[Fedora-trans-es] security-guide

[Domingo Becker]

Ya estamos cerca de la fecha de lanzamiento y se ha hecho un excelente
trabajo hasta aquí.
Muchas gracias a todos los que colaboraron con las traducciones.

Queda muy poco para terminar, de lo importante [1] se rescata dos: la
guía del usuario [2] y la guía de seguridad [3]

[1] https://translate.fedoraproject.org/tx/languages/es/collection/fedora/fed...

[2] https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/#es

[3] https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-security-guide/trunk...

Las dos guías que quedan son muy largas, y si pudiera elegir cual
terminar primero elijo la guía de seguridad, porque tiene la
documentación sobre netfilter, iptables y system-config-firewall que
faltaban desde Fedora 8.

Yo traduje un poco, como quien aprender lo que me faltaba saber sobre
netfilter e iptables.
Habría que concentrar nuestros esfuerzos ahí, dado que la seguridad es
el tema actual hoy en día (todo el mundo habla de eso).

Gracias nuevamente a todos los que colaboran con las traducciones.


Saludos

Domingo Becker

[Henry Anchante]

FELICITACIONES FEDORIANOS.........!!!!

El día 6 de mayo de 2009 15:24, Domingo Becker
<domingobecker(a)gmail.com&gt; escribió:
>  Ya estamos cerca de la fecha de lanzamiento y se ha hecho un
> excelente
>  trabajo hasta aquí.
>  Muchas gracias a todos los que colaboraron con las traducciones.
>
>  Queda muy poco para terminar, de lo importante [1] se rescata dos: la
>  guía del usuario [2] y la guía de seguridad [3]
>
>  [1] https://translate.fedoraproject.org/tx/languages/es/collection/fedora/fed...
>
>  [2] https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/#es
>
>  [3] https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-security-guide/trunk...
>
>  Las dos guías que quedan son muy largas, y si pudiera elegir cual
>  terminar primero elijo la guía de seguridad, porque tiene la
>  documentación sobre netfilter, iptables y system-config-firewall que
>  faltaban desde Fedora 8.
>
>  Yo traduje un poco, como quien aprender lo que me faltaba saber sobre
>  netfilter e iptables.
>  Habría que concentrar nuestros esfuerzos ahí, dado que la seguridad es
>  el tema actual hoy en día (todo el mundo habla de eso).
>
>  Gracias nuevamente a todos los que colaboran con las traducciones.
>
>
>  Saludos
>
>  Domingo Becker
>
>  --
>  Fedora-trans-es mailing list
>  Fedora-trans-es(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>  


-- 
HACATAKA
http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka

[Claudio Rodrigo]

Vengo traduciendo la guia de seguridad siempre que tengo un momento, es muy
interesante, y si larga, ni bien tenga tiempo, continuo :) ya estamos cerca
de completar.

2009/5/6 Hacataka Comodo <hacataka(a)gmail.com&gt;

>  FELICITACIONES FEDORIANOS.........!!!!
>
>  El día 6 de mayo de 2009 15:24, Domingo Becker
>  <domingobecker(a)gmail.com&gt; escribió:
>  > Ya estamos cerca de la fecha de lanzamiento y se ha hecho un excelente
>  > trabajo hasta aquí.
>  > Muchas gracias a todos los que colaboraron con las traducciones.
>  >
>  > Queda muy poco para terminar, de lo importante [1] se rescata dos: la
>  > guía del usuario [2] y la guía de seguridad [3]
>  >
>  > [1]
>  https://translate.fedoraproject.org/tx/languages/es/collection/fedora/fed...
>  >
>  > [2]
>  https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/#es
>  >
>  > [3]
>  https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-security-guide/trunk...
>  >
>  > Las dos guías que quedan son muy largas, y si pudiera elegir cual
>  > terminar primero elijo la guía de seguridad, porque tiene la
>  > documentación sobre netfilter, iptables y system-config-firewall que
>  > faltaban desde Fedora 8.
>  >
>  > Yo traduje un poco, como quien aprender lo que me faltaba saber sobre
>  > netfilter e iptables.
>  > Habría que concentrar nuestros esfuerzos ahí, dado que la seguridad es
>  > el tema actual hoy en día (todo el mundo habla de eso).
>  >
>  > Gracias nuevamente a todos los que colaboran con las traducciones.
>  >
>  >
>  > Saludos
>  >
>  > Domingo Becker
>  >
>  > --
>  > Fedora-trans-es mailing list
>  > Fedora-trans-es(a)redhat.com
>  > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>  >
>
>
>
>  --
>  HACATAKA
>  http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
>  https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka
>
>  --
>  Fedora-trans-es mailing list
>  Fedora-trans-es(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>  


-- 
That´s Life... Vive ahora como si fueras a morir mañana...

[daniel cabrera]

2009/5/6 Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <elsupergomez(a)gmail.com&gt;

>  Vengo traduciendo la guia de seguridad siempre que tengo un momento,
> es muy
>  interesante, y si larga, ni bien tenga tiempo, continuo :) ya estamos cerca
>  de completar. 

Esta semana no pude hacer nada, pero estoy trabajando sobre la guía del
usuario. Prefiero seguir con ella hasta terminarla, y calculo que antes del
lunes ya la tengo lista.

NI bien termine, les doy una mano con la de seguridad.

Saludos.