Estimados traductores:
Los módulos RPM y FreeIPA [1] [2] están actualmente al 100%, aunque la
estadística en [1] muestra lo contrario.
Para el caso de RPM falta que el mantenedor del paquete acepte las traducciones.
Para FreeIPA falta que alguien con permisos de escritura lo suba a su
repositorio.
[1]
https://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/various/
[2]
https://www.transifex.net/projects/p/freeipa/c/master/
saludos
Domingo Becker