[releng] Issue #6230: sign our docker images