On Tue, 2011-11-15 at 22:27 +0100, Benjamín Valero Espinosa wrote:
Hola, aunque llevo mucho tiempo suscrito a la lista (años quizá)
creo
que hasta ahora no me había animado a unirme al grupo de traducción.
Tengo mi cuenta FAS y ya he realizado la solicitud en Transifex.
Respecto a mí, soy matemático, vivo en España, y he contribuido como
traductor al Proyecto Nave (productos de Mozilla) y a GNOME (donde soy
revisor). Espero poder aportar algo de mi experiencia, aunque mi
tiempo libre es bastante limitado.
Un saludo
Benjamín Valero
--
Bienvenido (¡y enhorabuena!) Benjamín al equipo de traducción al
castellano de Fedora.
Si hace tiempo que estás suscrito a esta lista no hay mucho que podamos
decirte, pero por las dudas te recuerdo los enlaces a las páginas de
traducción en transfex: Fedora Main [1], Fedora Upstream [2] y Fedora
Websites [3].
Recuerda nuestra página wiki [4], y ante cualquier duda o pregunta de
cualquier tipo no dudes en poner un correo.
[1]
http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/es/
[2]
http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-upstream-projects/...
[3]
http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-websites/l/es/
[4]
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Spanish
Saludos, daniel.