Gostei da idéia de usar a opção -C. É que na verdade só me interessa mesmo o cache para usar o yum list. Às vezes só quero saber se há um determinado pacote, ou qual o nome dele (ex: saber se o samba cliente é instalado com yum install samba-cliente, smbclient ou smb-client) e ter que esperar buscar a informação na net é desnecessário e bastante entediante.
Já para usar o install, aí com certeza vou usar sem o -C, sacaram? Valeu a dica.
br-users@lists.fedoraproject.org