Re: [Fedora-trans-es] Traducción de avahi
El día 20 de noviembre de 2008 6:08, Jorge González
<aloriel(a)gmail.com> escribió:
los pasos para ser traductor en el proyecto de fedora, los indicados
en el correo de bienvenida pero el servidor
http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ está siempre caído. No
obstante mi interés no pasa de subir la traducción de avahi, al menos
de momento.
El translation-quick-start-guide actualizado no está traducido, en la
página web está la versión anterior (de hace un año y medio) en
español y por eso la confusión.
Lee la versión en inglés en
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
Ahí te explica cómo hacer para dar de alta una cuenta para traducir.
Os ruego me indiquéis qué debo hacer, bien para subir la traducción
de
avahi, bien para conseguir la cuenta de traductor y hacerlo yo mismo.
Si quieres, por el momento y hasta que des de alta tu cuenta, me
puedes pasar el archivo es.po y yo lo subo a Tx.
Saludos,
Domingo Becker (es)