[Fedora-trans-es] Fwd: Write your own local release announcement

[Domingo Becker]

---------- Forwarded message ----------
From: Karsten 'quaid' Wade <kwade(a)redhat.com&gt;
Date: 2008/11/19
Subject: Write your own local release announcement
To: fedora-ambassadors-list <fedora-ambassadors-list(a)redhat.com&gt;,
Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com&gt;,
fedora-marketing-list <fedora-marketing-list(a)redhat.com&gt;


Instead of writing a dry, boring English release announcement for
translation ...

You are encouraged to write your own announcement, in your native
language, for your region of the world.

Please collaborate with other members of your localization/Ambassador
community for your 'formal' announcement.

Ambassadors -- please lead this effort within your language/locale.

Here are the points to discuss:

https://fedoraproject.org/wiki/Talking_points_for_F10

You do not need to cover most or all of those; pick what you think
your audience wants to hear about the most.

This page explains the process in more detail, with links to previous
announcements:

https://fedoraproject.org/wiki/Release_announcements

Still fixing a few things on that page, but it's usable right now. :)

- Karsten

ps - pardon the cross post, mea culpa
--
Karsten 'quaid' Wade, Community Gardener
http://quaid.fedorapeople.org
AD0E0C41

--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

---------- fin del Forwarded message ----------



Estimados amigos,

para todos los interesados en participar, quedan tan solo 3 días para trabajar.
Necesitamos al menos 2 traductores (yo soy uno de ellos) y 1
voluntario que lea y apruebe la traducción.

¿ Voluntarios ?

Solo no lo puedo hacer, se necesitan al menos 3 personas.

Saludos

Domingo Becker

[Juan M. Rodriguez]

o/

Yo me apunto. Pensaba escribir algo de todas formas para la página de Fedora
México :D

2008/11/19 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt;

>  ---------- Forwarded message ----------
>  From: Karsten 'quaid' Wade <kwade(a)redhat.com&gt;
>  Date: 2008/11/19
>  Subject: Write your own local release announcement
>  To: fedora-ambassadors-list <fedora-ambassadors-list(a)redhat.com&gt;,
>  Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com&gt;,
>  fedora-marketing-list <fedora-marketing-list(a)redhat.com&gt;
>
>
>  Instead of writing a dry, boring English release announcement for
>  translation ...
>
>  You are encouraged to write your own announcement, in your native
>  language, for your region of the world.
>
>  Please collaborate with other members of your localization/Ambassador
>  community for your 'formal' announcement.
>
>  Ambassadors -- please lead this effort within your language/locale.
>
>  Here are the points to discuss:
>
>  https://fedoraproject.org/wiki/Talking_points_for_F10
>
>  You do not need to cover most or all of those; pick what you think
>  your audience wants to hear about the most.
>
>  This page explains the process in more detail, with links to previous
>  announcements:
>
>  https://fedoraproject.org/wiki/Release_announcements
>
>  Still fixing a few things on that page, but it's usable right now. :)
>
>  - Karsten
>
>  ps - pardon the cross post, mea culpa
>  --
>  Karsten 'quaid' Wade, Community Gardener
>  http://quaid.fedorapeople.org
>  AD0E0C41
>
>  --
>  Fedora-trans-list mailing list
>  Fedora-trans-list(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>
>  ---------- fin del Forwarded message ----------
>
>
>
>  Estimados amigos,
>
>  para todos los interesados en participar, quedan tan solo 3 días para
>  trabajar.
>  Necesitamos al menos 2 traductores (yo soy uno de ellos) y 1
>  voluntario que lea y apruebe la traducción.
>
>  ¿ Voluntarios ?
>
>  Solo no lo puedo hacer, se necesitan al menos 3 personas.
>
>  Saludos
>
>  Domingo Becker
>
>  --
>  Fedora-trans-es mailing list
>  Fedora-trans-es(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>  


-- 
Ing. Juan M. Rodriguez Moreno
Desarrollador de Sistemas Abiertos
Sitio: http://proyectofedora.org/mexico

[Domingo Becker]

2008/11/19 Juan M. Rodriguez <nushio(a)gmail.com&gt;:
>  o/
>
>  Yo me apunto. Pensaba escribir algo de todas formas para la página de Fedora
>  México :D
>  
Estaba leyendo los anuncios de lanzamientos anteriores, y realmente
los muchachos son muy creativos!
Nos vamos a tener que esmerar.

¿Cómo se te ocurre que lo presentaríamos?
¿Alguna canción como en Fedora 8?

Yo estuve usando Fedora 10 en ambientes de producción desde la versión
Alfa, actualmente tengo la F10 Preview en 4 puestos de trabajo, por lo
que sí se cuál es la diferencia entre F10 y los anteriores, y qué
tiene de mejor respecto de otras versiones previas.

Si te fijas en https://fedoraproject.org/wiki/Talking_points_for_F10,
no se menciona que se usa el nuevo kernel con todas las
incorporaciones para redes inalámbricas que antes tenías que
instalarlas como módulos desde afuera, y que además funciona mejor.
Mi notebook, por ejemplo, se beneficia con esa característica y se
nota la diferencia.
En la impresión, es mucho más automática, y notablemente mejorada, y
tampoco se menciona.
Hoy, sin ir más lejos, conecté una HP 1022 por usb y F10 la configuró
automáticamente después de que prendí la impresora, yo no tuve que
tocar ni siquiera una tecla. :-)

Voy a seguir pensando en alguna forma divertida de presentarlo. ¡¡¡ Se
aceptan ideas !!!

Saludos y gracias

Domingo Becker

[Juan M. Rodriguez]

De maneras divertidas de presentarlo no te sé decir, pero si he usado F10 en
un live usb, y noté diferencias inmediatas.

He conectado 4 tipos de impresoras usb y las detecta automaticamente Fedora
desde F7.

Buscando en Fedora México, encontré estos 2 artículos de F9:
F9 Beta:
http://proyectofedora.org/mexico/2008/03/25/anunciando-fedora-9-beta/
Lanzamiento F9 Final:
http://proyectofedora.org/mexico/2008/05/13/haz-olas-fedora-9-liberado/

En el segundo, me concentré en las novedades y no tanto en el "relleno".

Saludos!

2008/11/19 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt;

>  2008/11/19 Juan M. Rodriguez <nushio(a)gmail.com&gt;:
>  > o/
>  >
>  > Yo me apunto. Pensaba escribir algo de todas formas para la página de
>  Fedora
>  > México :D
>  >
>
>  Estaba leyendo los anuncios de lanzamientos anteriores, y realmente
>  los muchachos son muy creativos!
>  Nos vamos a tener que esmerar.
>
>  ¿Cómo se te ocurre que lo presentaríamos?
>  ¿Alguna canción como en Fedora 8?
>
>  Yo estuve usando Fedora 10 en ambientes de producción desde la versión
>  Alfa, actualmente tengo la F10 Preview en 4 puestos de trabajo, por lo
>  que sí se cuál es la diferencia entre F10 y los anteriores, y qué
>  tiene de mejor respecto de otras versiones previas.
>
>  Si te fijas en https://fedoraproject.org/wiki/Talking_points_for_F10,
>  no se menciona que se usa el nuevo kernel con todas las
>  incorporaciones para redes inalámbricas que antes tenías que
>  instalarlas como módulos desde afuera, y que además funciona mejor.
>  Mi notebook, por ejemplo, se beneficia con esa característica y se
>  nota la diferencia.
>  En la impresión, es mucho más automática, y notablemente mejorada, y
>  tampoco se menciona.
>  Hoy, sin ir más lejos, conecté una HP 1022 por usb y F10 la configuró
>  automáticamente después de que prendí la impresora, yo no tuve que
>  tocar ni siquiera una tecla. :-)
>
>  Voy a seguir pensando en alguna forma divertida de presentarlo. ¡¡¡ Se
>  aceptan ideas !!!
>
>  Saludos y gracias
>
>  Domingo Becker
>
>  --
>  Fedora-trans-es mailing list
>  Fedora-trans-es(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>  


-- 
Ing. Juan M. Rodriguez Moreno
Desarrollador de Sistemas Abiertos
Sitio: http://proyectofedora.org/mexico

[Domingo Becker]

2008/11/19 Juan M. Rodriguez <nushio(a)gmail.com&gt;:
>  He conectado 4 tipos de impresoras usb y las detecta automaticamente
> Fedora
>  desde F7.
>  
Me quedó la duda.
Hoy conecté una hp 1150 a un F10 por usb y luego de unos segundos
después de prenderla, me decía que ya está lista para usarla.
Mandé una copia y así fue.
No toqué nada, ni siquiera para configurarla, como era en F8.
Me refiería a eso, a que realmente no hay que tocar nada.

PERO, mi felicidad sería completa si la impresora que se acaba de
detectar se pone automáticamente como impresora predeterminada en el
caso de que no haya ninguna predeterminada todavía (el caso de
computadoras con Fedora recién instalado), aunque sea para el usuario
actual, para que no sea necesario pedir contraseñas.

¿Alguna idea de dónde se debe pedir eso?

Saludos

Domingo Becker