Remove gcc, gcc-c++ from private Koji build group