[Fedora-trans-es] traducción de Fedora 9
¿Hay interesados en colaborar con la traducción de Fedora 9 ?
Como podrán observar en
http://translate.fedoraproject.org/languages/es/fedora-9
la traducción del software está completa.
En cuanto a la documentación, faltan las notas del lanzamiento (release-notes).
De acuerdo a la planificación, ver en
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule
el 31 de Marzo se sacarán los archivos de t.fp.o, es decir, tenemos lo
que queda de este sábado y el domingo para terminar de traducir, antes
del lanzamiento preliminar.
Para el lanzamiento definitivo no está definido todavía, pero parece
que tenemos todo abril para trabajar.
Si hay gente intersada en colaborar hoy y mañana, tengan a bien avisar
para coordinar esfuerzos y no duplicar trabajo.
La lista para coordinar el trabajo de traducción al Español es ésta, y
no fedora-trans-list que es para temas generales de todos los idiomas.
Saludos
Domingo Becker (es)