7:48 p.m.
Finalmente tenemos una lista de nombres a elegir para la siguiente
versión de Fedora, las votaciones cierran el próximo 1 de noviembre.
En esta página votan: http://is.gd/gj4GD
Necesitan tener una cuenta en FAS [0] y ser miembro de un grupo
distinto a firmar la CLA [1]: por ejemplo Ambassadors, Marketing,
Traductores, Documentación o cualquier otro sub-proyecto que les
interese y sigan el procedimiento para unirse.
Si aún no se registran en FAS ni son parte de grupos activos, este es
un buen momento para obtener no sólo la oportunidad de votar por el
nombre de Fedora 15, sino de contribuir realmente al desarrollo y
mejor continua de nuestra distribución favorita :)
¿Qué nombres están en la carrera?
Después de varias semanas de reunir ideas, comprobar si no provocan
conflictos de marcas y su originalidad, la junta directiva de Fedora
finalmente seleccionó los siguientes 5 nombres: Asturias, Blarney,
Lovelock, Pushcart, Sturgis.
Les comparto mi opinión sobre estos nombres, y con deseo de escuchar
sus puntos de vista también.
0. Nombres que no me dicen nada sobre Fedora como comunidad: Blarney
es el nombre de un pueblo en Irlanda con una base aérea (como Laughlin).
1. Nombre un poco vago: Pushcart. Nombre de un premio a la prensa
independiente, y es una palabra clave de Linux/Fedora.
2. Nombre que me dice algo sobre Fedora, pero no mucho: Sturgis es
sede de un concurso anual de motocicletas, aunque a gente de diseño le
puede interesar por imágenes que sugieren libertad, aventura,
potencia, velocidad (viento en el cabello, etc.).
3. Mi nombre favorito: Asturias, por Miguel Ángel Asturias,
guatemalteco premio Nobel de Literatura y premio Lenin de la paz por
su labor diplomática. En wikipedia: español [3] e inglés [4] (más
completa). Es un buen nombre por ser latinoamericano, ¡pero hay más!
¿Por qué lo considero el mejor nombre para Fedora?
-------------------------------------------------
Porque vida y obra de Miguel Ángel Asturias tienen mucho que ver con
los valores de nuestra comunidad.
* Fundador de la Universidad Popular.
Siempre fue un personaje sobresaliente, pero no por el escándalo, sino
por alcanzar con excelencia y uniendo manos y corazones, a los menos
privilegiados, notablemente a través de la educación.
* Uno de los *primeros* indigenistas del siglo XX, a través del arte.
Sus novelas reflejan un gran conocimiento, y no sólo de libros, sino
de vivir entre la gente sobre quienes escribió: los mayas. A través de
sus letras, Asturias fue capaz de comunicar la "cautivante totalidad
de la naturaleza" y la cultura del pueblo maya que les permitió no
sólo ser los matemáticos más adelantados en su momento, sino aún
después de tantos siglos de tragedias históricas, siguen aquí con una
cosmovisión única por su integralidad con la naturaleza.
Para mí, sería un gran homenaje a la dignidad, a la libertad, a la
sabiduría del pueblo maya. Sí, no es nombre maya, pero fue a través de
la obra de Asturias que muchos occidentales voltearon a ver a los
pueblos indígenas como sujetos de carácter propio y no como bárbaros
precivilizados.
* Temas de diseño / marketing / educación:
** Cultura maya: matemáticos fascinantes, astrónomos, arquitectura que
reflejaba la totalidad de su cosmovisión.
** Alcance (outreach): Hay muchos temas en los que Fedora como
comunidad, no a través de la "caridad" sino de la excelencia, es
capaz de hacer algo. Por ejemplo Becas Fedora [4] o
http://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Student_Mentor_Program
Por ejemplo la idea de Escuela Fedora [4] sería una emulación de
la Universidad Popular, a través de reunir no sólo durante una hora a
los que ya saben usar el IRC y recibir cierta instrucción. Sino
diseñar cursos de alfabetización digital hospedados por el proyecto
Fedora, educando así a muchos usuarios nuevos en el software libre y
mediante una interacción más personal que mediante "leer el fino
{manual, log, sitio}" en habilidades específicas para la colaboración
(naturalmente, sin forzar a nadie, invitándolos a Fedora).
En este sentido, justamente es el trabajo de dos guatemaltecas, Edna
Rheinier y Damaris Trujillo, otra de mis mayores inspiraciones en la
comunidad:
http://www.fedora.org.gt/compartiendo-con-las-jovenes-de-junkabal/
Pero también tenemos los cursos de Inkscape y GIMP de Máirín Duffy:
http://mairin.wordpress.com/2010/10/22/girl-scouts-digital-media-class-da...
Esto es todo lo que puedo decir acerca de "un simple nombre" para el
desarrollo de los próximos 6 meses de la comunidad y el proyecto.
FInalmente:
4. Nombre con un giro inesperado: Lovelock. Nominado por ser otra
ciudad de Nevada, igual que Laughlin. Y en cuanto a diseño sólo se han
sugerido Love (amor) y lock (candados, eeww :p).
Sin embargo James Lovelock fue un científico muy interesante, de los
fundadores puede decirse del moderno movimiento ecologista, quien
planteó "la teoría Gaia" [6] una hipótesis ridiculizada por algunos
cientificistas, pero que sugiere muy bien la idea de un sistema que
abarca el planeta entero, cuyos miembros (aquí pienso en usuarios y
colaboradores de Fedora) colaboran juntos en la estabilidad del
sistema, adaptándose a los cambios (o introduciéndolos para mejorar)
en sus características.
----
Ustedes se imaginarán a cual nombre le di mi mayor voto (aunque asigné
menores votos a otros nombres, como pueden deducir).
Jesús Franco
Traductor y Embajador de Fedora
http://fedoraproject.org/wiki/User:Tezcatl
Links:
[0] Preguntas frecuentes sobre FAS: http://is.gd/glekl
[1] http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/CLA
[2] http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias
[4] http://www.proyectofedora.cl/2010/10/becas-fedora/
[5] http://blogs.fedoraproject.org/wp/escuela/
[6] http://www.gaiatheory.org/synopsis.htm