Por favor, no usen el users-guide [1] porque tengo 481 traducciones que no las puedo subir por algún error que me está dando. Tengan a bien esperar unas horas hasta que resuelva el problema. No he podido bloquear el archivo para avisar que estaba trabajando con él.
[1] https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/
Saludos
Domingo Becker
2009/4/24 Domingo Becker domingobecker@gmail.com
Por favor, no usen el users-guide [1] porque tengo 481 traducciones que no las puedo subir por algún error que me está dando. Tengan a bien esperar unas horas hasta que resuelva el problema. No he podido bloquear el archivo para avisar que estaba trabajando con él.
[1] https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/
Saludos
Domingo Becker
Ok.
Documentation Guide [2] esta libre ¿no? Si no es así avísenme porque pensaba empezar a traducirlo hoy.
[2] https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-documentation-guide/HEA...
Saludos
El día 24 de abril de 2009 0:57, Domingo Becker domingobecker@gmail.com escribió:
Por favor, no usen el users-guide [1] porque tengo 481 traducciones que no las puedo subir por algún error que me está dando.
[1] https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/
Por si alguien está interesado en colaborar con la traducción del users-guide, yo tengo la copia actual. Se la paso por correo (como antes cuando no teníamos Tx). Las cadenas son cortitas, así que se avanza rápido. Está al 28%.
Hay un problema en Tx que no están pudiendo encontrarlo, aparentemente va a tomar algún tiempo para corregirlo. Se ha creado el ticket 1354 [1] para poder saber cuál es el problema.
[1] https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1354
Mientas tanto, nos podemos manejar con esta lista.
Saludos y gracias.
Domingo Becker
On Sat, 25 Apr 2009 15:27:08 -0300 Domingo Becker domingobecker@gmail.com wrote:
Por si alguien está interesado en colaborar con la traducción del users-guide, yo tengo la copia actual. Se la paso por correo (como antes cuando no teníamos Tx). Las cadenas son cortitas, así que se avanza rápido. Está al 28%.
Pensaba continuar trabajando sobre elfutils [1], pero creo que esto tiene prioridad ¿no? Si es así, mandamelo que lo sigo traduciendo.
[1] http://translate.fedoraproject.org/tx/projects/elfutils/master/#es
¡Y muchas gracias por pedir que nos incluyan a Claudio y a mí en los créditos de la Guía de Instalación!
Saludos.
trans-es@lists.fedoraproject.org