[Fedora-trans-es] Consulta

Una consulta,

Estuve trabajando con Publican para generar documentación y estoy siguiente  
el manual que indica la página pero nunca veo en la página principal los  
documentos product o version que he generado, solamente veo el home page.

Si es que no estoy realizando bien el procedimiento me parece que la  
documentación no esta completa o correcta.

Donde puedo leer mas de esto o quien me puede ayudar? de existir un  
problema como puedo ayudar a documentar?

Saludos

[Daniel Cabrera]

On Tue, 2011-11-01 at 19:36 +0000, h.verduguez(a)gmail.com wrote:
>  Una consulta,
>  
>  Estuve trabajando con Publican para generar documentación y estoy
>  siguiente el manual que indica la página pero nunca veo en la página
>  principal los documentos product o version que he generado, solamente
>  veo el home page.
>  
>  Si es que no estoy realizando bien el procedimiento me parece que la
>  documentación no esta completa o correcta.
>  
>  Donde puedo leer mas de esto o quien me puede ayudar? de existir un
>  problema como puedo ayudar a documentar?
>  
>  Saludos 
Hans, 
No estoy seguro a qué manual te refieres. El único que conozco es el
oficial [1] ¿es el mismo que estás utilizando?

[1]
http://jfearn.fedorapeople.org/en-US/Publican/2.7/html/Users_Guide/index....

Saludos, daniel.

[Domingo Becker]

El día 2 de noviembre de 2011 14:03, Daniel Cabrera
<logan(a)fedoraproject.org&gt; escribió:
>  On Tue, 2011-11-01 at 19:36 +0000, h.verduguez(a)gmail.com wrote:
> > Una consulta,
> >
> > Estuve trabajando con Publican para generar documentación y estoy
> > siguiente el manual que indica la página pero nunca veo en la página
> > principal los documentos product o version que he generado, solamente
> > veo el home page.
> >
> > Si es que no estoy realizando bien el procedimiento me parece que la
> > documentación no esta completa o correcta.
> >
> > Donde puedo leer mas de esto o quien me puede ayudar? de existir un
> > problema como puedo ayudar a documentar?
> >
> > Saludos
>
>  Hans,
>  No estoy seguro a qué manual te refieres. El único que conozco es el
>  oficial [1] ¿es el mismo que estás utilizando?
>
>  [1]
>  http://jfearn.fedorapeople.org/en-US/Publican/2.7/html/Users_Guide/index....
>
>  Saludos, daniel.
>  
Gracias Daniel.

Me olvidé de responder este mensaje.

No se habrá olvidado de instalar un par de paquetes adicionales en
donde está lo que le está pidiendo?

Eso estaba empaquetado en otro lado, si mal no me acuerdo.

saludos

Domingo Becker

Estoy utilizando el mismo manual que dices Daniel, solo que después de compilar no veo los
documentos que salen listados en la izquierda donde aparecen las versiones, solo veo el
cuadro de búsqueda y los botones pero ningún menú de documentos.

He seguido los pasos con cuidado y mil veces y creo que la documentación no esta completa,
quisiera saber que falta para documentarlo, he probado varias cosas y no encuentro el
problema.

Que puede ser? Falta instalar algo? Me gustaría documentarlo.

Saludos

El 02/11/2011, a las 13:25, Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt; escribió:

>  El día 2 de noviembre de 2011 14:03, Daniel Cabrera
>  <logan(a)fedoraproject.org&gt; escribió:
> > On Tue, 2011-11-01 at 19:36 +0000, h.verduguez(a)gmail.com wrote:
> >> Una consulta,
> >> 
> >> Estuve trabajando con Publican para generar documentación y estoy
> >> siguiente el manual que indica la página pero nunca veo en la página
> >> principal los documentos product o version que he generado, solamente
> >> veo el home page.
> >> 
> >> Si es que no estoy realizando bien el procedimiento me parece que la
> >> documentación no esta completa o correcta.
> >> 
> >> Donde puedo leer mas de esto o quien me puede ayudar? de existir un
> >> problema como puedo ayudar a documentar?
> >> 
> >> Saludos
> > 
> > Hans,
> > No estoy seguro a qué manual te refieres. El único que conozco es el
> > oficial [1] ¿es el mismo que estás utilizando?
> > 
> > [1]
> > http://jfearn.fedorapeople.org/en-US/Publican/2.7/html/Users_Guide/index....
> > 
> > Saludos, daniel.
> > 
>  
>  Gracias Daniel.
>  
>  Me olvidé de responder este mensaje.
>  
>  No se habrá olvidado de instalar un par de paquetes adicionales en
>  donde está lo que le está pidiendo?
>  
>  Eso estaba empaquetado en otro lado, si mal no me acuerdo.
>  
>  saludos
>  
>  Domingo Becker
>  --
>  trans-es mailing list
>  trans-es(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es

[Domingo Becker]

El día 2 de noviembre de 2011 15:59, Hans Verduguez
<h.verduguez(a)gmail.com&gt; escribió:
>  Estoy utilizando el mismo manual que dices Daniel, solo que después
> de compilar no veo los documentos que salen listados en la izquierda donde aparecen las
> versiones, solo veo el cuadro de búsqueda y los botones pero ningún menú de documentos.
>  
A ese menú no lo genera Publican.

Publican solo te genera la publiación en varios formatos del documento
fuente con el que trabajas.

Lo que ves en docs.fedoraproject.org está hecho por el equipo de
sitios web de Fedora.

Si al documento lo ves completo como el que está publicado (obviamente
con contenido probablemente diferente), entonces está todo bien.

Si puedes, subí los archivos a algún lugar en internet y luego pasanos
el enlace. Nosotros usamos fedorapeople.org, en donde te puede asignar
un lugar en nombre-fas-tuyo.fedorapeople.org.

saludos

Domingo Becker

Según la documentación estos archivos realizarían esto del menú

   - toc.html — a static map of the documents on the site, to assist
   visitors to the site who do not have JavaScript enabled on their browsers.
   - toc.js — a JavaScript script that directs visitors to localized
   content based on the locale set in their browser and controls the
   presentation of the navigation menu.

Tendría que trabajar sobre estos archivos para que aparezca el menú? este
detalle debería mencionarse en la documentación, podría colaborar
juntamente con alguien de documentación?


2011/11/2 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt;

>  El día 2 de noviembre de 2011 15:59, Hans Verduguez
>  <h.verduguez(a)gmail.com&gt; escribió:
>  > Estoy utilizando el mismo manual que dices Daniel, solo que después de
>  compilar no veo los documentos que salen listados en la izquierda donde
>  aparecen las versiones, solo veo el cuadro de búsqueda y los botones pero
>  ningún menú de documentos.
>  >
>
>  A ese menú no lo genera Publican.
>
>  Publican solo te genera la publiación en varios formatos del documento
>  fuente con el que trabajas.
>
>  Lo que ves en docs.fedoraproject.org está hecho por el equipo de
>  sitios web de Fedora.
>
>  Si al documento lo ves completo como el que está publicado (obviamente
>  con contenido probablemente diferente), entonces está todo bien.
>
>  Si puedes, subí los archivos a algún lugar en internet y luego pasanos
>  el enlace. Nosotros usamos fedorapeople.org, en donde te puede asignar
>  un lugar en nombre-fas-tuyo.fedorapeople.org.
>
>  saludos
>
>  Domingo Becker
>  --
>  trans-es mailing list
>  trans-es(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>  


-- 
Hans
Visit my blog hansvf.wordpress.com
Follow me on twitter.com/hverduguez

[Daniel Cabrera]

On Thu, 2011-11-03 at 09:14 -0400, hans verduguez wrote:
>  Según la documentación estos archivos realizarían esto del menú
>          toc.html — a static map of the documents on the site, to
>          assist visitors to the site who do not have JavaScript enabled
>          on their browsers. 
>          toc.js — a JavaScript script that directs visitors to
>          localized content based on the locale set in their browser and
>          controls the presentation of the navigation menu. 
>  Tendría que trabajar sobre estos archivos para que aparezca el menú?
>  este detalle debería mencionarse en la documentación, podría colaborar
>  juntamente con alguien de documentación?
>  
>   
Hans, 
A grandes rasgos, para que se pueda visualizar correctamente ese menú,
(i) el documento que estás creando tiene que ser capaz de poder acceder
a esos contenidos, y (ii) la ruta a dichos contenidos tiene que estar
debidamente indicada.

Te sugiero que te des una vuelta por el canal de IRC rpmdev [1] en
freenode, que allí vas a poder encontrar muchas respuestas relacionadas
con el proceso de documentación.

[1] #fedora-latam-rpmdev

Saludos, Daniel.

[Domingo Becker]

El día 3 de noviembre de 2011 10:14, hans verduguez
<h.verduguez(a)gmail.com&gt; escribió:
>  Según la documentación estos archivos realizarían esto del menú
>
>  toc.html — a static map of the documents on the site, to assist visitors to
>  the site who do not have JavaScript enabled on their browsers.
>  toc.js — a JavaScript script that directs visitors to localized content
>  based on the locale set in their browser and controls the presentation of
>  the navigation menu.
>
>  Tendría que trabajar sobre estos archivos para que aparezca el menú? este
>  detalle debería mencionarse en la documentación, podría colaborar juntamente
>  con alguien de documentación?
>  
Hans,

ese menú no es parte del documento y lo edita el Equipo de Sitios Web de Fedora.

Te tienes que unir a ese equipo y trabajar ahí o bien preguntarles a
ellos tu duda.

saludos

Domingo Becker