Fedora Websites问题

[Christopher Meng]

目前发现很多spins.fp.o的翻译中英文间无空格，是不是失误？

Best Regards,
Christopher Meng------'Cicku'

Ambassador/Contributor of Fedora Project and Contributor of GNU.
Blog:http://cicku.me
Twitter:@cickumqt
Hope you can visit and leave some comments.
More Contact info see here:http://about.me/cicku

[Tommy He]

呃……可以说是的，麻烦修改下吧……

话说刚发现这个部分很就没动了啊……

On Mon, Apr 30, 2012 at 12:38 AM, Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com&gt; wrote:
>  目前发现很多spins.fp.o的翻译中英文间无空格，是不是失误？
>
>  Best Regards,
>  Christopher Meng------'Cicku'
>
>  Ambassador/Contributor of Fedora Project and Contributor of GNU.
>  Blog:http://cicku.me
>  Twitter:@cickumqt
>  Hope you can visit and leave some comments.
>  More Contact info see here:http://about.me/cicku
>  --
>  trans-zh_cn mailing list
>  trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn 


-- 
Take a Deep Breath out of Windows

https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis

[Christopher Meng]

有的特殊spin怎么翻译啊。。。比如security翻译成安全实验室

On Tuesday, May 1, 2012, Tommy He wrote:

>  呃……可以说是的，麻烦修改下吧……
>
>  话说刚发现这个部分很就没动了啊……
>
>  On Mon, Apr 30, 2012 at 12:38 AM, Christopher Meng
> <[e-mail]<javascript:;>>
>  wrote:
>  > 目前发现很多spins.fp.o的翻译中英文间无空格，是不是失误？
>  >
>  > Best Regards,
>  > Christopher Meng------'Cicku'
>  >
>  > Ambassador/Contributor of Fedora Project and Contributor of GNU.
>  > Blog:http://cicku.me
>  > Twitter:@cickumqt
>  > Hope you can visit and leave some comments.
>  > More Contact info see here:http://about.me/cicku
>  > --
>  > trans-zh_cn mailing list
>  > trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org <javascript:;>
>  > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
>
>
>
>  --
>  Take a Deep Breath out of Windows
>
>  https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis
>  --
>  trans-zh_cn mailing list
>  trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org <javascript:;>
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn 


-- 

Best Regards,
Christopher Meng------'Cicku'

Ambassador/Contributor of Fedora Project and Contributor of GNU.
Blog:http://cicku.me
Twitter:@cickumqt
Hope you can visit and leave some comments.
More Contact info see here:http://about.me/cicku

[Tiansworld]

On 2012-5-2, at 10:58, Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com&gt; wrote:

>  有的特殊spin怎么翻译啊。。。比如security翻译成安全实验室
>   
可以看看对应定制版的介绍，来决定翻译成什么。有些确实不好翻的我觉得保留英文即可。

Regards
From my mobile phone

Tiansworld

[Christopher Meng]

但是大家必须有一个共同的准则。有谁制定一下么

On Wednesday, May 2, 2012, Tiansworld <tiansworld(a)fedoraproject.org&gt; wrote:
>  On 2012-5-2, at 10:58, Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com&gt;
> wrote:
>
>  有的特殊spin怎么翻译啊。。。比如security翻译成安全实验室
>
>
>  可以看看对应定制版的介绍，来决定翻译成什么。有些确实不好翻的我觉得保留英文即可。
>  Regards
>  From my mobile phone
>  Tiansworld 
-- 

Best Regards,
Christopher Meng------'Cicku'

Ambassador/Contributor of Fedora Project and Contributor of GNU.
Blog:http://cicku.me
Twitter:@cickumqt
Hope you can visit and leave some comments.
More Contact info see here:http://about.me/cicku

[Tiansworld]

On 2012-5-2, at 12:44, Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com&gt; wrote:

>  但是大家必须有一个共同的准则。有谁制定一下么
>  
>  On Wednesday, May 2, 2012, Tiansworld <tiansworld(a)fedoraproject.org&gt; wrote:
>  > On 2012-5-2, at 10:58, Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com&gt; wrote:
>  >
>  > 有的特殊spin怎么翻译啊。。。比如security翻译成安全实验室
>  >
>  >
>  > 可以看看对应定制版的介绍，来决定翻译成什么。有些确实不好翻的我觉得保留英文即可。 
这其实也算个准则了吧。


Regards
From my mobile phone

Tiansworld