Sign In
Sign Up
Sign In
Sign Up
Manage this list
2024
April
March
February
January
2023
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2022
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2021
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2020
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2019
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2017
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2016
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2015
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2014
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2013
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2012
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2011
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2010
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
List overview
Download
thread
Re: [FZH] 翻譯問題
Christopher Meng
Wednesday, 20 February 2013
Wed, 20 Feb '13
8:58 p.m.
这也叫过度? 在 2013-2-21 AM10:48,"Ma Xiaojun" <damage3025(a)gmail.xn--com>:-0s6m5392c
...
Available 和 Unavailable 應該是 「可用」和「不可用」吧 「在線」和「離線」我覺得翻譯過度了。 --
Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
0
/
0
Reply
Back to the thread
Back to the list