11:35 p.m.
Que tal,
Acabo de submitir la traducción para talk.fedoraproject.org, podría
alguien revisarla para verificar que no haya errores? No existía el
archivo para español, asi que es una traducción nueva.
Gracias de antemano.
-kad
4:42 a.m.
El día 5 de marzo de 2009 3:35, Jorge A Gallegos <kad(a)blegh.net> escribió:
Que tal,
Acabo de submitir la traducción para talk.fedoraproject.org, podría
alguien revisarla para verificar que no haya errores? No existía el
archivo para español, asi que es una traducción nueva.
Listo, revisado.
Los cambios son menores, junto con algunos acentos que faltaban.
Buen trabajo.
Saludos
Domingo Becker
12:18 a.m.
Gracias Domingo!
Ahora mismo acabo de subir el es.po para FAS. Si pudieras darle un
vistazo te lo agradecería.
Saludos
On Thu, 2009-03-05 at 08:42 -0200, Domingo Becker wrote:
El día 5 de marzo de 2009 3:35, Jorge A Gallegos
<kad(a)blegh.net> escribió:
> Que tal,
>
> Acabo de submitir la traducción para talk.fedoraproject.org, podría
> alguien revisarla para verificar que no haya errores? No existía el
> archivo para español, asi que es una traducción nueva.
>
Listo, revisado.
Los cambios son menores, junto con algunos acentos que faltaban.
Buen trabajo.
Saludos
Domingo Becker
--
Fedora-trans-es mailing list
Fedora-trans-es(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
10:02 a.m.
El día 6 de marzo de 2009 4:18, Jorge A Gallegos <kad(a)blegh.net> escribió:
Gracias Domingo!
Ahora mismo acabo de subir el es.po para FAS. Si pudieras darle un
vistazo te lo agradecería.
Lo estoy revisando. Voy en un 25%. Parece que me va a tomar todo el
fin de semana.
Saludos
Domingo Becker
7:50 a.m.
2009/3/6 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>:
El día 6 de marzo de 2009 4:18, Jorge A Gallegos
<kad(a)blegh.net> escribió:
> Gracias Domingo!
>
> Ahora mismo acabo de subir el es.po para FAS. Si pudieras darle un
> vistazo te lo agradecería.
>
Lo estoy revisando. Voy en un 25%. Parece que me va a tomar todo el
fin de semana.
Ahora voy en un 50%.
Me está tomando más de lo que pensaba.
Saludos
Domingo Becker
10:42 p.m.
Ok, gracias. Por cierto, acabo de actualizar las pocas cadenas que
faltaban de fedorahosted.org, las traducciones las estoy haciendo ahora
con poedit para que los diffs sean mas cortos.
Saludos
On Mon, 2009-03-16 at 09:50 -0300, Domingo Becker wrote:
2009/3/6 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>:
> El día 6 de marzo de 2009 4:18, Jorge A Gallegos <kad(a)blegh.net> escribió:
>> Gracias Domingo!
>>
>> Ahora mismo acabo de subir el es.po para FAS. Si pudieras darle un
>> vistazo te lo agradecería.
>>
>
> Lo estoy revisando. Voy en un 25%. Parece que me va a tomar todo el
> fin de semana.
>
Ahora voy en un 50%.
Me está tomando más de lo que pensaba.
Saludos
Domingo Becker
--
Fedora-trans-es mailing list
Fedora-trans-es(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
9:33 a.m.
Amigos soy un usuario super nuevo de Linux me estoy enfrentando a un
problema porque un servidor de Linux era el que daba acceso a internet a
nuestra red, el servidor sufrió un problema lo reparamos pero no podemos
configurar el internet para que sea servidor proxi, si alguien me puede
ayudar, me salva la vida o algún tutorial para seguir y configurarlo
--
Fedora-trans-es mailing list
Fedora-trans-es(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
10:05 a.m.
El día 18 de marzo de 2009 11:33, Kleber Pillajo <kpillajo(a)gmail.com> escribió:
Amigos soy un usuario super nuevo de Linux me estoy enfrentando a un
problema porque un servidor de Linux era el que daba acceso a internet a
nuestra red, el servidor sufrió un problema lo reparamos pero no podemos
configurar el internet para que sea servidor proxi, si alguien me puede
ayudar, me salva la vida o algún tutorial para seguir y configurarlo
Esta lista no es para soporte técnico.
Es para la traducción al Español de Fedora.
Fijate en [1] alguna forma que te pueda servir. Si quieres por chat,
están en la sección IRC, si quieres por correo, están en User mailing
lists, elegí una en español si no quieres escribir en inglés. También
tienes el Foro de Fedora [2], es en inglés y te contestan muy rápido
para resolver casi cualquier problema.
También puedes preguntar por correo en GRULIC [3], en castellano y la
respuesta demora un poco, pero te pueden orientar.
[1] http://fedoraproject.org/wiki/Communicate
[2] http://forums.fedoraforum.org/
[3] http://mx.grulic.org.ar/list
Saludos
Domingo Becker
5568
days inactive
5581
days old
trans-es@lists.fedoraproject.org
8 comments
3 participants
participants (3)
-
Domingo Becker -
Jorge Gallegos -
Kleber Pillajo