XMLRPC API : how to modify dict data