[Fedora-trans-es] ¿Que hay pendiente?

[Juan Pablo Berdejo]

Hola a todos,

Ya estoy inscrito en i18n y l10n... No se si me equivoco, pero por lo
que me he podido dar cuenta no hay nada pendiente por traducir ....
(¡¡Que exceso de eficiencia!!)

Esto me parece muy bueno, pero creo que por este medio se puede avisar
cuando aparezca algo pendiente para ver si se puede colaborar en algo
;)


-- 
Salu2,

Juan Pablo Berdejo Casas
GNU/Linux Registred User #131315
http://es.openoffice.org
http://www.getfirefox.com

"No te tomes tan en serio la vida, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella"

[Eduardo Villagrán Morales]

El vie, 18-05-2007 a las 08:06 -0500, Juan Pablo Berdejo escribió:
>  Hola a todos,
>  
>  Ya estoy inscrito en i18n y l10n... No se si me equivoco, pero por lo
>  que me he podido dar cuenta no hay nada pendiente por traducir ....
>  (¡¡Que exceso de eficiencia!!) 
Queda por terminar desc y summary en i18n
>  Esto me parece muy bueno, pero creo que por este medio se puede
> avisar
>  cuando aparezca algo pendiente para ver si se puede colaborar en algo
>  ;)
>  
>   
-- 
Eduardo Villagrán Morales [linuxuser:#384391]
Embajador Fedora - Chile
Linuxdiinf
sip:[e-mail]

[Domingo Becker]

>  Ya estoy inscrito en i18n y l10n... No se si me equivoco, pero por lo
>  que me he podido dar cuenta no hay nada pendiente por traducir ....
>  (¡¡Que exceso de eficiencia!!) 

:-)   Gracias.


Esto me parece muy bueno, pero creo que por este medio se puede avisar
>  cuando aparezca algo pendiente para ver si se puede colaborar en
> algo
>  ;) 

Quedan 2 módulos que no son escenciales: desc y summary.
Podrías empezar por summary, que tiene 100 cadenas cortas que hay que
revisar.
Esta mañana habían 300 y ya revisé 200.
Luego puedes seguir con desc, que es un poco más pesado de traducir, porque
tiene cadenas largas. Actualmente lo tiene Eduardo VIllagrán.

Una nota, para que quede consistente:
file: archivo
library: biblioteca


Saludos
Domingo Becker