[Fedora-trans-es] actualización de up2date

[Yelitza Louze]

Rodolfo,
Me preguntaba si estas trabajando en la actualización de este archivo, 
ya que Luis Mayoral no ha respondido...
Cheers,

-- 

Yelitza Louzé    			Phone: [phone]
Technical Translator (Spanish)		Fax:   [phone]
Red Hat Asia-Pacific			Legal: http://apac.redhat.com/disclaimer/

[Rodolfo M. Raya]

On Tue, 2004-01-13 at 03:25, Yelitza Louze wrote:

>  Rodolfo,
>  Me preguntaba si estas trabajando en la actualización de este archivo, 
>  ya que Luis Mayoral no ha respondido...
>  Cheers, 

Hola Yelitza,

El fin de semana pasado empecé a trabajar sobre ese archivo, pero no
terminé. Planeo completarlo este fin de semana.

Saludos,
Rodolfo

-- 
Rodolfo M. Raya <rodolfo(a)heartsome.net&gt;
Heartsome Holdings Pte.Ltd.

[Fedora-trans-es] sobre up2date

[Yelitza Louze]

Este website te puede ser de ayuda:
http://europa.eu.int/comm/translation/currencies/estable1.htm

>  Saludos,
>  Rodolfo
>
>  -- Rodolfo M. Raya <_rodolfo(a)heartsome.net_ 
>  <mailto:[e-mail]>> Heartsome Holdings Pte.Ltd.
>
>
>   
>  

-- 

Yelitza Louzé    			Phone: [phone]
Technical Translator (Spanish)		Fax:   [phone]
Red Hat Asia-Pacific			Legal: http://apac.redhat.com/disclaimer/

[Fedora-trans-es] sobre up2date

[Rodolfo M. Raya]

On Tue, 2004-01-13 at 21:26, Yelitza Louze wrote:

>  Este website te puede ser de ayuda:
>  http://europa.eu.int/comm/translation/currencies/estable1.htm 

Gracias Yelitza, el link es excelente.

Saludos,
Rodolfo
-- 
Rodolfo M. Raya <rmraya(a)maxprograms.com&gt;
Maxprograms

[Fedora-trans-es] sobre up2date

[Rodolfo M. Raya]

On Tue, 2004-01-13 at 21:26, Yelitza Louze wrote:

>  Este website te puede ser de ayuda:
>  http://europa.eu.int/comm/translation/currencies/estable1.htm 

Gracias Yelitza, el link es excelente.

Saludos,
Rodolfo
-- 
Rodolfo M. Raya <rodolfo(a)heartsome.net&gt;
Heartsome Holdings Pte.Ltd.

[Rodolfo M. Raya]

On Tue, 2004-01-13 at 03:25, Yelitza Louze wrote:

>  Rodolfo,
>  Me preguntaba si estas trabajando en la actualización de este archivo, 
>  ya que Luis Mayoral no ha respondido...
>  Cheers, 

Hola Yelitza,

Durante el fin de semana terminé la traducción de up2date. Solo queda
convertir el archivo a formato PO (lo tengo en XLIFF) y subirlo a CVS.
Si Dios quiere y el trabajo me deja, esta noche subiré la versión
actualizada.

Saludos,
Rodolfo

-- 
Rodolfo M. Raya <rodolfo(a)heartsome.net&gt;
Heartsome Holdings Pte.Ltd.

[Fedora-trans-es] 翽

[Yelitza Louze]

Excellente!
Gracias Rodolfo :-)

>  Durante el fin de semana terminé la traducción de up2date. Solo queda 
>  convertir el archivo a formato PO (lo tengo en XLIFF) y subirlo a CVS. 
>  Si Dios quiere y el trabajo me deja, esta noche subiré la versión 
>  actualizada.
>
>  Saludos,
>  Rodolfo
>
>  -- Rodolfo M. Raya <_rodolfo(a)heartsome.net_ 
>  <mailto:[e-mail]>> Heartsome Holdings Pte.Ltd.
>
>
>   
>  

-- 

Yelitza Louzé    			Phone: [phone]
Technical Translator (Spanish)		Fax:   [phone]
Red Hat Asia-Pacific			Legal: http://apac.redhat.com/disclaimer/