3:33 a.m.
Docteur Doublier-Villette
Chemin du Relais St Roch
26400 Vaunaveys-la-Rochette
FRANCE
04 75 25 11 88
villette(a)lunivers.info ( "mailto:villette@lunivers.info" )
Reproduisez-diffusez dans votre langue : en français, portugais, italien, espagnol,
allemand, anglais
Reproducid, difundid en su idioma, francés, portugués, italiano, castellano, alemán,
inglés...
Vervielfältigen Sie und verteilen Sie diesen Brief in Ihrer eigenen Muttersprache :
Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Englisch.
En français :
Lettre du mercredi
18 mai 2011
Chers correspondants et amis,
Cette semaine je voudrais vous montrer une bonne nouvelle sur http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ) : les avorteuses ont des complexes : elles se
sentent coupables, malheureuses : les « filles des 343 salopes », tel est le nom qu’elles
se donnent, viennent de publier un Manifeste.
Certes, elles nous accusent de les avoir rendues malheureuses : ce serait si simple si
elles pouvaient avorter avec une « bonne conscience »…ou pas de conscience du tout !
Elles voudraient être fières d’être avorteuses et nos différentes actions pro-vie, dans le
monde entier, n’arrêtent pas de leur rappeler qu’elles tuent leurs bébés, qu’elles se
veulent libres de leur corps mais que dans leur corps il y a quelqu’un et qu’elles n’ont
pas le droit d’en disposer car ce quelqu’un n’est plus « leur corps ».
Voyez donc deux articles sur http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ) :
- La culpabilité des « filles des 343 salopes » :
http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1449 (
"http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1449" )
- Ne pas accabler les avorteuses : le Mouvement de Pardon et de Deuil :
http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1450 (
"http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1450" )
Ces deux articles se complètent, comme toujours sur http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ) qui, comme tous les sites, fait de l’information,
mais pour en tirer la « substantifique moelle » et proposer des actions concrètes : en
l’occurrence le mouvement caritatif « Pardon et Deuil » permettant aux avorteuses de faire
leur deuil des enfants qu’elles ont tué : qu’au lieu de se révolter, elles s’apaisent dans
le regret pardonné (et matérialisé par une plaque en marbre au nom de leur enfant, fixée
dans les murs du sanctuaire pro-vie St Joseph du St Sauveur).
Soyez en union de prière, si vous ne pouvez y participer, avec les prochaines
actions pro-vie qui interpellent tant les avorteuses :
· Le 21 mai : Marche pour la Vie à Bordeaux, France : voir sur la page d’accueil
de http://www.lunivers.info ( "http://www.lunivers.info" )
· Le 4 juin : 232ème Rosaire pour la Vie mensuel dans les cathédrales, surtout en
France, voir http://www.rosairepourlavie.org ( "http://www.rosairepourlavie.org"
)
· Le 5 juin : pèlerinage au Mémorial du Milliard (d’enfants tués dans le monde par
avortement) : Messe à 11 H au sanctuaire St Joseph du St Sauveur à Chantemerle les Blés,
Drôme, France.
· Le samedi 2 juillet : Youth Defence à Dublin, Ireland.
· Le samedi 2 juillet : 233ème Rosaire pour la vie mensuel dans les cathédrales.
· Le 6 Juillet : marche Euro pro-Life à Strasbourg, France (22 pays européens y
participent).
Votre très cordial et dévoué en Jésus, Marie, Joseph.
Doublier-Villette
PS : L’un de mes collaborateurs, me prie de vous demander de prier pour sa femme, Colette
Lebourg, chez laquelle on vient de diagnostiquer un cancer évolutif. Il a une foi
inébranlable en votre chaîne de prière. Merci pour lui.
En castellano
Carta del miércoles
18 de mayo del 2011
Reproducid, difundid
Estimados lectores y amigos
Esta semana, yo quisiera mostrarles una buena noticia en http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ) : las mujeres que abortan son acomplejadas: se
sienten culpables, tristes: las “hijas de 343 cabronas” (sic) tal es el nombre que se dan,
acaban de publicar un Manifiesto.
Cierto, nos están acusando de haberles entristecido, seria tan simple poder abortar con
“buena conciencia” o sin conciencia!
Quisieran ser orgullosas de abortar, y nuestras distintas acciones ProVida en el mundo
entero les están recordando siempre que están matando a su bebe, que ellas se creen dueñas
de su cuerpo, pero que dentro de su cuerpo hay alguien y que no tienen derecho de
disponer de él, porque este alguien no es “su cuerpo”.
Miren dos artículos en http://www.lunivers.info ( "http://www.univers.info" )
- la culpabilidad de “las hijas de 343 cabronas”.
http://lunivers.info/articles.php?Ing=fr&pg=1449 (
"http://lunivers.info/articles.phg?Ing=fr&pg=1449" )
- No aplastar a las mujeres quienes abortan: el Movimiento de Perdón y
Duelo
http://lunivers.info/articles.php?Ing=fr&ph=1450 (
"http://lunivers.info/articles.php?Ing=fr&ph=1450" )
Estos dos artículos se complementan, como siempre sobre http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ), que como todos los sitios hace la información,
pero para sacar la esencia y proponer acciones concretas, por ejemplo el Movimiento
Caritativo “Perdón y Duelo” permite a las mujeres quienes han abortado de hacer el duelo
de los niños que han matado: en vez de rebelarse, encuentran la paz en el arrepentimiento
y el perdón (materializado con una placa de mármol con el nombre de su niño, fijada en
los muros del “Sanctuaire pro-vie Saint Joseph du Saint-Sauveur”).
Sean en unión de oración, si no pueden asistir a las próximas acciones pro-vida que tanto
interpelan a las mujeres que abortan.
· El 21 de mayo: Caminata por la Vida en Bordeaux, Francia: leer en la pagina de entrada
de http://www.lunivers.info ( "http://www.lunivers.info" )
· El 4 de junio: 232e Rosario por la Vida mensual, en las catedrales sobre todo en
Francia, mirar el sitio http://www.rosairepourlavie.org (
"http://www.rosairepourlavie.org" )
· El 5 de junio: Peregrinación al Memorial de un Millar (de niños matados por aborto en
el mundo). Misa a las 11h al “Sanctuaire Saint Joseph du Saint Sauveur » en Chantemerle
les Blés, Drôme, Francia.
· El sábado 2 de julio: Youth Defense en Dublin, Irlanda.
· El sábado 2 de julio: 233e Rosario por la Vida mensual en las catedrales.
· El 6 de julio: Caminata Euro Pro Life en Strasbourg, Francia (22 países europeos
participaran).
Su muy cordial y devoto en Jesús, María, y José.
Doublier-Villette.
PS: Uno de mis colaboradores me ha pedido su oración para su señora, Colette Lebourg, que
tiene diagnosticado un cáncer en evolución. El tiene una confianza inquebrantable en
vuestra cadena de oraciones.
Les agradezco por el.
En italiano
Lettera del mercoledì
18 maggio 2011
Riproducete-diffondete
Cari corrispondenti ed amici,
Questa settimana vorrei mostrarvi una buona notizia su http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ): le abortitrici hanno dei complessi: si sentono
colpevoli, sfortunate : le « filles des 343 salopes », come si chiamano, hanno pubblicato
un Manifesto.
Certo, ci accusano di averle rese sfortunate: sarebbe così semplice se potessero abortire
con un « buona coscienza » o senza coscienza!
Vorrebbero essere orgogliose di essere abortitrici e le nostre diverse azioni pro-vita,
nel mondo intero, non cessano nel ricordare che amazzano i loro bambini, che vogliono
essere libere del loro corpo ma che nel loro corpo c'è qualcuno e che non hanno il
diritto di disporne perché questo qualcuno non è più « il loro corpo ».
Leggete due articoli su http://www.lunivers.info ( "http://www.lunivers.info"
):
- La colpevolezza delle « filles des 343 salopes »:
http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1449 (
"http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1449" )
- Non affligere le abortitrici: il Movimento del Perdono e del Lutto:
http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1450 (
"http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1450" )
Questi due articoli si completano, come sempre, su http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ), che, come tutti i siti, fa dell'’informazione,
ma allo scopo di proporre delle azioni concrete: il movimento caritatevole « Perdono e
Lutto », permettendo alle abortitrici di fare il lutto dei bambini che hanno ammazzato:
invece di ribellarsi alla verità dei fatti, in questo modo il dolore si attenua nel
rimpianto, nel perdono e nel ricordo, che si materializza in una lapide marmorea con il
nome del loro figlio, murata nel Santuario pro-vita S. Giuseppe del S. Salvatore.
Vi invito ad unirvi in preghiera, se non potete partecipare, alle prossime
azioni pro-vita che interpellano tanto le abortitrici:
· Il 21 maggio : Marcia per la Vita a Bordeaux, Francia: leggere sulla prima
pagina di http://www.lunivers.info ( "http://www.lunivers.info" )
· Il 4 giugno: 232° Rosario per la Vita mensile nelle cattedrale, soprattuto in
Francia, vedere http://www.rosairepourlavie.org (
"http://www.rosairepourlavie.org" )
· Il 5 giugno: pellegrinaggio al « Mémorial du Milliard » (numero di bambini amazzati
nel mondo con l'’aborto): S. Messa alle ore 11 presso il Santuario S. Giuseppe del S.
Salvatore a Chantemerle les Blés, Drôme, Francia.
· Il 2 luglio: Youth Defence à Dublin, Ireland.
· Il 2 luglio: 233° Rosario per la Vita mensile nelle cattedrali.
· Il 6 luglio: marcia Euro pro-Life a Strasburgo, Francia (con la partecipazione
di 22 paesi europei).
Vostro cordialissimo e devotissimo in Gesù, Maria, Giuseppe.
Doublier-Villette
PS : Uno dei miei collaboratori mi prega di chiedervi di pregare per sua moglie, Colette
Lebourg, alla quale è stato diagnosticato un tumore evolutivo. Lui ha una fede totale
nella vostra catena di preghiera. Grazie per lui.
In english
Dear friends and correspondents,
This week I want to share with you a good news story on http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ). The headline - The abortionists have a complex:
they feel guilty, unhappy.
"Girls of the 343 sluts," as they call themselves, has just published a
manifesto. Of course, they accuse us of having made their situation an unhappy one: it
would be so much simpler if only they could abort their children with a "good
conscience" ... or no conscience at all!
They would be proud to be abortionists, but our various pro-life actions around the world
will not stop reminding them that they are killing their babies. They want to free their
bodies, but there is someone inside their body and they have no right to dispose of that
someone because that someone is no longer "their body."
We’ve posted two articles on http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ):
- Guilt of the "girls of the 343 sluts:"
http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1449 (
"http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1449" )
- Do not condemn the abortionists: the movement of mourning and forgiveness:
http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1450 (
"http://www.lunivers.info/articles.php?lng=fr&pg=1450" )
These two articles are complementary as always, on http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ). We propose, however, to take the "material
facts" in this information and propose concrete actions, in this case the charitable
movement "Forgiveness and Grief," allowing abortionists to mourn the children
they’ve killed. Instead of rebelling, they make amends in regret forgiven and evidenced
by a marble plaque on behalf of the slaughtered children, set in the walls of the pro-life
shrine of St Joseph of the Holy Saviour.
Join us in praying and, if you can, participate in future pro-life activities that
challenge abortionists:
• May 21: Walk for Life in Bordeaux, France: see the
homepage http://www.lunivers.info ( "http://www.lunivers.info" )
• June 4: 232nd monthly Rosary for Life in the cathedrals, especially in France, see
http://www.rosairepourlavie.org ( "http://www.rosairepourlavie.org" )
• June 5: pilgrimage to the Memorial of the Billion (of children killed by abortion in the
world): 11 AM Mass at the shrine of St Joseph of the Holy Saviour in Chantmerle les Blés,
Drôme, France.
• Saturday 2 July: Youth Defense in Dublin, Ireland.
• On Saturday, July 2: 233rd monthly Rosary for Life in cathedrals.
• On 6 July: Euro Pro-Life march in Strasbourg, France (22 European countries will
participate).
Yours very sincerely in Jesus, Mary and Joseph.
Doublier-Villette
P.S. One of my staff has asked me to request that you pray for his wife, Colette Lebourg,
who has just been diagnosed with advanced cancer. He has an unshakable faith in your
prayers and intercessions. Thank you.
En allemand
Brief vom Mittwoch,
dem 18. Mai 2011
Vervielfältigen Sie und verteilen Sie diesen Brief
Liebe Korrespondenten und Freunde,
Diese Woche möchte ich Ihnen eine gute Nachricht auf der Webseite http://www.lunivers.info
( "http://www.lunivers.info" ) zeigen: die Frauen, die ihre Kinder abgetrieben
haben, haben Gewissensbisse. Sie fühlen sich schuldig und unglücklich. Die « Töchter der
343 Huren », wie sie sich selbst nennen, haben gerade ein Manifest veröffentlicht.
Zwar bezichtigen sie uns dessen, sie unglücklich gemacht zu haben : es wäre so einfach,
wenn sie ihre Kinder « mit gutem Gewissen » … oder gewissenlos abtreiben könnten !
Sie möchten gern so stolz sein, ihre Kinder abgetrieben zu haben, und unsere
Pro-Life-Aktionen in der ganzen Welt erinnern sie unaufhörlich daran, dass sie ihre Babys
umbringen, dass sie frei über ihre Körper verfügen können aber dass es in ihren Körpern
Lebewesen gibt, über deren Leben sie nicht frei verfügen dürfen, denn sie sind nicht Teil
ihrer Körper.
Ich weise Sie auf zwei Artikel hin, die Sie auf der Webseite http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ) lesen können :
- Das Schldgefühl der « Töchter der 343 Huren » :
http://www.lunivers.info/articles.php?Ing=fr&pg=1449 (
"http://www.lunivers.info/articles.php?Ing=fr&pg=1449" )
- Die Abtreiberinnen nicht schuldig machen : die Bewegung der Vergebung und der
Trauer : http://www.lunivers.info/articles.php?Ing=fr&pg=1450 (
"http://www.lunivers.info/articles.php?Ing=fr&pg=1450" )
Beide Artikel ergänzen einander, wie immer auf der Webseite http://www.lunivers.info (
"http://www.lunivers.info" ), welche Informationen übermittelt, mit dem Ziel
aber, das « Wesentliche » daraus zu ziehen und zwei konkrete Aktionen vorzuschlagen : die
Bewegung « Vergebung und Trauer » ermöglicht es den Abtreiberinnen, um die Kinder, die sie
umgebracht haben, zu trauern.
Falls Sie sich an den nächsten Pro-Life-Aktionen nicht beteiligen können, welche die
Abtreiberinnen ansprechen, beten Sie mit uns :
- Am 21. Mai : Pro-Life-Demonstration in Bordeaux, Frankreich : siehe bitte die
Webseite http://www.lunivers.info ( "http://www.lunivers.info" )
- Am 4. Juni : 232. monatlicher Rosenkranz zum Lebensschutz in den Kathedralen,
vor allem in Frankreich, siehe http://www.rosairepourlavie.org (
"http://www.rosairepourlavie.org" )
- Am 5. Juni : Pilgerfahrt zum Denkmal der MIlliarde (von abgetreibenen
Kindern) : Gottesdienst um 11 Uhr in der Kirche Sankt Joseph du Saint Sauveur in
Chantemerle les Blés, Frankreich.
- Am 2. Juli : Youth Defence in Dublin, Ireland
- Am 2. Juli : 233. monatlicher Rosenkranz zum Lebensschutz in den Kathedralen
- Am 6. Juli : Euro-Pro-Life-Demonstration in Straβburg, Frankreich (22
europäische Länder sind daran beteiligt)
Ihr in Jesu, Maria und Joseph ergebener
Doublier-Villette
Si vous ne souhaitez plus recevoir de flash et la lettre du mercredi, suivez-ce lien de
désabonnement. (
"http://tk3.sbt03.com/sy/ev?3&10566-26&1&VZGpjD5x%2B8VDcLQe50ZDSg&rodolphe@iti-shop.com&villette@lunivers.info&fr"
)