[FZH] Gnome Software 翻译的一个小建议

[Yu Chen]

关于面板上的“A nice way to manage the software on your system”.
现在是翻译成“一种管理您系统软件的好方法”，容易产生歧义，让人以为管理的是“系统软件”。是不是翻译为“一种管理您系统上的软件的好方法“会好一些？



~ yu