June 2013 - trans-es - Fedora Mailing-Lists

[Bug 976238] New: Hecho word is showed in root and user password setup if the password is easy, while all Anaconda use Listo word.

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=976238 Bug ID: 976238 Summary: Hecho word is showed in root and user password setup if the password is easy, while all Anaconda use Listo word. Product: Fedora Localization Version: unspecified Component: Spanish [es] Severity: urgent Priority: unspecified Assignee: domingobecker(a)gmail.com Reporter: nix.sasl(a)gmail.com QA Contact: domingobecker(a)gmail.com CC: domingobecker(a)gmail.com, trans-es(a)lists.fedoraproject.org Created attachment 763311 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=763311&action=edit bug, hecho will be Listo or all Listo will be Hecho, but not mismatch. Done is traslated as Listo and Hecho in different item. Description of problem: "Hecho" word is showed in root and user password setup if the password is easy, while all Anaconda use "Listo" word. Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora-Live-KDE-i686-19-TC6-1.iso How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: Attach a screenshot -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=Ckgy8ErFAH&a=cc_unsubscribe

10 years, 10 months

1
3
0 / 0

[Bug 976235] Bad traslate in Fedora 19 TC6 Spanish. Hecho is used for Listo button, is confusing.

by Red Hat Bugzilla

10 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Bug 960467] Installation using es_ES language show "quit" button at the end [ANACONDA F19 beta TC3-4]

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467 --- Comment #11 from Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com> --- As I said in comment #3, it was fully translated before beta release. After beta release, it's up to anaconda maintainers to include all available translations in all languages. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=sYH9CXbYps&a=cc_unsubscribe

10 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Bug 960467] Installation using es_ES language show "quit" button at the end [ANACONDA F19 beta TC3-4]

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467 --- Comment #10 from Nix\ <nix.sasl(a)gmail.com> --- (In reply to Benjamín Valero Espinosa from comment #9) > In Transifex (Anaconda Master) that string is already translated, so I hope > it will be included for the final Fedora release. Maybe a error patching anaconda, or some file aren't included yet. You cant speak with anaconda developers?. New and more new releases of anaconda every week for the added item of network in LiveCD mode, and bugs about unicode managing partitions, so, speak with adamw please for fix it. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=F2uKQxV6vg&a=cc_unsubscribe

10 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Bug 960467] Installation using es_ES language show "quit" button at the end [ANACONDA F19 beta TC3-4]

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467 --- Comment #9 from Benjamín Valero Espinosa <benjavalero(a)gmail.com> --- In Transifex (Anaconda Master) that string is already translated, so I hope it will be included for the final Fedora release. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=yQ3BCU7WgJ&a=cc_unsubscribe

10 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Bug 960467] Installation using es_ES language show "quit" button at the end [ANACONDA F19 beta TC3-4]

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467 --- Comment #8 from Nix\ <nix.sasl(a)gmail.com> --- (In reply to Benjamín Valero Espinosa from comment #7) > Sorry, my fault :-( I forgive you. I opened another bug report with the same bug. Please give it a look so it can be corrected. If either Domingo or you cannot translate it, tell me how to do it and I can translate it myself. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=973029 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=SnHp04tEbB&a=cc_unsubscribe

10 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Bug 960467] Installation using es_ES language show "quit" button at the end [ANACONDA F19 beta TC3-4]

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467 --- Comment #7 from Benjamín Valero Espinosa <benjavalero(a)gmail.com> --- Sorry, my fault :-( -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=3X9J0XKlwb&a=cc_unsubscribe

10 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Bug 960467] Installation using es_ES language show "quit" button at the end [ANACONDA F19 beta TC3-4]

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467 Nix\ <nix.sasl(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|CLOSED |ASSIGNED Resolution|NEXTRELEASE |--- Keywords| |Reopened --- Comment #6 from Nix\ <nix.sasl(a)gmail.com> --- (In reply to Benjamín Valero Espinosa from comment #5) > This bug cannot be reproduced in official Beta. What?. Cannot?, in beta 1, TC2 (latest release) quit button using spanish is QUIT not salir. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=B2Js382FJX&a=cc_unsubscribe

10 years, 11 months

1
0
0 / 0

[Bug 858639] Missing translations of Anaconda for Spanish language

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=858639 Benjamín Valero Espinosa <benjavalero(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED CC| |benjavalero(a)gmail.com Resolution|--- |CURRENTRELEASE Last Closed| |2013-06-07 11:19:10 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=YaltEB4M0U&a=cc_unsubscribe

10 years, 11 months

1
0
0 / 0

[Bug 893023] Spanish translations in Firstboot not updated

by Red Hat Bugzilla

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=893023 Benjamín Valero Espinosa <benjavalero(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Resolution|--- |ERRATA Flags|needinfo?(benjavalero@gmail | |.com) | Last Closed| |2013-06-07 11:18:21 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=byh2OwOfXI&a=cc_unsubscribe

10 years, 11 months

1
0
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-es June 2013