[PATCH] make-updates: Adjust checksum generation for Docker .gz -> .xz change