Excelente pregunta, bueno siendo un sysadmin en linux tendrás que leer
muchas cosas en Ingles por ello puedes colaborar en traducción
fácilmente, el único requisito es poder traducir al idioma de tu
elección, aunque es otra responsabilidad, es una que se puede realizar
poco a poco, por ejemplo cuando tienes un tiempo puedes traducir un
manual, una pagina de la wiki, que veas que ayude a otros que no lean
ingles o que te parezca interesante. La ventaja de traducción es que lo
realizas cuando tienes el tiempo y si deseas puedes de dedicarle una
hora o dos a la semana o al mes. Traducción es uno de las formas mas
fácil de colaborar y aprender en muchas ocasiones leyendo los manuales
que voy a traducir aprendo un par de trucos que no sabia o refuerzo mis
conocimientos.
Empaqueta es otra tarea interesante en la que se puede colaborar aunque
requiere un poco mas de conocimiento técnico, depende mucho de la
actualización del fuente del paquete las horas que le tengas que
dedicar, para mi paquete que se actualiza con frecuencia yo le dedico 2
a 3 horas en el semestre, porque normalmente una vez esta realizado el
paquete es mas fácil hacer las actualizaciones. El tema es la curva de
aprendizaje. Ahora bien yo apenas tengo un paquete y estoy trabajando mi
segundo paquete ahora. Claro esta labor también tiene algo interesante
por ejemplo mi segundo paquete es un programa desarrollado por un amigo
de Costa Rica que desarrollo una Editor que se va usar en la Universidad
de Costa Rica y se libero como software libre, así que de alguna forma
que este paquete este en fedora ayuda al SL y a dar a conocer el talento
de Latam.
A medida que tienes experiencia en empacar puede ser mas fácil hacer mas
paquetes, también te da un conocimiento extra como sysadmin.
Empacar también te ayuda a poder dar una charla un poco mas técnica
sobre fedora.
Infraestructura de Fedora que es donde mas puede un sysadmin colaborar
si es un poco mas demandante, 4 a 5 horas por semana.
Esas son las que yo puedo mencionar por que son las que en este momento
estoy involucrado.
Y bueno yo también soy sysadmin, tengo dos hijos uno de 12 y otra 9
meses que demandan tensión al igual que los amigos es solo saber
organizar, me encanta ver películas y leer.
On Wed, 2012-01-04 at 09:25 -0500, Henry Anchante wrote:
> Fedorianos, la pregunta viene a que un SysAdmin, de que manera puede
> aportar para Fedora, difusión?, enseñanza?, traducción?
>
> yo comento sobre mi caso, ya que he venido 5 años orgulloso de
> presentarme en distintos lugares como Fedoriano y no es por que me
> sienta obligado, lo hago por sus principios y por que a mi en
> particular Fedora me gusta tanto que trabajo con el, trato aveces de
> aportar de una u otra manera a Fedora de muchas maneras, como por
> ejemplo:
>
> la difusión, enseñanza, distribución (gratis)...
>
> por otro lado mi difusión va mas a hacia universidades e institutos de
> bajos recursos, aprender para mi Linux (Fedora) fue muy provechoso que
> me ayudo salir adelante.
>
> ahora yo tengo familia y me tomo el tiempo para todo, incluso para
> poder jugar city ville con mi hija o poder conversar con mi familia y
> amigos que estan en el extranjero, claro esta que mi aporte es
> voluntario, no me siento obligado pero si me siento identificado con
> Fedora, hoy por hoy pienso y tengo la seguirdad que seguire aportando
> de la misma manera o mejor.
>
>
> El 3 de enero de 2012 08:24,
> <embajadores-fedora-latam-request(a)redhat.com> escribió:
> Send Embajadores-fedora-latam mailing list submissions to
> embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> embajadores-fedora-latam-request(a)redhat.com
>
> You can reach the person managing the list at
> embajadores-fedora-latam-owner(a)redhat.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more
> specific
> than "Re: Contents of Embajadores-fedora-latam digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: ESTIMADO AMIGOS EMBAJADORES (Mar?a Leandro)
> 2. Re: ESTIMADO AMIGOS EMBAJADORES (Kellerman Rivero Suarez)
> 3. Re: ESTIMADO AMIGOS EMBAJADORES (Carlos Jara Alva)
> 4. Re: ESTIMADO AMIGOS EMBAJADORES (Abdel G. Mart?nez L.)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 2 Jan 2012 23:46:59 -0430
> From: Mar?a Leandro <tatica(a)fedoraproject.org>
> To: Latin American Fedora Ambassadors
> <embajadores-fedora-latam(a)redhat.com>
> Subject: Re: [Embajadores-fedora-latam] ESTIMADO AMIGOS
> EMBAJADORES
> Message-ID:
>
> <CAN_NMjxa03WbweeOam5meaPwK6fuxn7N9BfgpBW2xCzuao_5bg(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Saludos y feliz a?o.
>
>
> La comunicaci?n es la clave de la sociedad.
>
>
> El dialogo, las preguntas sin cesar y la perseverancia son las
> claves para
> lograr cualquier objetivo. Evidentemente hay embajadores que
> solo usan el
> t?tulo, todos los sabemos y nada podemos hacer por el momento
> m?s que poner
> filtros un poco mas fuertes para no cometer los errores del
> pasado.
>
> Si hiciste tu solicitud y en dos semanas no fuiste aprobado,
> el sistema
> autom?ticamente rechaza la aplicaci?n por "inactividad"; esto
> sucede porque
> las personas deben buscar un mentor antes de hacer la
> solicitud, la cual es
> el ?ltimo paso luego de que tu mentor se siente conforme con
> tu desempe?o
> (o cuando tu te sientas c?modo con tu mentor).
>
> Tu aplicaci?n posiblemente no fue rechazada, solo fue dada de
> baja por el
> sistema por no haberse resuelto en el periodo antes
> mencionado. Ahora, mis
> preguntas usuales como mentor son las siguientes:
>
>
> 1.- Has dado charlas, talleres o capacitaci?n sobre Fedora?
> 2.- Has ayudado a personas a instalar fedora?
> 3.- Tienes planes concretos para mejorar Fedora como distro
> y/o como
> comunidad?
> 4.- Has puesto en pr?ctica alguno de ellos? Si? No, porqu??
> 5.- Perteneces a alg?n grupo de Fedora? o ayudas con alguna
> actividad
> adicional a la difusi?n?
>
> Si la respuesta es NO a cualquiera, entonces a?n no puedes ser
> embajador
> (para mi, esto es mi evaluaci?n personal) porque? pues porque
> los
> embajadores Fedora deben ser un ejemplo, no una intenci?n de
> mejora.
>
>
> Espero que estas palabras ayuden un poco a esclarecer todo y
> sirvan como un
> pelda?o para sus metas de superaci?n dentro de nuestra
> comunidad. Nota:
> esta servidora tard? 2 a?os en ser embajadora :)
>
>
> Feliz a?o a todos.
>
>
> El 2 de enero de 2012 23:20, Gino Francisco Alania Hurtado <
> galania(a)nitcom.com> escribi?:
>
> > +1 ... tambien negado , aunque el tema laboral y ocupado en
> temas
> > personales tambi?n me terminaron por ahogar , no por ello
> dejar? de apoyar
> > a Fedora ...
> >
> > slds !
> >
> > On Tue, 3 Jan 2012 03:24:25 +0000
> > ?lvaro Castillo <midgoon(a)gmail.com> wrote:
> >
> > > El d?a 3 de enero de 2012 02:50, Carlos Jara Alva
> <fbjalva(a)gmail.com>
> > escribi?:
> > > > Ante todo quisiera informarles que estoy algo apenado
> porque jsimon me
> > > > a negado el permiso de embajador. La verdad de las cosas
> es que creo
> > > > que cada lider de comunidad tiene su motivo de porque lo
> hace. Sim
> > > > embargo hay muchos embajadores de latinoamerica que solo
> usa el titulo
> > > > de embajador para hacer otras cosas y no propagan la
> distribucion como
> > > > debe de ser. Pero creo que los mentores y los
> colaboradores siguen
> > > > minusiosamente el accionar de cada embajador. Hacataka
> en Peru es el
> > > > unico que da la cara por mi pais, y aunque me hayan
> negado ser
> > > > embajador y habiendo asistido como ponente a 3
> conferencias en
> > > > distintas universidades, hablando de fedora 16, cosa que
> a mi parecer
> > > > hice mas que muchos que tienen a?os en pocos meses como
> embajador,
> > > > seguire insistiendo porque a mi si me gusta lo que
> hago....
> > > > Saludos
> > > >
> > > > --
> > > > Prof. Carlos Jara Alva
> > > > *Docente de la Facultad de Ingenieria de Sistemas - UTP*
> > > > Comunidad de Usuarios de Software Libre - IDATUX
>
www.idatux.org
> > > > Direccion General
> > > > Comunidad de Fedora - Peru
>
http://start.fedoraproject.org/
> > > >
https://fedoraproject.org/wiki/User_talk:Drlinux34
> > > >
> > > > Lima - 2012
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Embajadores-fedora-latam mailing list
> > > > Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
> > > >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
> > >
> > > Buenas noches desde Espa?a, si bueno, a m? tambi?n me la
> denegaron,
> > > pero Neville, mi mentor, mand? un mensaje al traq de Fama,
> diciendo
> > > "pulgar arriba", pero ya estaba eliminado del grupo
> "Ambassador" en mi
> > > cuenta FAS como bien notific? jsimons en su mensaje. As?
> que le
> > > pregunt? a Neville, qu? es lo que pasar? ahora o qu? debo
> hacer.
> > > Lamento la denegaci?n, quiz?s debas comun?carselo a tu
> mentor para ver
> > > mejor qu? es lo que ha pasado.
> > > Sea lo que sea compa?ero, comparto el sentimiento.
> > >
> > > Saludos.
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Embajadores-fedora-latam mailing list
> > > Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
> > >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
> >
> > _______________________________________________
> > Embajadores-fedora-latam mailing list
> > Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
> >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
> >
>
>
>
> --
> tatica
> Maria Gracia Leandro
>
http://www.tatica.org
>
http://fedoraproject.org/wiki/User:tatica
> LinuxUser= 440285 GPG Public Key: E1CDCC56
>