Para entrar en el CVS me estaba fijando realmente en la información
del
correo de i18n(a)redhat.com que me había llegado, no en tu documento, pero
bueno, así puedes poner lo que te faltaba. Yo lo intenté con i18n.redhat
y no
elvis.redhat.com, pero creo que es lo mismo uno que otro.
Reproduczco la sintaxis completa:
[alberto@cmr-213-141-48-56 cvs]$ alias cvs-software='export
CVSROOT=:ext:algarcia@i18n.redhat.com:/usr/local/CVS'
[alberto@cmr-213-141-48-56 cvs]$
CVSROOT=:ext:algarcia@i18n.rededhat.com:/usr/local/CVSCVS_RSH=ssh
[alberto@cmr-213-141-48-56 cvs]$ cvs-software [alberto@cmr-213-141-48-56
cvs]$ cvs -z9 co translate
elvis.redhat.com: Connection timed out
cvs [checkout aborted]: end of file from server (consult above messages
if any)
[alberto@cmr-213-141-48-56 cvs]$
Hice todo lo que me decía el correo que me llegó, ¿no?
te falta
$ export "CVS_RSH=ssh"
--
Hernan Fernandez
Santiago - Chile