[trans-es] Re: Auto-presentación: Porfirio Páiz es

[Domingo Becker]

El día 17 de abril de 2017, 0:21, Porfirio Andrés Páiz Carrasco
<porfiriopaiz(a)fedoraproject.org&gt; escribió:
>  Nombre: Porfirio Páiz
>
>  Ubicación: Managua, Nicaragua
>
>  Login: porfiriopaiz
>
>  Idiomas: Español, Inglés, Portugués pt_BR.
>
>  Profesión: Estudiante Ingeniería de Sistemas.
>
>  Acerca de mí:
>  Hola. Comencé a utilizar Software Libre y de Código Abierto en 2011,
>  Fedora 15 fue mi primer distribución de GNU/Linux y desde entonces lo
>  he estado usando como mi principal sistema operativo en todos mis
>  equipos. He contribuido con la Comunidad local de Fedora en Nicaragua
>  desde 2013, principalmente en Festivales de Instalación como FLISoL y
>  SFD o brindando soporte comunitario a los principiantes a través de
>  las lista de correo local.
>
>  Yo y el Proyecto Fedora: Recientemente me interesé por la idea de
>  poder contribuir con el Proyecto Fedora más allá de la comunidad local
>  para ayudar a otros a convertirse en usuarios y más tarde en
>  potenciales contribuidores del proyecto, por esta razón decidí
>  aprender sobre cómo contribuir con los equipos de L10N y G11N. Más
>  tarde me gustaría unirme a otros equipos de mi interés como los es el
>  Equipo de Documentación, el Equipo de Empaquetadores y el Equipo de
>  Embajadores.
>
>  Me gustaría participar en el vFAD de traducción que inicia el día de
>  hoy como parte del equipo de tradición 'es'. 

¡ Hola Porfirio !
¡ Bienvenido al equipo !

Avisame si te falta algo para poder traducir.

No te olvides de chequear todas las herramientas de desarrollo de
software libre que trae Fedora. Es interesante lo que vas a encontrar
y te va a servir para tu carrera.

saludos cordiales

Domingo Becker<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br />
<table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
	<tr>
      <td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a
href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_sourc...
target="_blank"><img
src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-...
width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"
/></a></td>
		<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e;
font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
line-height: 18px;">Libre de virus. <a
href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_sourc...
target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a>
		</td>
	</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1"
height="1"></a></div>