[releng] PR #7366: add script for pruning atomic ostree repos