On Fri, 20 Feb 2009 01:59:56 -0200 Domingo Becker domingobecker@gmail.com wrote:
La palabra "Obsoletes" en el paquete PackageKit se da en el contexto: "package A obsoletes package B"
La traduje "Inutiliza", pero no me convence. Me acuerdo haber leído una traducción mejor por ahí, pero no la encuentro. ¿Alternativas?
Me parece una buena elección. Creo que el sentido es correcto. Como alternativas se me ocurren: "Deshabilita", "Inhabilita", "Anula".
Saludos