veces al día.
> >
> > Saludos
> >
> > Domingo Becker
> >
> > --
> > Fedora-trans-es mailing list
> > Fedora-trans-es(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
> >
>
>
>
> --
> Ing.Guillermo Gomez S.
> http://blog.fedora-ve.org
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> https://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-es/attachments/200811...
>
> ------------------------------
>
> --
> Fedora-trans-es mailing list
> Fedora-trans-es(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>
> End of Fedora-trans-es Digest, Vol 40, Issue 4
> **********************************************
>
--
Jonathan Barrios.
96923221
- http://www.huellatecnologica.gnuchile.cl (Sitio Personal)
- http://www.enagenda.com (Creador y Administración)
- http://linux.tarreo.com (Creador y Administración)
- http://www.tarreo.com (Moderación Global)
- http://www.ubuntuchile.cl (Administración)
15 years, 5 months
- 1
- 0
[Fedora-trans-es] traducción de las notas del lanzamiento
by Domingo Becker
Necesito ayuda para la traducción de las notas del lanzamiento de Fedora 10.
Quedan actualmente 200 cadenas sin traducir y 477 cadenas dudosas a revisar.
Nos queda aproximadamente 1 semana para terminar.
Si tuviera ayuda se terminaría en no más de 3 días.
Voluntarios ?
El archivo .po actual lo tengo yo.
t.fp.o no está actualmente mostrando la última versión, calculo que lo
hará en las próximas horas (subí los últimos cambios anoche).
saludos
Domingo Becker
15 years, 5 months
- 2
- 2