Em Qua, 2010-10-13 às 20:56 -0500, Jesús Franco escreveu:
> Tareas #310: Traducción al español de curso de Inkscape de
Máirín Duffy
>
http://rpmdev.proyectofedora.org/issues/310
>
> Autor: Jesús E. Franco Martínez
> Estado: En Progreso
> Prioridad: Urgente
> Asignado a: Jesús E. Franco Martínez
> Categoría:
> Versión prevista:
>
>
> Continuar la traducción para poner en línea el curso con la aprobación de Máirín y
Tatica.
>
> Si no es aceptado en Edusol, considerar entregarlo por cuenta
> propia, lanzándolo a partir del Día de la Cultura Libre, y/o como
> parte de los "eventos" de lanzamiento de Laughlin.
Cuando digo "por cuenta propia", me refiero a Proyecto Fedora LATAM,
si a alguien más lo cree viable.
> ¿Consideramos versión en portugués?
Esta pregunta es para ti Igor y nuestros otros embajadores en Brasil:
Creo que en portugués tenemos algo parecido, la presentación de Jayme en
la última FUDCon, entonces creo que no sea necesario.
Estoy de acuerdo que este tipo de tarea debe ser desarrollada con la
equipo de Docs. En el caso de las traducciones de pt_BR l prioridad
máxima ahora es traducir los websites de Fedora 14.
Saludos!
--
Igor Pires Soares
Fedora I18N/L10N QA
Fedora Ambassador (Brazil)
https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor