El mar, 15-05-2012 a las 10:47 -0300, Lailah escribió:
¡Hola a todos!
Les cuento que hace ya un tiempo que tengo pronta mi
traducción pero no encuentro el archivo en Transifex para subirlo.
¿No hay algún modo de saber qué archivos están bloqueados para
traducción o cuál es el archivo que tengo "entre manos"?
El que terminé se llama "Technical notes - User Interface Desktop"
Desde ya, muchas gracias, y disculpen la molestia
Sylvia Sánchez
Sylvia,
Si te fijas en nuestra wiki [1] vas a encontrar una sección denominada
'Guías [2]'. Allí se encuentran enlaces actualizados a cada una de las
guías disponibles en Transifex. Haces un click en 'Technical Notes [3]',
te logueas en la página correspondiente de Transifex, buscas el módulo
que has traducido y envías tu trabajo.
[1]
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Spanish
[2]
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Spanish#Gu.C3.ADas
[3]
http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/es/?project=2185
Saludos, daniel.