Quick fixed needed

[Mohamed Eldesoky]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dear all
It seems there is a small quick cycle to go through again.
The current situation is like that

Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
All   10961  20   6

http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&a...


- -- 
Mohamed Eldesoky
Systems Engineer
RedHat Certified Engineer
TE Data
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFBR/iX2FHsOWMJBKMRAug0AJwMIs0fGvuFhWIKHcvp9ubqr/wu1gCgzkon
> iD7I5iCV7roMOFLaNGG9ilg=
> =mTM8
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Hicham Amaoui]

Hi,
I updated all the modified files except help-screens-C which it seems
does'nt contain a valid charaset.

Hicham
**
Mohamed Eldesoky wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Dear all
> It seems there is a small quick cycle to go through again.
> The current situation is like that
>
> Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
> All   10961  20   6
>
> http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&a...
>   
>

[Mohamed Eldesoky]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

True, I tried it too.
Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of September, 
then Sara on 15th of September.
!!!

On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
>  Hi,
>  I updated all the modified files except help-screens-C which it seems
>  does'nt contain a valid charaset.
>
>  Hicham
>  **
>
>  Mohamed Eldesoky wrote:
>  >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  >Hash: SHA1
>  >
>  >Dear all
>  >It seems there is a small quick cycle to go through again.
>  >The current situation is like that
>  >
>  >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
>  >All   10961  20   6
>  >
>  >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale
>  >=ar&essential=0
>
>  --
>  Fedora-trans-ar mailing list
>  Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar 
- -- 
Mohamed Eldesoky
Systems Engineer
RedHat Certified Engineer
TE Data
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFBSTeF2FHsOWMJBKMRAsqrAJ9rW7ppzujVzrK2SxTJa0bOTTlLdQCfe4B5
> z8SAP8BwRQ+Ah1o8OuINgkc=
> =Zz5f
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Mohamed Eldesoky]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Attached the module log file

On Thursday 16 September 2004 9:49 am, Mohamed Eldesoky wrote:
>  True, I tried it too.
>  Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of September,
>  then Sara on 15th of September.
>  !!!
>
>  On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
>  > Hi,
>  > I updated all the modified files except help-screens-C which it seems
>  > does'nt contain a valid charaset.
>  >
>  > Hicham
>  > **
>  >
>  > Mohamed Eldesoky wrote:
>  > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  > >Hash: SHA1
>  > >
>  > >Dear all
>  > >It seems there is a small quick cycle to go through again.
>  > >The current situation is like that
>  > >
>  > >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
>  > >All   10961  20   6
>  > >
>  >
> >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&loca
>  > >le =ar&essential=0
>  >
>  > --
>  > Fedora-trans-ar mailing list
>  > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>
>  --
>  Mohamed Eldesoky
>  Systems Engineer
>  RedHat Certified Engineer
>  TE Data 
- -- 
Mohamed Eldesoky
Systems Engineer
RedHat Certified Engineer
TE Data
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFBSTfk2FHsOWMJBKMRAlukAKDl2dxW29pnQCVOEwOuYOgbf9xhVgCfXs7m
> GA1rXckYDxsiIoLo7RVdYXA=
> =Lvbl
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Sarah Wang]

cvs commit -m 'revert back to v1.15' ar.po
Testing ar.po...
**** Access allowed: sarahs is in ACL for anaconda-help/help.
Checking in ar.po;
/usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v  <--  ar.po
new revision: 1.17; previous revision: 1.16


On Thu, 2004-09-16 at 16:51, Mohamed Eldesoky wrote:
>  -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  Hash: SHA1
>  
>  Attached the module log file
>  
>  On Thursday 16 September 2004 9:49 am, Mohamed Eldesoky wrote:
>  > True, I tried it too.
>  > Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of September,
>  > then Sara on 15th of September.
>  > !!!
>  >
>  > On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
>  > > Hi,
>  > > I updated all the modified files except help-screens-C which it seems
>  > > does'nt contain a valid charaset.
>  > >
>  > > Hicham
>  > > **
>  > >
>  > > Mohamed Eldesoky wrote:
>  > > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  > > >Hash: SHA1
>  > > >
>  > > >Dear all
>  > > >It seems there is a small quick cycle to go through again.
>  > > >The current situation is like that
>  > > >
>  > > >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
>  > > >All   10961  20   6
>  > > >
>  > >
> >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&loca
>  > > >le =ar&essential=0
>  > >
>  > > --
>  > > Fedora-trans-ar mailing list
>  > > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>  >
>  > --
>  > Mohamed Eldesoky
>  > Systems Engineer
>  > RedHat Certified Engineer
>  > TE Data
>  
>  - -- 
>  Mohamed Eldesoky
>  Systems Engineer
>  RedHat Certified Engineer
>  TE Data
> >  -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> >  Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> >  
> >  iD8DBQFBSTfk2FHsOWMJBKMRAlukAKDl2dxW29pnQCVOEwOuYOgbf9xhVgCfXs7m
> >  GA1rXckYDxsiIoLo7RVdYXA=
> >  =Lvbl
> >  -----END PGP SIGNATURE----- 
>

[Mohamed Eldesoky]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

ummm
Sara, the problem is the character encoding of the file is not readable !!!
Even the reverted version is not readable !!! Although doing
#file ar.po gives me
ar.po: UTF-8 Unicode PO (gettext message catalogue) text, with very long lines

I am afraid to go back to more earlier version, that we might lose some 
updates in the file !!!

Sherif, waiting for your reply !!!

On Thursday 16 September 2004 9:55 am, Sarah Wang wrote:
>  cvs commit -m 'revert back to v1.15' ar.po
>  Testing ar.po...
>  **** Access allowed: sarahs is in ACL for anaconda-help/help.
>  Checking in ar.po;
>  /usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v  <--  ar.po
>  new revision: 1.17; previous revision: 1.16
>
>  On Thu, 2004-09-16 at 16:51, Mohamed Eldesoky wrote:
>  > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  > Hash: SHA1
>  >
>  > Attached the module log file
>  >
>  > On Thursday 16 September 2004 9:49 am, Mohamed Eldesoky wrote:
>  > > True, I tried it too.
>  > > Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of
>  > > September, then Sara on 15th of September.
>  > > !!!
>  > >
>  > > On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
>  > > > Hi,
>  > > > I updated all the modified files except help-screens-C which it seems
>  > > > does'nt contain a valid charaset.
>  > > >
>  > > > Hicham
>  > > > **
>  > > >
>  > > > Mohamed Eldesoky wrote:
>  > > > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  > > > >Hash: SHA1
>  > > > >
>  > > > >Dear all
>  > > > >It seems there is a small quick cycle to go through again.
>  > > > >The current situation is like that
>  > > > >
>  > > > >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
>  > > > >All   10961  20   6
>  > > > >
>  > > >
> >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&
>  > > > >loca le =ar&essential=0
>  > > >
>  > > > --
>  > > > Fedora-trans-ar mailing list
>  > > > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>  > >
>  > > --
>  > > Mohamed Eldesoky
>  > > Systems Engineer
>  > > RedHat Certified Engineer
>  > > TE Data
>  >
>  > - --
>  > Mohamed Eldesoky
>  > Systems Engineer
>  > RedHat Certified Engineer
>  > TE Data
> >  > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> >  > Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> >  >
> >  > iD8DBQFBSTfk2FHsOWMJBKMRAlukAKDl2dxW29pnQCVOEwOuYOgbf9xhVgCfXs7m
> >  > GA1rXckYDxsiIoLo7RVdYXA=
> >  > =Lvbl
> >  > -----END PGP SIGNATURE----- 
>  
- -- 
Mohamed Eldesoky
Systems Engineer
RedHat Certified Engineer
TE Data
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFBSTzp2FHsOWMJBKMRAnchAKCEu3Tm+RX+MpANGUJT2C0gyeGlzACfbDMC
> 4ZK1qwhOlxRAEp/9CeqIh3A=
> =vTZc
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Hicham Amaoui]

Hi,
Generating anaconda arabic help is disabled because of this I think, so 
we should
fix this ASAP to meet translations freeze deadline.

Hicham

Mohamed Eldesoky wrote:

>  ummm
>  Sara, the problem is the character encoding of the file is not 
>  readable !!!
>  Even the reverted version is not readable !!! Although doing
>  #file ar.po gives me
>  ar.po: UTF-8 Unicode PO (gettext message catalogue) text, with very 
>  long lines
>
>  I am afraid to go back to more earlier version, that we might lose some
>  updates in the file !!!
>
>  Sherif, waiting for your reply !!!
>

[Sherif Abdelgawad]

Desoky,
      I had the same problem when I was translating. I thought it is my 
Linux which
did not see this. I translated the one string left and changed encoding to 
UTF8.
You were the one before me working on this. Let us revert back to the last
working string even before me and see if it we had ever a readable version.

Thanks

Sherif

>  -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  Hash: SHA1
>
>  ummm
>  Sara, the problem is the character encoding of the file is not readable 
>  !!!
>  Even the reverted version is not readable !!! Although doing
>  #file ar.po gives me
>  ar.po: UTF-8 Unicode PO (gettext message catalogue) text, with very long 
>  lines
>
>  I am afraid to go back to more earlier version, that we might lose some
>  updates in the file !!!
>
>  Sherif, waiting for your reply !!!
>
>  On Thursday 16 September 2004 9:55 am, Sarah Wang wrote:
> > cvs commit -m 'revert back to v1.15' ar.po
> > Testing ar.po...
> > **** Access allowed: sarahs is in ACL for anaconda-help/help.
> > Checking in ar.po;
> > /usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v  <--  ar.po
> > new revision: 1.17; previous revision: 1.16
> >
> > On Thu, 2004-09-16 at 16:51, Mohamed Eldesoky wrote:
> > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > > Hash: SHA1
> > >
> > > Attached the module log file
> > >
> > > On Thursday 16 September 2004 9:49 am, Mohamed Eldesoky wrote:
> > > > True, I tried it too.
> > > > Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of
> > > > September, then Sara on 15th of September.
> > > > !!!
> > > >
> > > > On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
> > > > > Hi,
> > > > > I updated all the modified files except help-screens-C which it 
> > > > > seems
> > > > > does'nt contain a valid charaset.
> > > > >
> > > > > Hicham
> > > > > **
> > > > >
> > > > > Mohamed Eldesoky wrote:
> > > > > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > > > > >Hash: SHA1
> > > > > >
> > > > > >Dear all
> > > > > >It seems there is a small quick cycle to go through again.
> > > > > >The current situation is like that
> > > > > >
> > > > > >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
> > > > > >All   10961  20   6
> > > > > >
> > > > >
> >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&
> > > > > >loca le =ar&essential=0
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-ar mailing list
> > > > > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
> > > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> > > >
> > > > --
> > > > Mohamed Eldesoky
> > > > Systems Engineer
> > > > RedHat Certified Engineer
> > > > TE Data
> > >
> > > - --
> > > Mohamed Eldesoky
> > > Systems Engineer
> > > RedHat Certified Engineer
> > > TE Data
> > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > > > Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> > > >
> > > > iD8DBQFBSTfk2FHsOWMJBKMRAlukAKDl2dxW29pnQCVOEwOuYOgbf9xhVgCfXs7m
> > > > GA1rXckYDxsiIoLo7RVdYXA=
> > > > =Lvbl
> > > > -----END PGP SIGNATURE----- 
>  - -- 
>  Mohamed Eldesoky
>  Systems Engineer
>  RedHat Certified Engineer
>  TE Data
> >  -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> >  Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> >
> >  iD8DBQFBSTzp2FHsOWMJBKMRAnchAKCEu3Tm+RX+MpANGUJT2C0gyeGlzACfbDMC
> >  4ZK1qwhOlxRAEp/9CeqIh3A=
> >  =vTZc
> >  -----END PGP SIGNATURE----- 
>  --
>  Fedora-trans-ar mailing list
>  Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>

[Sherif Abdelgawad]

Can we revert back to see the version before my changes, the one Jermy 
changeed 1.14?

-Sherif

----- Original Message ----- 
From: "Sarah Wang" <sarahs(a)redhat.com&gt;
To: <m.eldesoky(a)tedata.net&gt;
Cc: <fedora-trans-ar(a)redhat.com&gt;
Sent: Thursday, September 16, 2004 2:55 AM
Subject: Re: [Fedora-trans-ar] Re: Quick fixed needed


>  cvs commit -m 'revert back to v1.15' ar.po
>  Testing ar.po...
>  **** Access allowed: sarahs is in ACL for anaconda-help/help.
>  Checking in ar.po;
>  /usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v  <--  ar.po
>  new revision: 1.17; previous revision: 1.16
>
>
>  On Thu, 2004-09-16 at 16:51, Mohamed Eldesoky wrote:
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > Attached the module log file
> >
> > On Thursday 16 September 2004 9:49 am, Mohamed Eldesoky wrote:
> > > True, I tried it too.
> > > Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of 
> > > September,
> > > then Sara on 15th of September.
> > > !!!
> > >
> > > On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
> > > > Hi,
> > > > I updated all the modified files except help-screens-C which it seems
> > > > does'nt contain a valid charaset.
> > > >
> > > > Hicham
> > > > **
> > > >
> > > > Mohamed Eldesoky wrote:
> > > > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > > > >Hash: SHA1
> > > > >
> > > > >Dear all
> > > > >It seems there is a small quick cycle to go through again.
> > > > >The current situation is like that
> > > > >
> > > > >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
> > > > >All   10961  20   6
> > > > >
> > > >
> >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&loca
> > > > >le =ar&essential=0
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-ar mailing list
> > > > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
> > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> > >
> > > --
> > > Mohamed Eldesoky
> > > Systems Engineer
> > > RedHat Certified Engineer
> > > TE Data
> >
> > - -- 
> > Mohamed Eldesoky
> > Systems Engineer
> > RedHat Certified Engineer
> > TE Data
> > > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > > Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> > >
> > > iD8DBQFBSTfk2FHsOWMJBKMRAlukAKDl2dxW29pnQCVOEwOuYOgbf9xhVgCfXs7m
> > > GA1rXckYDxsiIoLo7RVdYXA=
> > > =Lvbl
> > > -----END PGP SIGNATURE----- 
>  --
>  Fedora-trans-ar mailing list
>  Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>

[Sherif Abdelgawad]

I did revert back to version 1.14; that's the version before I updated my
translation. That was Jermy's change.  I still can not read it. Can someone
confirm that this is broken, having funny things happening on my linux fonts
as I was testing some arabic fonts and I just want to confirm it is not my 
system.

Desoky or anyone plz check out the last version and let me know if it is 
still
broken .. then we can revert back to Desoky's last commited version.

------- Reverting Log --------

[sabdelg@redhat help]$ cvs update -j 1.17 -j 1.14 ar.po

[sabdelg@redhat help]$ cvs update -A ar.po
M ar.po

[sabdelg@redhat help]$ cvs commit -m "reverting to version 1.14" ar.po
Testing ar.po...
**** Access allowed: sherif is in ACL for anaconda-help/help.
Checking in ar.po;
/usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v  <--  ar.po
new revision: 1.18; previous revision: 1.17
done
--------- End ---------------

Thanks

Sherif

>  Can we revert back to see the version before my changes, the one
> Jermy 
>  changeed 1.14?
>
>  -Sherif
>
>  ----- Original Message ----- 
>  From: "Sarah Wang" <sarahs(a)redhat.com&gt;
>  To: <m.eldesoky(a)tedata.net&gt;
>  Cc: <fedora-trans-ar(a)redhat.com&gt;
>  Sent: Thursday, September 16, 2004 2:55 AM
>  Subject: Re: [Fedora-trans-ar] Re: Quick fixed needed
>
>
> > cvs commit -m 'revert back to v1.15' ar.po
> > Testing ar.po...
> > **** Access allowed: sarahs is in ACL for anaconda-help/help.
> > Checking in ar.po;
> > /usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v  <--  ar.po
> > new revision: 1.17; previous revision: 1.16
> >
> >
> > On Thu, 2004-09-16 at 16:51, Mohamed Eldesoky wrote:
> >> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> >> Hash: SHA1
> >>
> >> Attached the module log file
> >>
> >> On Thursday 16 September 2004 9:49 am, Mohamed Eldesoky wrote:
> >> > True, I tried it too.
> >> > Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of 
> >> > September,
> >> > then Sara on 15th of September.
> >> > !!!
> >> >
> >> > On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
> >> > > Hi,
> >> > > I updated all the modified files except help-screens-C which it 
> >> > > seems
> >> > > does'nt contain a valid charaset.
> >> > >
> >> > > Hicham
> >> > > **
> >> > >
> >> > > Mohamed Eldesoky wrote:
> >> > > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> >> > > >Hash: SHA1
> >> > > >
> >> > > >Dear all
> >> > > >It seems there is a small quick cycle to go through again.
> >> > > >The current situation is like that
> >> > > >
> >> > > >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
> >> > > >All   10961  20   6
> >> > > >
> >> > >
> >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&loca
> >> > > >le =ar&essential=0
> >> > >
> >> > > --
> >> > > Fedora-trans-ar mailing list
> >> > > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
> >> > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> >> >
> >> > --
> >> > Mohamed Eldesoky
> >> > Systems Engineer
> >> > RedHat Certified Engineer
> >> > TE Data
> >>
> >> - -- 
> >> Mohamed Eldesoky
> >> Systems Engineer
> >> RedHat Certified Engineer
> >> TE Data
> > >> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > >> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> > >>
> > >> iD8DBQFBSTfk2FHsOWMJBKMRAlukAKDl2dxW29pnQCVOEwOuYOgbf9xhVgCfXs7m
> > >> GA1rXckYDxsiIoLo7RVdYXA=
> > >> =Lvbl
> > >> -----END PGP SIGNATURE----- 
> >
> > --
> > Fedora-trans-ar mailing list
> > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> >
>
>  --
>  Fedora-trans-ar mailing list
>  Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>

[Mohamed Eldesoky]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Yeah, the latest version works fine !!
I wonder what was wrong ??
I don't think Jermy Katz messed it up !!
May be other non-latin locales should be checked too ??

On Thursday 16 September 2004 6:51 pm, Sherif Abdelgawad wrote:
>  I did revert back to version 1.14; that's the version before I
> updated my
>  translation. That was Jermy's change.  I still can not read it. Can someone
>  confirm that this is broken, having funny things happening on my linux
>  fonts as I was testing some arabic fonts and I just want to confirm it is
>  not my system.
>
>  Desoky or anyone plz check out the last version and let me know if it is
>  still
>  broken .. then we can revert back to Desoky's last commited version.
>
>  ------- Reverting Log --------
>
>  [sabdelg@redhat help]$ cvs update -j 1.17 -j 1.14 ar.po
>
>  [sabdelg@redhat help]$ cvs update -A ar.po
>  M ar.po
>
>  [sabdelg@redhat help]$ cvs commit -m "reverting to version 1.14" ar.po
>  Testing ar.po...
>  **** Access allowed: sherif is in ACL for anaconda-help/help.
>  Checking in ar.po;
>  /usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v  <--  ar.po
>  new revision: 1.18; previous revision: 1.17
>  done
>  --------- End ---------------
>
>  Thanks
>
>  Sherif
>
>  > Can we revert back to see the version before my changes, the one Jermy
>  > changeed 1.14?
>  >
>  > -Sherif
>  >
>  > ----- Original Message -----
>  > From: "Sarah Wang" <sarahs(a)redhat.com&gt;
>  > To: <m.eldesoky(a)tedata.net&gt;
>  > Cc: <fedora-trans-ar(a)redhat.com&gt;
>  > Sent: Thursday, September 16, 2004 2:55 AM
>  > Subject: Re: [Fedora-trans-ar] Re: Quick fixed needed
>  >
>  >> cvs commit -m 'revert back to v1.15' ar.po
>  >> Testing ar.po...
>  >> **** Access allowed: sarahs is in ACL for anaconda-help/help.
>  >> Checking in ar.po;
>  >> /usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v  <--  ar.po
>  >> new revision: 1.17; previous revision: 1.16
>  >>
>  >> On Thu, 2004-09-16 at 16:51, Mohamed Eldesoky wrote:
>  >>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  >>> Hash: SHA1
>  >>>
>  >>> Attached the module log file
>  >>>
>  >>> On Thursday 16 September 2004 9:49 am, Mohamed Eldesoky wrote:
>  >>> > True, I tried it too.
>  >>> > Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of
>  >>> > September,
>  >>> > then Sara on 15th of September.
>  >>> > !!!
>  >>> >
>  >>> > On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
>  >>> > > Hi,
>  >>> > > I updated all the modified files except help-screens-C which it
>  >>> > > seems
>  >>> > > does'nt contain a valid charaset.
>  >>> > >
>  >>> > > Hicham
>  >>> > > **
>  >>> > >
>  >>> > > Mohamed Eldesoky wrote:
>  >>> > > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  >>> > > >Hash: SHA1
>  >>> > > >
>  >>> > > >Dear all
>  >>> > > >It seems there is a small quick cycle to go through again.
>  >>> > > >The current situation is like that
>  >>> > > >
>  >>> > > >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
>  >>> > > >All   10961  20   6
>  >>> > > >
>  >>> > >
> >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEA
>  >>> > > >D&loca le =ar&essential=0
>  >>> > >
>  >>> > > --
>  >>> > > Fedora-trans-ar mailing list
>  >>> > > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  >>> > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>  >>> >
>  >>> > --
>  >>> > Mohamed Eldesoky
>  >>> > Systems Engineer
>  >>> > RedHat Certified Engineer
>  >>> > TE Data
>  >>>
>  >>> - --
>  >>> Mohamed Eldesoky
>  >>> Systems Engineer
>  >>> RedHat Certified Engineer
>  >>> TE Data
> >  >>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> >  >>> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> >  >>>
> >  >>> iD8DBQFBSTfk2FHsOWMJBKMRAlukAKDl2dxW29pnQCVOEwOuYOgbf9xhVgCfXs7m
> >  >>> GA1rXckYDxsiIoLo7RVdYXA=
> >  >>> =Lvbl
> >  >>> -----END PGP SIGNATURE----- 
>  >>
>  >> --
>  >> Fedora-trans-ar mailing list
>  >> Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  >> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>  >
>  > --
>  > Fedora-trans-ar mailing list
>  > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar 
- -- 
Mohamed Eldesoky
Systems Engineer
RedHat Certified Engineer
TE Data
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFBSbuE2FHsOWMJBKMRAsU0AKCEQG6/TkFZv8EEhnzS3oYif6bKtwCgqDFy
> m0KwRNLG5fc9bS5aQ+KZQhs=
> =92si
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Sherif Abdelgawad]

Desoky , 

>  Yeah, the latest version works fine !!
>  I wonder what was wrong ??
>  I don't think Jermy Katz messed it up !!
>  May be other non-latin locales should be checked too ?? 
I still can not read the file. The changes that Jermy did , did not mess it
up. Last commit from you before Jermy had weired character set
which I still can not read it. 

Can someone else please checkout the file:
    
   translate/anaconda-help/help/ar.po 

Please see if you can read it, and it has valid charcter set; personally
I still can not read it. 

Thanks

Sherif

[Hicham Amaoui]

The latest version (1.19) displays fine here.

Sherif Abdelgawad wrote:

> I still can not read the file. The changes that Jermy did , did not
> mess it
> up. Last commit from you before Jermy had weired character set
> which I still can not read it. 
>
> Can someone else please checkout the file:
>     
>    translate/anaconda-help/help/ar.po 
>
> Please see if you can read it, and it has valid charcter set; personally
> I still can not read it. 
>
> Thanks
>
> Sherif
>
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar(a)redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>
>   
>

[Hicham Amaoui]

Hicham Amaoui wrote:

> The latest version (1.19) displays fine here.
>   
>  
But there's a problem with the file that prevent generating 
anaconda-help in arabic.
Attached is the relevant diff. If someone with cvs access can check it.

Hicham

[Sherif Abdelgawad]

What are you diff'ing against ? Which versions ? 1.19 and what?

Sherif

----- Original Message ----- 
From: "Hicham Amaoui" <amaoui(a)altern.org&gt;
To: <fedora-trans-ar(a)redhat.com&gt;
Sent: Thursday, September 16, 2004 3:27 PM
Subject: [Fedora-trans-ar] Re: Re: Re: Quick fixed needed


>  Hicham Amaoui wrote:
>
> >The latest version (1.19) displays fine here.
> >
> >
>  But there's a problem with the file that prevent generating
>  anaconda-help in arabic.
>  Attached is the relevant diff. If someone with cvs access can check it.
>
>  Hicham
>  

--------------------------------------------------------------------------------


>  Index: ar.po
>  ===================================================================
>  RCS file: /usr/local/CVS/anaconda-help/help/ar.po,v
>  retrieving revision 1.19
>  diff -u -p -r1.19 ar.po
>  --- ar.po 16 Sep 2004 17:45:27 -0000 1.19
>  +++ ar.po 16 Sep 2004 19:17:30 -0000
>  @@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: ar\n"
>  "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
>  -"PO-Revision-Date: 2004-09-16 19:52+0200\n"
>  +"PO-Revision-Date: 2004-09-16 21:19+0200\n"
>  "Last-Translator: Hicham Amaoui <amaoui(a)altern.org&gt;\n&quot;
>  "Language-Team: Arabic <fedora-trans-ar(a)redhat.com&gt;\n&quot;
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  @@ -903,7 +903,7 @@ msgid ""
>  "up the machine for the use of a security policy."
>  msgstr ""
>  "<guilabel>عطÙ<Ù"</guilabel> &mdash; اختر 
>  <guilabel>عطÙOÙ"</guilabel>Ø¥Ù? Ù"Ù. تÙfÙ? "
>  -"ترÙSد SELinux Ø£Ù? ÙSÙfÙ^Ù? Ù.فعÙ<Ù"ا عÙ"Ù? Ù?ذا
> اÙ"Ù?ظاÙ.. 
>  <<guilabel>Ù.عطُÙ"</guilabel> تÙ^Ù,ف عÙ.Ù" "
>  +"ترÙSد SELinux Ø£Ù? ÙSÙfÙ^Ù? Ù.فعÙ<Ù"ا عÙ"Ù? Ù?ذا
> اÙ"Ù?ظاÙ.. 
>  <guilabel>Ù.عطُÙ"</guilabel> تÙ^Ù,ف عÙ.Ù" "
>  "SELinux Ù^ Ù"ا تجÙ?ز اÙ"Ù?ظاÙ. Ù"Ù"عÙ.Ù"
> باÙ"سÙSاسات 
>  اÙ"Ø£Ù.Ù?ÙSØ©."
>
>  #: index.docbook:547
>  

--------------------------------------------------------------------------------


>  --
>  Fedora-trans-ar mailing list
>  Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar

[Sherif Abdelgawad]

> > Hicham Amaoui wrote:
> >
> >>The latest version (1.19) displays fine 
Still can not see correct charset , opened it with KBabel  under linux, and
PoEdit under windows , and I am unable to see it. 

Which OS and which program are you using? What is the default font ?

Thanks

Sherif

[Hicham Amaoui]

I'm using FC2 and all editors (*) that I tried work fine.

Hicham
(*)
http://amaoui.free.fr/fedora/temp/help-screen-C-ar.png
http://amaoui.free.fr/fedora/temp/help-screen-C-ar2.png
http://amaoui.free.fr/fedora/temp/help-screen-C-ar3.png

Sherif Abdelgawad wrote:

> >> Hicham Amaoui wrote:
> >>
> >>>The latest version (1.19) displays fine
>
> Still can not see correct charset , opened it with KBabel  under linux, and
> PoEdit under windows , and I am unable to see it. 
>
> Which OS and which program are you using? What is the default font ?
>
> Thanks
>
> Sherif
>
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar(a)redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>
>   
>

[Munzir Taha]

On Yaum al-Khamees 01 Sha`ban 1425 23:29, Hicham Amaoui wrote:

Thanks Hicham for the commits. You've done a great job. Keep it up.

-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+
New Horizons CLC
Riyadh, SA

[Sherif Abdelgawad]

I guess I know what is the problem ..  This file is iso-8859-1 not UTF8 
charset.
It need to be changed to UTF8 .. all the translation should be UTF8 charset.

I am not sure who saved at first place as iso-8859-1 but this need to be 
changed.

Thanks

Sherif


>  On Yaum al-Khamees 01 Sha`ban 1425 23:29, Hicham Amaoui wrote:
>
>  Thanks Hicham for the commits. You've done a great job. Keep it up.
>
>  -- 
>  Munzir Taha  PGP Key available
>  gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821
>
>  Telecommunications and Electronics Engineer
>  Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
>  Mandrake Club Member
>  Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
>  http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
>  Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
>  CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+
>  New Horizons CLC
>  Riyadh, SA
>
>  --
>  Fedora-trans-ar mailing list
>  Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>

[Munzir Taha]

On Yaum al-Jumma 02 Sha`ban 1425 04:13, Sherif Abdelgawad wrote:
>  I guess I know what is the problem ..  This file is iso-8859-1 not
> UTF8
>  charset.
>  It need to be changed to UTF8 .. all the translation should be UTF8
>  charset.
>
>  I am not sure who saved at first place as iso-8859-1 but this need to be
>  changed. 
[munzir@localhost munzir]$ file cvs/translate/anaconda-help/help/ar.po
cvs/translate/anaconda-help/help/ar.po: UTF-8 Unicode PO (gettext message 
catalogue) text



-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+
New Horizons CLC
Riyadh, SA

[Sherif Abdelgawad]

>  [munzir@localhost munzir]$ file
> cvs/translate/anaconda-help/help/ar.po
>  cvs/translate/anaconda-help/help/ar.po: UTF-8 Unicode PO (gettext message
>  catalogue) text 
Something is not right in this file. At least it is not like the other files 
in a way.
Anyway I rest my case. I am unable to see it on any of my machines, but
if you all say it is ok , so fine. At least I am not going to touch this 
file again :)

Cheers

Sherif

[Munzir Taha]

On Yaum al-Jumma 02 Sha`ban 1425 19:02, Sherif Abdelgawad wrote:
>  > [munzir@localhost munzir]$ file
> cvs/translate/anaconda-help/help/ar.po
>  > cvs/translate/anaconda-help/help/ar.po: UTF-8 Unicode PO (gettext message
>  > catalogue) text
>
>  Something is not right in this file. At least it is not like the other
>  files in a way.
>  Anyway I rest my case. I am unable to see it on any of my machines, but
>  if you all say it is ok , so fine. At least I am not going to touch this
>  file again :) 
;)

-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+
New Horizons CLC
Riyadh, SA

[Hicham Amaoui]

Hi Munzir,
can you please fix the file. There's a '<' at line 906 that should be 
removed.
This breaks generation of arabic html help in anaconda-help cvs.

Thanks,
Hicham

Munzir Taha wrote:

> On Yaum al-Jumma 02 Sha`ban 1425 19:02, Sherif Abdelgawad wrote:
> > > [munzir@localhost munzir]$ file cvs/translate/anaconda-help/help/ar.po
> > > cvs/translate/anaconda-help/help/ar.po: UTF-8 Unicode PO (gettext message
> > > catalogue) text
> >
> > Something is not right in this file. At least it is not like the other
> > files in a way.
> > Anyway I rest my case. I am unable to see it on any of my machines, but
> > if you all say it is ok , so fine. At least I am not going to touch this
> > file again :)
>
> ;)
>
>   
>

[Munzir Taha]

On Yaum al-Jumma 02 Sha`ban 1425 21:19, Hicham Amaoui wrote:
>  Hi Munzir,
>  can you please fix the file. There's a '<' at line 906 that should be
>  removed.
>  This breaks generation of arabic html help in anaconda-help cvs. 
Done and committed. Please verify.


-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+
New Horizons CLC
Riyadh, SA

[Munzir Taha]

On Yaum al-Khamees 01 Sha`ban 1425 21:22, Sherif Abdelgawad wrote:
>  Desoky ,
>
>  > Yeah, the latest version works fine !!
>  > I wonder what was wrong ??
>  > I don't think Jermy Katz messed it up !!
>  > May be other non-latin locales should be checked too ??
>
>  I still can not read the file. The changes that Jermy did , did not mess it
>  up. Last commit from you before Jermy had weired character set
>  which I still can not read it.
>
>  Can someone else please checkout the file:
>
>     translate/anaconda-help/help/ar.po
>
>  Please see if you can read it, and it has valid charcter set; personally
>  I still can not read it. 
I co the file now and it's OK! I just wonder what's wrong with you! What's the

problem exactly? May be you fall in the well-known now qt font bug? Please 
test with gedit first.

I just committed a new version with small fixes (The file contains lots of 
wrong Hamza's) and stripped the size from 119K to 68K ;)

-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+
New Horizons CLC
Riyadh, SA

[Sarah Wang]

Have I mess things up... I'll revert it back :( Sorry, just tried to
msgmerge with pot

On Thu, 2004-09-16 at 16:49, Mohamed Eldesoky wrote:
>  -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  Hash: SHA1
>  
>  True, I tried it too.
>  Sherif, you were the last one to commit that file on the 6th of September, 
>  then Sara on 15th of September.
>  !!!
>  
>  On Thursday 16 September 2004 12:33 am, Hicham Amaoui wrote:
>  > Hi,
>  > I updated all the modified files except help-screens-C which it seems
>  > does'nt contain a valid charaset.
>  >
>  > Hicham
>  > **
>  >
>  > Mohamed Eldesoky wrote:
>  > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  > >Hash: SHA1
>  > >
>  > >Dear all
>  > >It seems there is a small quick cycle to go through again.
>  > >The current situation is like that
>  > >
>  > >Overall  Entries  Fuzzy  Untranslated
>  > >All   10961  20   6
>  > >
>  >
> >http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale
>  > >=ar&essential=0
>  >
>  > --
>  > Fedora-trans-ar mailing list
>  > Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>  
>  - -- 
>  Mohamed Eldesoky
>  Systems Engineer
>  RedHat Certified Engineer
>  TE Data
> >  -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> >  Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> >  
> >  iD8DBQFBSTeF2FHsOWMJBKMRAsqrAJ9rW7ppzujVzrK2SxTJa0bOTTlLdQCfe4B5
> >  z8SAP8BwRQ+Ah1o8OuINgkc=
> >  =Zz5f
> >  -----END PGP SIGNATURE----- 
>