[FZH] fedoa 17 的中文字体超丑

[chenchacha]

为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？

我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。

用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
为什么显示出来差距这么大呢？

[陳貴鑫]

不好意思，我是初來 mail list 的台灣用戶
我想知道一下，fedora 17中文環境的字體是哪個呀？
我再考慮要不要抽別的地方的字體出來用
目前我只有在用 F16
當然，我只是想在這裡跟其他的中文用戶順便打個招呼

chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 於 2012年4月23日下午9:13 寫道：

>  为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>
>  我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>
>  用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  为什么显示出来差距这么大呢？
>
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Robin Lee]

欢迎至极

On Mon, Apr 23, 2012 at 9:23 PM, 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; wrote:

>  不好意思，我是初來 mail list 的台灣用戶
>  我想知道一下，fedora 17中文環境的字體是哪個呀？
>  我再考慮要不要抽別的地方的字體出來用
>  目前我只有在用 F16
>  當然，我只是想在這裡跟其他的中文用戶順便打個招呼
>
>  chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 於 2012年4月23日下午9:13 寫道：
>
>  > 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>  >
>  > 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  > 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>  >
>  > 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  > 为什么显示出来差距这么大呢？
>  >
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[陳貴鑫]

不過我倒是很好奇一件事
紅帽自己出的那個字體呀，是否也是因為支援 unicode 才能顯示中文呀？
感覺很完善耶～
用了整個也很舒坦
不過我最後還是傾向使用英文環境，然後在配置中文輸入法跟瀏覽器的中文字型
畢竟比字體，中文現在很少人在製作了

Robin Lee <robinlee.sysu(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月23日下午9:36 寫道：

>  欢迎至极
>
>  On Mon, Apr 23, 2012 at 9:23 PM, 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; wrote:
>
>  > 不好意思，我是初來 mail list 的台灣用戶
>  > 我想知道一下，fedora 17中文環境的字體是哪個呀？
>  > 我再考慮要不要抽別的地方的字體出來用
>  > 目前我只有在用 F16
>  > 當然，我只是想在這裡跟其他的中文用戶順便打個招呼
>  >
>  > chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 於 2012年4月23日下午9:13 寫道：
>  >
>  > > 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>  > >
>  > > 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  > > 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>  > >
>  > > 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  > > 为什么显示出来差距这么大呢？
>  > >
>  > > --
>  > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  > >
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Peng Wu]

在 2012-04-23一的 21:23 +0800，陳貴鑫写道：
>  不好意思，我是初來 mail list 的台灣用戶
>  我想知道一下，fedora 17中文環境的字體是哪個呀？ 
繁体中文: AR PL UMing, 简体中文: WenQuanYi Zen Hei Sharp.
>  我再考慮要不要抽別的地方的字體出來用
>  目前我只有在用 F16
>  當然，我只是想在這裡跟其他的中文用戶順便打個招呼
>  
>  chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 於 2012年4月23日下午9:13 寫道：
>  
>  > 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>  >
>  > 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  > 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>  >
>  > 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  > 为什么显示出来差距这么大呢？
>  >
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Alick Zhao]

On Mon, 23 Apr 2012 21:13:59 +0800, chenchacha wrote:
>  为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>  
>  我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>  
>  用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  为什么显示出来差距这么大呢？
>   
Cantarell 是 GNOME 3 的默认字体，但它并没覆盖汉字区域。所以汉字显示是其他
字体替代的结果。使用命令 fc-match --sort Sans | head 应该可以列出一系列
字体，
其中最先出现的中文字体应该就是实际使用的字体。你可以在 F17 beta 和 F15
上分别
运行下命令，看下结果的异同。

这个字体替代顺序可以被用户的 ~/.fonts.conf 修改/覆盖。不过，理想情况下用
户不需要
手工配置它。

-- 
alick
Fedora 16 (Verne) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick

[chenchacha]

这次是首次配置 linux 的字体，以前用的的各种发行版默认字体从来没有都还不
错，看到 fedora 17 那棱角分明的的汉字是在太碍眼，就像那些 QT 写的跨平台
软件的字体一样

我用 fc-match --sort Sans | head 在我的虚拟机和主机上面分别运行，他们前
几个都一样：
wqy-zenhei.ttc: "WenQuanYi Zen Hei" "Regular"
DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
DejaVuSans-Bold.ttf: "DejaVu Sans" "Bold"
DejaVuSans-Oblique.ttf: "DejaVu Sans" "Oblique"
DejaVuSans-BoldOblique.ttf: "DejaVu Sans" "Bold Oblique"
PTS55F.ttf: "PT Sans" "Regular"
n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
Waree.ttf: "Waree" "Book"
VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"

第一个都是文泉驿正黑

头大啊，文泉驿正黑哪里是这副模样，一笔一划的都快赶上 DOS 下面跑的老程序
了。

细心留意了一下，用 firefox 开网页，打开的字体一样超丑，不过地址栏里面写
入 www.baidu.com 然后下面的提示文字 “百度一下，你就知道“ 确确实实是文泉
驿正黑。圆润流畅。

这个难道是系统字体设置的 BUG？

在 2012-04-23一的 21:58 +0800，Alick Zhao写道：
>  On Mon, 23 Apr 2012 21:13:59 +0800, chenchacha wrote:
>  > 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>  > 
>  > 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  > 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>  > 
>  > 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  > 为什么显示出来差距这么大呢？
>  > 
>  Cantarell 是 GNOME 3 的默认字体，但它并没覆盖汉字区域。所以汉字显示是其他
>  字体替代的结果。使用命令 fc-match --sort Sans | head 应该可以列出一系列
>  字体，
>  其中最先出现的中文字体应该就是实际使用的字体。你可以在 F17 beta 和 F15
>  上分别
>  运行下命令，看下结果的异同。
>  
>  这个字体替代顺序可以被用户的 ~/.fonts.conf 修改/覆盖。不过，理想情况下用
>  户不需要
>  手工配置它。
>

[Alick Zhao]

于 2012年04月23日 22:21, chenchacha 写道:
>  这次是首次配置 linux 的字体，以前用的的各种发行版默认字体从来没有都还不
>  错，看到 fedora 17 那棱角分明的的汉字是在太碍眼，就像那些 QT 写的跨平台
>  软件的字体一样
>  
>  我用 fc-match --sort Sans | head 在我的虚拟机和主机上面分别运行，他们前
>  几个都一样：
>  wqy-zenhei.ttc: "WenQuanYi Zen Hei" "Regular"
>  DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
>  DejaVuSans-Bold.ttf: "DejaVu Sans" "Bold"
>  DejaVuSans-Oblique.ttf: "DejaVu Sans" "Oblique"
>  DejaVuSans-BoldOblique.ttf: "DejaVu Sans" "Bold Oblique"
>  PTS55F.ttf: "PT Sans" "Regular"
>  n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
>  Waree.ttf: "Waree" "Book"
>  VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"
>  
>  第一个都是文泉驿正黑
>  
>  头大啊，文泉驿正黑哪里是这副模样，一笔一划的都快赶上 DOS 下面跑的老程序
>  了。
>  
>  细心留意了一下，用 firefox 开网页，打开的字体一样超丑，不过地址栏里面写
>  入 www.baidu.com 然后下面的提示文字 “百度一下，你就知道“ 确确实实是文泉
>  驿正黑。圆润流畅。
>  
>  这个难道是系统字体设置的 BUG？
>   
不清楚……贴个图吧。（可以贴到 imagebin.org 等处，记得给链接）

[chenchacha]

这个贴图网站也是首次用

http://imagebin.org/209363 虚拟机中的就是 fedora 17，字体和主机的字体差
距明显

http://imagebin.org/209364 浏览器下拉地址栏里的 “百度一下，你就知道” 是
文泉驿正黑的， 不过其他地方，比如页面中的 “自由.友爱.杰出.前卫” 那几个字
就和系统的一样了


在 2012-04-23一的 22:27 +0800，Alick Zhao写道：
>  于 2012年04月23日 22:21, chenchacha 写道:
>  > 这次是首次配置 linux 的字体，以前用的的各种发行版默认字体从来没有都还不
>  > 错，看到 fedora 17 那棱角分明的的汉字是在太碍眼，就像那些 QT 写的跨平台
>  > 软件的字体一样
>  > 
>  > 我用 fc-match --sort Sans | head 在我的虚拟机和主机上面分别运行，他们前
>  > 几个都一样：
>  > wqy-zenhei.ttc: "WenQuanYi Zen Hei" "Regular"
>  > DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
>  > DejaVuSans-Bold.ttf: "DejaVu Sans" "Bold"
>  > DejaVuSans-Oblique.ttf: "DejaVu Sans" "Oblique"
>  > DejaVuSans-BoldOblique.ttf: "DejaVu Sans" "Bold Oblique"
>  > PTS55F.ttf: "PT Sans" "Regular"
>  > n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
>  > Waree.ttf: "Waree" "Book"
>  > VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"
>  > 
>  > 第一个都是文泉驿正黑
>  > 
>  > 头大啊，文泉驿正黑哪里是这副模样，一笔一划的都快赶上 DOS 下面跑的老程序
>  > 了。
>  > 
>  > 细心留意了一下，用 firefox 开网页，打开的字体一样超丑，不过地址栏里面写
>  > 入 www.baidu.com 然后下面的提示文字 “百度一下，你就知道“ 确确实实是文泉
>  > 驿正黑。圆润流畅。
>  > 
>  > 这个难道是系统字体设置的 BUG？
>  > 
>  
>  不清楚……贴个图吧。（可以贴到 imagebin.org 等处，记得给链接）
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Ma Xiaojun]

Embedded Bitmap Font

[Ma Kai]

这是 fedora 17 的一个 feature，在小字体处使用点阵字体以获得最佳显示效果
在 Release Notes 3.3.2. Asian Fonts 中提到
The default Simplified Chinese Font has changed from "WenQuanYi Zen Hei"
to "WenQuanYi Zen Hei Sharp", which uses the embedded bitmap font to
make Simplified Chinese render more clearly at small sizes. One can use
the zenheiset tool to change the default Simplified Chinese font back to
the previous default. 

可以用 zenheiset 改回去，我现在就是改回去的。

PS：听说 F16 用的是微米黑，为什么我这里一直都是正黑？

On Mon, 2012-04-23 at 22:59 +0800, chenchacha wrote: 
>  这个贴图网站也是首次用
>  
>  http://imagebin.org/209363 虚拟机中的就是 fedora 17，字体和主机的字体差
>  距明显
>  
>  http://imagebin.org/209364 浏览器下拉地址栏里的 “百度一下，你就知道” 是
>  文泉驿正黑的， 不过其他地方，比如页面中的 “自由.友爱.杰出.前卫” 那几个字
>  就和系统的一样了
>  
>  
>  在 2012-04-23一的 22:27 +0800，Alick Zhao写道：
>  > 于 2012年04月23日 22:21, chenchacha 写道:
>  > > 这次是首次配置 linux 的字体，以前用的的各种发行版默认字体从来没有都还不
>  > > 错，看到 fedora 17 那棱角分明的的汉字是在太碍眼，就像那些 QT 写的跨平台
>  > > 软件的字体一样
>  > > 
>  > > 我用 fc-match --sort Sans | head 在我的虚拟机和主机上面分别运行，他们前
>  > > 几个都一样：
>  > > wqy-zenhei.ttc: "WenQuanYi Zen Hei" "Regular"
>  > > DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
>  > > DejaVuSans-Bold.ttf: "DejaVu Sans" "Bold"
>  > > DejaVuSans-Oblique.ttf: "DejaVu Sans" "Oblique"
>  > > DejaVuSans-BoldOblique.ttf: "DejaVu Sans" "Bold Oblique"
>  > > PTS55F.ttf: "PT Sans" "Regular"
>  > > n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
>  > > Waree.ttf: "Waree" "Book"
>  > > VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"
>  > > 
>  > > 第一个都是文泉驿正黑
>  > > 
>  > > 头大啊，文泉驿正黑哪里是这副模样，一笔一划的都快赶上 DOS 下面跑的老程序
>  > > 了。
>  > > 
>  > > 细心留意了一下，用 firefox 开网页，打开的字体一样超丑，不过地址栏里面写
>  > > 入 www.baidu.com 然后下面的提示文字 “百度一下，你就知道“ 确确实实是文泉
>  > > 驿正黑。圆润流畅。
>  > > 
>  > > 这个难道是系统字体设置的 BUG？
>  > > 
>  > 
>  > 不清楚……贴个图吧。（可以贴到 imagebin.org 等处，记得给链接）
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  
>  
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Alick Zhao]

于 2012年04月23日 23:05, Mike Manilone 写道:
>  这是 fedora 17 的一个 feature，在小字体处使用点阵字体以获得最佳显示效果
>  在 Release Notes 3.3.2. Asian Fonts 中提到
>  The default Simplified Chinese Font has changed from "WenQuanYi Zen Hei"
>  to "WenQuanYi Zen Hei Sharp", which uses the embedded bitmap font to
>  make Simplified Chinese render more clearly at small sizes. One can use
>  the zenheiset tool to change the default Simplified Chinese font back to
>  the previous default. 
>  
>  可以用 zenheiset 改回去，我现在就是改回去的。
>  
>  PS：听说 F16 用的是微米黑，为什么我这里一直都是正黑？
>   
我这F16也是正黑。然后自己改 ~/.fonts.conf 弄成了微米黑。记得之前列表中有
个小调查，
是说以后继续正黑还是切换为微米黑来着，结果记不清楚了。

-- 
alick
Fedora 16 (Verne) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick

[Ma Kai]

但是我记得 Release Notes 里面很清楚写道换成了微米黑……

On Mon, 2012-04-23 at 23:08 +0800, Alick Zhao wrote:
>  我这F16也是正黑。然后自己改 ~/.fonts.conf 弄成了微米黑。记得之前列表中
>  有
>  个小调查，
>  是说以后继续正黑还是切换为微米黑来着，结果记不清楚了。 
>

[Peng Wu]

在 2012-04-23一的 23:08 +0800，Alick Zhao写道：
>  于 2012年04月23日 23:05, Mike Manilone 写道:
>  > 这是 fedora 17 的一个 feature，在小字体处使用点阵字体以获得最佳显示效果
>  > 在 Release Notes 3.3.2. Asian Fonts 中提到
>  > The default Simplified Chinese Font has changed from "WenQuanYi Zen Hei"
>  > to "WenQuanYi Zen Hei Sharp", which uses the embedded bitmap font to
>  > make Simplified Chinese render more clearly at small sizes. One can use
>  > the zenheiset tool to change the default Simplified Chinese font back to
>  > the previous default. 
>  > 
>  > 可以用 zenheiset 改回去，我现在就是改回去的。
>  > 
>  > PS：听说 F16 用的是微米黑，为什么我这里一直都是正黑？
>  > 
>  
>  我这F16也是正黑。然后自己改 ~/.fonts.conf 弄成了微米黑。记得之前列表中有
>  个小调查，
>  是说以后继续正黑还是切换为微米黑来着，结果记不清楚了。
>   
关于上次的调查，谢谢各位的参与，我分析了邮件列表的回复;觉得字体配置还是
众口难调，放弃了对系统中文文字的大幅改动，改为对正黑进行微调; 也许应该对
于这次的改动，再做一次投票...

因此，我们国际化组决定给用户提供对桌面字体进行调整的图形工具, 可以自己调
整默认字体;
参见: http://fedoraproject.org/wiki/Features/FontConfigurationTool

[Ma Kai]

感谢。我一直想要这样的工具。

On Tue, 2012-04-24 at 11:05 +0800, Peng Wu wrote: 
>  关于上次的调查，谢谢各位的参与，我分析了邮件列表的回复;觉得字体配置还是
>  众口难调，放弃了对系统中文文字的大幅改动，改为对正黑进行微调; 也许应该对
>  于这次的改动，再做一次投票...
>  
>  因此，我们国际化组决定给用户提供对桌面字体进行调整的图形工具, 可以自己调
>  整默认字体;
>  参见: http://fedoraproject.org/wiki/Features/FontConfigurationTool
>  
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Ma Kai]

奇怪，怎么不能调节字体族的优先级呢？另外，应该是 Pango 的问题吧，想要中
文某字体、英文某字体的愿望一直无法达成。

On Tue, 2012-04-24 at 21:08 +0800, Mike Manilone wrote: 
>  感谢。我一直想要这样的工具。
>  
>  On Tue, 2012-04-24 at 11:05 +0800, Peng Wu wrote: 
>  > 关于上次的调查，谢谢各位的参与，我分析了邮件列表的回复;觉得字体配置还是
>  > 众口难调，放弃了对系统中文文字的大幅改动，改为对正黑进行微调; 也许应该对
>  > 于这次的改动，再做一次投票...
>  > 
>  > 因此，我们国际化组决定给用户提供对桌面字体进行调整的图形工具, 可以自己调
>  > 整默认字体;
>  > 参见: http://fedoraproject.org/wiki/Features/FontConfigurationTool
>  > 
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  
>

[Peng Wu]

在fonts-tweak-tool中, 请将简体中文和英文加入左侧的语言列表,然后就可以分
别调整不同语言的字体了。

在 2012-04-24二的 21:19 +0800，Mike Manilone写道：
>  奇怪，怎么不能调节字体族的优先级呢？另外，应该是 Pango 的问题吧，想要中
>  文某字体、英文某字体的愿望一直无法达成。
>  
>  On Tue, 2012-04-24 at 21:08 +0800, Mike Manilone wrote: 
>  > 感谢。我一直想要这样的工具。
>  > 
>  > On Tue, 2012-04-24 at 11:05 +0800, Peng Wu wrote: 
>  > > 关于上次的调查，谢谢各位的参与，我分析了邮件列表的回复;觉得字体配置还是
>  > > 众口难调，放弃了对系统中文文字的大幅改动，改为对正黑进行微调; 也许应该对
>  > > 于这次的改动，再做一次投票...
>  > > 
>  > > 因此，我们国际化组决定给用户提供对桌面字体进行调整的图形工具, 可以自己调
>  > > 整默认字体;
>  > > 参见: http://fedoraproject.org/wiki/Features/FontConfigurationTool
>  > > 
>  > > --
>  > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  > 
>  
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Cheng-Chia Tseng]

我覺得工具的設計立意良好，或許這是最好讓使用者自行選用字型的最好方式。等 17 發布後來試試。

不過我還是認為預設情況下，字型之間彼此要同風格互相協調才是正道。
Canterell 這個 Sans-serif 無襯線字型就是要搭配文泉驛微米黑才會風格一致，搭配印刷字型這種有稜有角的字型多彆扭。

我個人認為默認字型用文泉驛微米黑給簡中或繁中，不喜歡的使用者再透過工具更改會比較好。


On Wed, Apr 25, 2012 at 10:41 AM, Peng Wu <peng.e.wu(a)gmail.com&gt; wrote:
>  在fonts-tweak-tool中, 请将简体中文和英文加入左侧的语言列表,然后就可以分
>  别调整不同语言的字体了。
>
>  在 2012-04-24二的 21:19 +0800，Mike Manilone写道：
> > 奇怪，怎么不能调节字体族的优先级呢？另外，应该是 Pango 的问题吧，想要中
> > 文某字体、英文某字体的愿望一直无法达成。
> >
> > On Tue, 2012-04-24 at 21:08 +0800, Mike Manilone wrote:
> > > 感谢。我一直想要这样的工具。
> > >
> > > On Tue, 2012-04-24 at 11:05 +0800, Peng Wu wrote:
> > > > 关于上次的调查，谢谢各位的参与，我分析了邮件列表的回复;觉得字体配置还是
> > > > 众口难调，放弃了对系统中文文字的大幅改动，改为对正黑进行微调; 也许应该对
> > > > 于这次的改动，再做一次投票...
> > > >
> > > > 因此，我们国际化组决定给用户提供对桌面字体进行调整的图形工具, 可以自己调
> > > > 整默认字体;
> > > > 参见: http://fedoraproject.org/wiki/Features/FontConfigurationTool
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > >
> >
> > --
> > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
>
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese 


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

[Caius Chance]

王漢宗好像有一些 GPL 字型，也許可以納入 Linux 給繁中。

http://briian.com/?p=290

kaio

2012/4/25 Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt;

>  我覺得工具的設計立意良好，或許這是最好讓使用者自行選用字型的最好方式。等 17 發布後來試試。
>
>  不過我還是認為預設情況下，字型之間彼此要同風格互相協調才是正道。
>  Canterell 這個 Sans-serif 無襯線字型就是要搭配文泉驛微米黑才會風格一致，搭配印刷字型這種有稜有角的字型多彆扭。
>
>  我個人認為默認字型用文泉驛微米黑給簡中或繁中，不喜歡的使用者再透過工具更改會比較好。
>
>
>  On Wed, Apr 25, 2012 at 10:41 AM, Peng Wu <peng.e.wu(a)gmail.com&gt; wrote:
>  > 在fonts-tweak-tool中, 请将简体中文和英文加入左侧的语言列表,然后就可以分
>  > 别调整不同语言的字体了。
>  >
>  > 在 2012-04-24二的 21:19 +0800，Mike Manilone写道：
>  >> 奇怪，怎么不能调节字体族的优先级呢？另外，应该是 Pango 的问题吧，想要中
>  >> 文某字体、英文某字体的愿望一直无法达成。
>  >>
>  >> On Tue, 2012-04-24 at 21:08 +0800, Mike Manilone wrote:
>  >> > 感谢。我一直想要这样的工具。
>  >> >
>  >> > On Tue, 2012-04-24 at 11:05 +0800, Peng Wu wrote:
>  >> > > 关于上次的调查，谢谢各位的参与，我分析了邮件列表的回复;觉得字体配置还是
>  >> > > 众口难调，放弃了对系统中文文字的大幅改动，改为对正黑进行微调; 也许应该对
>  >> > > 于这次的改动，再做一次投票...
>  >> > >
>  >> > > 因此，我们国际化组决定给用户提供对桌面字体进行调整的图形工具, 可以自己调
>  >> > > 整默认字体;
>  >> > > 参见: http://fedoraproject.org/wiki/Features/FontConfigurationTool
>  >> > >
>  >> > > --
>  >> > > Fedora中文郵件列表：
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >> >
>  >>
>  >> --
>  >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  >
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
>
>
>  --
>  Sincerely,
>  by Cheng-Chia Tseng
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[chenchacha]

赞同， canterell 和文泉驿的字体非常协调。

记得从学校的 redhat 9 升级到 ubuntu 10.04 ，立马就被那个和 windows 迥异
的中文字体电到了

在 2012-04-25三的 18:26 +0800，Cheng-Chia Tseng写道：
>  我覺得工具的設計立意良好，或許這是最好讓使用者自行選用字型的最好方式。等 17 發布後來試試。
>  
>  不過我還是認為預設情況下，字型之間彼此要同風格互相協調才是正道。
>  Canterell 這個 Sans-serif 無襯線字型就是要搭配文泉驛微米黑才會風格一致，搭配印刷字型這種有稜有角的字型多彆扭。
>  
>  我個人認為默認字型用文泉驛微米黑給簡中或繁中，不喜歡的使用者再透過工具更改會比較好。
>  
>  
>  On Wed, Apr 25, 2012 at 10:41 AM, Peng Wu <peng.e.wu(a)gmail.com&gt; wrote:
>  > 在fonts-tweak-tool中, 请将简体中文和英文加入左侧的语言列表,然后就可以分
>  > 别调整不同语言的字体了。
>  >
>  > 在 2012-04-24二的 21:19 +0800，Mike Manilone写道：
>  >> 奇怪，怎么不能调节字体族的优先级呢？另外，应该是 Pango 的问题吧，想要中
>  >> 文某字体、英文某字体的愿望一直无法达成。
>  >>
>  >> On Tue, 2012-04-24 at 21:08 +0800, Mike Manilone wrote:
>  >> > 感谢。我一直想要这样的工具。
>  >> >
>  >> > On Tue, 2012-04-24 at 11:05 +0800, Peng Wu wrote:
>  >> > > 关于上次的调查，谢谢各位的参与，我分析了邮件列表的回复;觉得字体配置还是
>  >> > > 众口难调，放弃了对系统中文文字的大幅改动，改为对正黑进行微调; 也许应该对
>  >> > > 于这次的改动，再做一次投票...
>  >> > >
>  >> > > 因此，我们国际化组决定给用户提供对桌面字体进行调整的图形工具, 可以自己调
>  >> > > 整默认字体;
>  >> > > 参见: http://fedoraproject.org/wiki/Features/FontConfigurationTool
>  >> > >
>  >> > > --
>  >> > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >> >
>  >>
>  >> --
>  >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  >
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  
>  
>

[Alick Zhao]

于 2012年04月25日 21:06, chenchacha 写道:
>  赞同， canterell 和文泉驿的字体非常协调。 
:) 是否考虑再做个调查或投票？能否在IRC 开会时搞一个？

-- 
alick
Fedora 16 (Verne) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick

[Cheng-Chia Tseng]

那我們可以先設好字型組合，然後螢幕擷圖，接下來根據顯示效果來評選。

On Wed, Apr 25, 2012 at 9:12 PM, Alick Zhao <alick9188(a)gmail.com&gt; wrote:
>  于 2012年04月25日 21:06, chenchacha 写道:
> > 赞同， canterell 和文泉驿的字体非常协调。
>
>  :) 是否考虑再做个调查或投票？能否在IRC 开会时搞一个？
>
>  --
>  alick
>  Fedora 16 (Verne) user
>  https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese 


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

[Cheng-Chia Tseng]

王漢宗的字型應當可行，當年文鼎放出侵權風聲，印象中似乎讓字型著作權擁有者請各大站點拿下。
但經過 Tetralet 的仔細比對差異確定有所不同，以及多年根本無下文之後，我個人相信這是一場子虛烏有。

能拿出來打包當然是不錯囉！


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

[Caius Chance]

那打包吧，文鼎出來再說。

Kaio

On Thursday, 26 April 2012, Cheng-Chia Tseng wrote:

>  王漢宗的字型應當可行，當年文鼎放出侵權風聲，印象中似乎讓字型著作權擁有者請各大站點拿下。
>  但經過 Tetralet 的仔細比對差異確定有所不同，以及多年根本無下文之後，我個人相信這是一場子虛烏有。
>
>  能拿出來打包當然是不錯囉！
>
>
>  --
>  Sincerely,
>  by Cheng-Chia Tseng
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  

-- 
Sent from mobile.

[Tommy He]

太巧了，今天刚好看到这个新加的工具。

另外刚动手本地化下，简中的版本完成。这样一个特定于某个具体语言的工具竟然没有本地化，也没加入到 Fedora Transifex 中，该打啊～

提了个 Bug 并附上简中 po：

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=816378

2012/4/25 Caius Chance <me(a)kaio.net&gt;:
>  那打包吧，文鼎出來再說。
>
>  Kaio
>
>  On Thursday, 26 April 2012, Cheng-Chia Tseng wrote:
>
> > 王漢宗的字型應當可行，當年文鼎放出侵權風聲，印象中似乎讓字型著作權擁有者請各大站點拿下。
> > 但經過 Tetralet 的仔細比對差異確定有所不同，以及多年根本無下文之後，我個人相信這是一場子虛烏有。
> >
> > 能拿出來打包當然是不錯囉！
> >
> >
> > --
> > Sincerely,
> > by Cheng-Chia Tseng
> > --
> > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >
>
>
>  --
>  Sent from mobile.
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese 


-- 
Take a Deep Breath out of Windows

https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis

[Cheng-Chia Tseng]

On Thu, Apr 26, 2012 at 6:35 AM, Tommy He <lovenemesis(a)fedoraproject.org&gt; wrote:
>  太巧了，今天刚好看到这个新加的工具。
>
>  另外刚动手本地化下，简中的版本完成。这样一个特定于某个具体语言的工具竟然没有本地化，也没加入到 Fedora Transifex 中，该打啊～
>
>  提了个 Bug 并附上简中 po：
>
>  https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=816378
>  
之前有看到這份工具似乎採用 Red Hat 的 ZATANA 而不是 Transifex.net 翻譯，有點令翻譯者困擾。

-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

[Caius Chance]

我以前有份開發的：它在滙入過程中會丟失 po 檔的一些翻譯資料，個人不建議大家使用。transifex.net 才是末來！

kaio

2012/4/26 Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt;

>  On Thu, Apr 26, 2012 at 6:35 AM, Tommy He
> <lovenemesis(a)fedoraproject.org&gt;
>  wrote:
>  > 太巧了，今天刚好看到这个新加的工具。
>  >
>  > 另外刚动手本地化下，简中的版本完成。这样一个特定于某个具体语言的工具竟然没有本地化，也没加入到 Fedora Transifex 中，该打啊～
>  >
>  > 提了个 Bug 并附上简中 po：
>  >
>  > https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=816378
>  >
>
>  之前有看到這份工具似乎採用 Red Hat 的 ZATANA 而不是 Transifex.net 翻譯，有點令翻譯者困擾。
>
>  --
>  Sincerely,
>  by Cheng-Chia Tseng
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Peng Wu]

在 2012-04-25三的 21:12 +0800，Alick Zhao写道：
>  于 2012年04月25日 21:06, chenchacha 写道:
>  > 赞同， canterell 和文泉驿的字体非常协调。
>  
>  :) 是否考虑再做个调查或投票？能否在IRC 开会时搞一个？
>   
支持， +1.

[Peng Wu]

目前情况是这样的，对于简体中文的字体用户需求比较容易收集，在本邮件列表比
较容易收集到足够的反馈信息;
对于繁体中文，收到反馈数量比较少，所以对于繁体中文一直保持稳定，使用
UMing, 没有大的改动,大部分的用户需求来自于Qianqian Fang和Ding Yi Chen.

个人觉得，在对字体作大幅改动前，最好做个大范围的调查或投票。

另外，在WenQuanYi Zen Hei和UMing中, 所包含的字符数比较多; 在显示偏僻文字
的时候，不会出现方块。
这是目前没有使用Micro Hei的一个主要原因。


在 2012-04-25三的 18:26 +0800，Cheng-Chia Tseng写道：
>  我覺得工具的設計立意良好，或許這是最好讓使用者自行選用字型的最好方式。等 17 發布後來試試。
>  
>  不過我還是認為預設情況下，字型之間彼此要同風格互相協調才是正道。
>  Canterell 這個 Sans-serif 無襯線字型就是要搭配文泉驛微米黑才會風格一致，搭配印刷字型這種有稜有角的字型多彆扭。
>  
>  我個人認為默認字型用文泉驛微米黑給簡中或繁中，不喜歡的使用者再透過工具更改會比較好。
>  
>  
>  On Wed, Apr 25, 2012 at 10:41 AM, Peng Wu <peng.e.wu(a)gmail.com&gt; wrote:
>  > 在fonts-tweak-tool中, 请将简体中文和英文加入左侧的语言列表,然后就可以分
>  > 别调整不同语言的字体了。
>  >
>  > 在 2012-04-24二的 21:19 +0800，Mike Manilone写道：
>  >> 奇怪，怎么不能调节字体族的优先级呢？另外，应该是 Pango 的问题吧，想要中
>  >> 文某字体、英文某字体的愿望一直无法达成。
>  >>
>  >> On Tue, 2012-04-24 at 21:08 +0800, Mike Manilone wrote:
>  >> > 感谢。我一直想要这样的工具。
>  >> >
>  >> > On Tue, 2012-04-24 at 11:05 +0800, Peng Wu wrote:
>  >> > > 关于上次的调查，谢谢各位的参与，我分析了邮件列表的回复;觉得字体配置还是
>  >> > > 众口难调，放弃了对系统中文文字的大幅改动，改为对正黑进行微调; 也许应该对
>  >> > > 于这次的改动，再做一次投票...
>  >> > >
>  >> > > 因此，我们国际化组决定给用户提供对桌面字体进行调整的图形工具, 可以自己调
>  >> > > 整默认字体;
>  >> > > 参见: http://fedoraproject.org/wiki/Features/FontConfigurationTool
>  >> > >
>  >> > > --
>  >> > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >> >
>  >>
>  >> --
>  >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  >
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  
>  
>

[Tristan Huang]

恩，这个改进还是很人性化的。因为fedora的字体渲染吓走了不少人……

在 2012年4月23日 下午11:05，Mike Manilone <crtmike(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c

>  这是 fedora 17 的一个 feature，在小字体处使用点阵字体以获得最佳显示效果
>  在 Release Notes 3.3.2. Asian Fonts 中提到
>  The default Simplified Chinese Font has changed from "WenQuanYi Zen Hei"
>  to "WenQuanYi Zen Hei Sharp", which uses the embedded bitmap font to
>  make Simplified Chinese render more clearly at small sizes. One can use
>  the zenheiset tool to change the default Simplified Chinese font back to
>  the previous default.
>
>  可以用 zenheiset 改回去，我现在就是改回去的。
>
>  PS：听说 F16 用的是微米黑，为什么我这里一直都是正黑？
>
>  On Mon, 2012-04-23 at 22:59 +0800, chenchacha wrote:
>  > 这个贴图网站也是首次用
>  >
>  > http://imagebin.org/209363 虚拟机中的就是 fedora 17，字体和主机的字体差
>  > 距明显
>  >
>  > http://imagebin.org/209364 浏览器下拉地址栏里的 “百度一下，你就知道” 是
>  > 文泉驿正黑的， 不过其他地方，比如页面中的 “自由.友爱.杰出.前卫” 那几个字
>  > 就和系统的一样了
>  >
>  >
>  > 在 2012-04-23一的 22:27 +0800，Alick Zhao写道：
>  > > 于 2012年04月23日 22:21, chenchacha 写道:
>  > > > 这次是首次配置 linux 的字体，以前用的的各种发行版默认字体从来没有都还不
>  > > > 错，看到 fedora 17 那棱角分明的的汉字是在太碍眼，就像那些 QT 写的跨平台
>  > > > 软件的字体一样
>  > > >
>  > > > 我用 fc-match --sort Sans | head 在我的虚拟机和主机上面分别运行，他们前
>  > > > 几个都一样：
>  > > > wqy-zenhei.ttc: "WenQuanYi Zen Hei" "Regular"
>  > > > DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
>  > > > DejaVuSans-Bold.ttf: "DejaVu Sans" "Bold"
>  > > > DejaVuSans-Oblique.ttf: "DejaVu Sans" "Oblique"
>  > > > DejaVuSans-BoldOblique.ttf: "DejaVu Sans" "Bold
> Oblique"
>  > > > PTS55F.ttf: "PT Sans" "Regular"
>  > > > n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
>  > > > Waree.ttf: "Waree" "Book"
>  > > > VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"
>  > > >
>  > > > 第一个都是文泉驿正黑
>  > > >
>  > > > 头大啊，文泉驿正黑哪里是这副模样，一笔一划的都快赶上 DOS 下面跑的老程序
>  > > > 了。
>  > > >
>  > > > 细心留意了一下，用 firefox 开网页，打开的字体一样超丑，不过地址栏里面写
>  > > > 入 www.baidu.com 然后下面的提示文字 “百度一下，你就知道“ 确确实实是文泉
>  > > > 驿正黑。圆润流畅。
>  > > >
>  > > > 这个难道是系统字体设置的 BUG？
>  > > >
>  > >
>  > > 不清楚……贴个图吧。（可以贴到 imagebin.org 等处，记得给链接）
>  > > --
>  > > Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  >
>  > --
>  > Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
>
>  --
>  Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
>

[chenchacha]

多谢各位了，果然改了过来， 用 zhenheiset aa

没有看英文的耐心果然要不得，功能被我当成 BUG 差点报上去了，汗。。。

通过不断用 zhenheiset 命令切换，仔细对比两个字体，发新这个新功能对字体显示清晰度提高其实有限的很。

而且这么隐晦的新功能被当真的很像 BUG

在 2012-04-23一的 23:05 +0800，Mike Manilone写道：
>  这是 fedora 17 的一个 feature，在小字体处使用点阵字体以获得最佳显示效果
>  在 Release Notes 3.3.2. Asian Fonts 中提到
>  The default Simplified Chinese Font has changed from "WenQuanYi Zen Hei"
>  to "WenQuanYi Zen Hei Sharp", which uses the embedded bitmap font to
>  make Simplified Chinese render more clearly at small sizes. One can use
>  the zenheiset tool to change the default Simplified Chinese font back to
>  the previous default. 
>  
>  可以用 zenheiset 改回去，我现在就是改回去的。
>  
>  PS：听说 F16 用的是微米黑，为什么我这里一直都是正黑？
>  
>  On Mon, 2012-04-23 at 22:59 +0800, chenchacha wrote: 
>  > 这个贴图网站也是首次用
>  > 
>  > http://imagebin.org/209363 虚拟机中的就是 fedora 17，字体和主机的字体差
>  > 距明显
>  > 
>  > http://imagebin.org/209364 浏览器下拉地址栏里的 “百度一下，你就知道” 是
>  > 文泉驿正黑的， 不过其他地方，比如页面中的 “自由.友爱.杰出.前卫” 那几个字
>  > 就和系统的一样了
>  > 
>  > 
>  > 在 2012-04-23一的 22:27 +0800，Alick Zhao写道：
>  > > 于 2012年04月23日 22:21, chenchacha 写道:
>  > > > 这次是首次配置 linux 的字体，以前用的的各种发行版默认字体从来没有都还不
>  > > > 错，看到 fedora 17 那棱角分明的的汉字是在太碍眼，就像那些 QT 写的跨平台
>  > > > 软件的字体一样
>  > > > 
>  > > > 我用 fc-match --sort Sans | head 在我的虚拟机和主机上面分别运行，他们前
>  > > > 几个都一样：
>  > > > wqy-zenhei.ttc: "WenQuanYi Zen Hei" "Regular"
>  > > > DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
>  > > > DejaVuSans-Bold.ttf: "DejaVu Sans" "Bold"
>  > > > DejaVuSans-Oblique.ttf: "DejaVu Sans" "Oblique"
>  > > > DejaVuSans-BoldOblique.ttf: "DejaVu Sans" "Bold
> Oblique"
>  > > > PTS55F.ttf: "PT Sans" "Regular"
>  > > > n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
>  > > > Waree.ttf: "Waree" "Book"
>  > > > VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"
>  > > > 
>  > > > 第一个都是文泉驿正黑
>  > > > 
>  > > > 头大啊，文泉驿正黑哪里是这副模样，一笔一划的都快赶上 DOS 下面跑的老程序
>  > > > 了。
>  > > > 
>  > > > 细心留意了一下，用 firefox 开网页，打开的字体一样超丑，不过地址栏里面写
>  > > > 入 www.baidu.com 然后下面的提示文字 “百度一下，你就知道“ 确确实实是文泉
>  > > > 驿正黑。圆润流畅。
>  > > > 
>  > > > 这个难道是系统字体设置的 BUG？
>  > > > 
>  > > 
>  > > 不清楚……贴个图吧。（可以贴到 imagebin.org 等处，记得给链接）
>  > > --
>  > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  > 
>  > 
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Peng Wu]

在 2012-04-23一的 23:05 +0800，Mike Manilone写道：
>  这是 fedora 17 的一个 feature，在小字体处使用点阵字体以获得最佳显示效果
>  在 Release Notes 3.3.2. Asian Fonts 中提到
>  The default Simplified Chinese Font has changed from "WenQuanYi Zen Hei"
>  to "WenQuanYi Zen Hei Sharp", which uses the embedded bitmap font to
>  make Simplified Chinese render more clearly at small sizes. One can use
>  the zenheiset tool to change the default Simplified Chinese font back to
>  the previous default. 
>  
>  可以用 zenheiset 改回去，我现在就是改回去的。
>  
>  PS：听说 F16 用的是微米黑，为什么我这里一直都是正黑？
>   
在Fedora 16中，将 anaconda 的安装界面改成了微米黑，没有修改DVD安装后的字
体。

>  On Mon, 2012-04-23 at 22:59 +0800, chenchacha wrote: 
>  > 这个贴图网站也是首次用
>  > 
>  > http://imagebin.org/209363 虚拟机中的就是 fedora 17，字体和主机的字体差
>  > 距明显
>  > 
>  > http://imagebin.org/209364 浏览器下拉地址栏里的 “百度一下，你就知道” 是
>  > 文泉驿正黑的， 不过其他地方，比如页面中的 “自由.友爱.杰出.前卫” 那几个字
>  > 就和系统的一样了
>  > 
>  > 
>  > 在 2012-04-23一的 22:27 +0800，Alick Zhao写道：
>  > > 于 2012年04月23日 22:21, chenchacha 写道:
>  > > > 这次是首次配置 linux 的字体，以前用的的各种发行版默认字体从来没有都还不
>  > > > 错，看到 fedora 17 那棱角分明的的汉字是在太碍眼，就像那些 QT 写的跨平台
>  > > > 软件的字体一样
>  > > > 
>  > > > 我用 fc-match --sort Sans | head 在我的虚拟机和主机上面分别运行，他们前
>  > > > 几个都一样：
>  > > > wqy-zenhei.ttc: "WenQuanYi Zen Hei" "Regular"
>  > > > DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
>  > > > DejaVuSans-Bold.ttf: "DejaVu Sans" "Bold"
>  > > > DejaVuSans-Oblique.ttf: "DejaVu Sans" "Oblique"
>  > > > DejaVuSans-BoldOblique.ttf: "DejaVu Sans" "Bold
> Oblique"
>  > > > PTS55F.ttf: "PT Sans" "Regular"
>  > > > n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
>  > > > Waree.ttf: "Waree" "Book"
>  > > > VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"
>  > > > 
>  > > > 第一个都是文泉驿正黑
>  > > > 
>  > > > 头大啊，文泉驿正黑哪里是这副模样，一笔一划的都快赶上 DOS 下面跑的老程序
>  > > > 了。
>  > > > 
>  > > > 细心留意了一下，用 firefox 开网页，打开的字体一样超丑，不过地址栏里面写
>  > > > 入 www.baidu.com 然后下面的提示文字 “百度一下，你就知道“ 确确实实是文泉
>  > > > 驿正黑。圆润流畅。
>  > > > 
>  > > > 这个难道是系统字体设置的 BUG？
>  > > > 
>  > > 
>  > > 不清楚……贴个图吧。（可以贴到 imagebin.org 等处，记得给链接）
>  > > --
>  > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  > 
>  > 
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Dee.H.Y]

我个人感觉这个标题本身就是一个伪命题。因为，丑这个字，纯粹是一个人的感知。
假如你想要表达关于字体的信息，应该是提供诸如：字体发虚，字体锯齿等这样的关键词。

在 2012年4月23日星期一，chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 写道：

>  为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>
>  我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>
>  用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  为什么显示出来差距这么大呢？
>
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Weng Xuetian]

2012/4/26 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
>  我个人感觉这个标题本身就是一个伪命题。因为，丑这个字，纯粹是一个人的感知。
>  假如你想要表达关于字体的信息，应该是提供诸如：字体发虚，字体锯齿等这样的关键词。
>
>  在 2012年4月23日星期一，chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 写道：
>
> > 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
> >
> > 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
> > 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
> >
> > 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
> > 为什么显示出来差距这么大呢？
> >
> > --
> > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese 
字体发虚和字体锯齿也不是什么准确的说法……

还是讲点阵，反锯齿……次像素，微调比较好……

[Tristan Huang]

是CSSlayer <https://www.csslayer.info/wordpress/>大大么……没想到在这里遇见，谁来指认一下:
http://aenon.me/?tag=csslayer

咳，跑题了。关于字体的讨论很多，其实字体发虚也是个人感知问题。比如在我眼中，即时开了反锯齿也一样会觉得虚，似乎只有点阵才叫“清晰”。所以类似的话题只要附带一张图就行了～


在 2012年4月26日 下午1:44，Weng Xuetian <wengxt(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c

>  2012/4/26 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
>  > 我个人感觉这个标题本身就是一个伪命题。因为，丑这个字，纯粹是一个人的感知。
>  > 假如你想要表达关于字体的信息，应该是提供诸如：字体发虚，字体锯齿等这样的关键词。
>  >
>  > 在 2012年4月23日星期一，chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 写道：
>  >
>  >> 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>  >>
>  >> 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  >> 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>  >>
>  >> 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  >> 为什么显示出来差距这么大呢？
>  >>
>  >> --
>  >> Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >>
>  > --
>  > Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
>  字体发虚和字体锯齿也不是什么准确的说法……
>
>  还是讲点阵，反锯齿……次像素，微调比较好……
>  --
>  Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Cheng-Chia Tseng]

這是我桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg

各位可以幫忙評估看看效果。

我另一台筆電 (notebook) 上有自己調整為 microhei，顯示效果我明天擷圖後貼上給大家比較比較。

On Thu, Apr 26, 2012 at 8:08 PM, Tristan Huang
<tristan.j.huang(a)gmail.com&gt; wrote:
>  是CSSlayer
> <https://www.csslayer.info/wordpress/>大大么……没想到在这里遇见，谁来指认一下:
>  http://aenon.me/?tag=csslayer
>
>  咳，跑题了。关于字体的讨论很多，其实字体发虚也是个人感知问题。比如在我眼中，即时开了反锯齿也一样会觉得虚，似乎只有点阵才叫“清晰”。所以类似的话题只要附带一张图就行了～
>
>
>  在 2012年4月26日 下午1:44，Weng Xuetian <wengxt(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c
>
> > 2012/4/26 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
> > > 我个人感觉这个标题本身就是一个伪命题。因为，丑这个字，纯粹是一个人的感知。
> > > 假如你想要表达关于字体的信息，应该是提供诸如：字体发虚，字体锯齿等这样的关键词。
> > >
> > > 在 2012年4月23日星期一，chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 写道：
> > >
> > >> 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
> > >>
> > >> 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
> > >> 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
> > >>
> > >> 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
> > >> 为什么显示出来差距这么大呢？
> > >>
> > >> --
> > >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > >>
> > > --
> > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >
> > 字体发虚和字体锯齿也不是什么准确的说法……
> >
> > 还是讲点阵，反锯齿……次像素，微调比较好……
> > --
> > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >
>
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

[陳貴鑫]

其實我個人覺得 繁中的預設字體有點不好看

所以我才會切去英文介面

但我對開源字體的研究甚少，倒是對王漢宗也有點興趣( 畢竟那是我們學校別系的教授 )

王漢宗字體很多很完整的說


Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午12:58 寫道：

>  這是我桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
>
>  各位可以幫忙評估看看效果。
>
>  我另一台筆電 (notebook) 上有自己調整為 microhei，顯示效果我明天擷圖後貼上給大家比較比較。
>
>  On Thu, Apr 26, 2012 at 8:08 PM, Tristan Huang
>  <tristan.j.huang(a)gmail.com&gt; wrote:
>  > 是CSSlayer <https://www.csslayer.info/wordpress/>大大么……没想到在这里遇见，谁来指认一下:
>  > http://aenon.me/?tag=csslayer
>  >
>  >
>  咳，跑题了。关于字体的讨论很多，其实字体发虚也是个人感知问题。比如在我眼中，即时开了反锯齿也一样会觉得虚，似乎只有点阵才叫“清晰”。所以类似的话题只要附带一张图就行了～
>  >
>  >
>  > 在 2012年4月26日 下午1:44，Weng Xuetian <wengxt(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c
>  >
>  >> 2012/4/26 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
>  >> > 我个人感觉这个标题本身就是一个伪命题。因为，丑这个字，纯粹是一个人的感知。
>  >> > 假如你想要表达关于字体的信息，应该是提供诸如：字体发虚，字体锯齿等这样的关键词。
>  >> >
>  >> > 在 2012年4月23日星期一，chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 写道：
>  >> >
>  >> >> 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
>  >> >>
>  >> >> 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
>  >> >> 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
>  >> >>
>  >> >> 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
>  >> >> 为什么显示出来差距这么大呢？
>  >> >>
>  >> >> --
>  >> >> Fedora中文郵件列表：
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >> >>
>  >> > --
>  >> > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >>
>  >> 字体发虚和字体锯齿也不是什么准确的说法……
>  >>
>  >> 还是讲点阵，反锯齿……次像素，微调比较好……
>  >> --
>  >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >>
>  >
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>
>
>
>  --
>  Sincerely,
>  by Cheng-Chia Tseng
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[陳貴鑫]

補充一點，我覺得拿來當視窗標題的字體，應該用黑體字

而盡量避免有襯線的字體，有襯線的字體應該拿來當作內文會好些

陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午1:13 寫道：

>  其實我個人覺得 繁中的預設字體有點不好看
>
>  所以我才會切去英文介面
>
>  但我對開源字體的研究甚少，倒是對王漢宗也有點興趣( 畢竟那是我們學校別系的教授 )
>
>  王漢宗字體很多很完整的說
>
>
>  Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午12:58 寫道：
>
>  這是我桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
> >
> > 各位可以幫忙評估看看效果。
> >
> > 我另一台筆電 (notebook) 上有自己調整為 microhei，顯示效果我明天擷圖後貼上給大家比較比較。
> >
> > On Thu, Apr 26, 2012 at 8:08 PM, Tristan Huang
> > <tristan.j.huang(a)gmail.com&gt; wrote:
> > > 是CSSlayer <https://www.csslayer.info/wordpress/>大大么……没想到在这里遇见，谁来指认一下:
> > > http://aenon.me/?tag=csslayer
> > >
> > >
> > 咳，跑题了。关于字体的讨论很多，其实字体发虚也是个人感知问题。比如在我眼中，即时开了反锯齿也一样会觉得虚，似乎只有点阵才叫“清晰”。所以类似的话题只要附带一张图就行了～
> > >
> > >
> > > 在 2012年4月26日 下午1:44，Weng Xuetian <wengxt(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c
> > >
> > >> 2012/4/26 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
> > >> > 我个人感觉这个标题本身就是一个伪命题。因为，丑这个字，纯粹是一个人的感知。
> > >> > 假如你想要表达关于字体的信息，应该是提供诸如：字体发虚，字体锯齿等这样的关键词。
> > >> >
> > >> > 在 2012年4月23日星期一，chenchacha <1241824064(a)qq.com&gt; 写道：
> > >> >
> > >> >> 为什么 feodra 17 beta 的中文字体与 fedora 15 比起来丑了这么多？
> > >> >>
> > >> >> 我用光盘安装在硬盘上的的 feodra 15 与虚拟机用 iso 装的 fedora 17 都是用
> > >> >> 的默认字体，可是 fedora 17 的中文字体比起 15 的太过于生硬了。
> > >> >>
> > >> >> 用 gnoem-tweak-tool 来看 default font 都是 cantarell， 字体名一样的嘛，
> > >> >> 为什么显示出来差距这么大呢？
> > >> >>
> > >> >> --
> > >> >> Fedora中文郵件列表：
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > >> >>
> > >> > --
> > >> > Fedora中文郵件列表：
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > >>
> > >> 字体发虚和字体锯齿也不是什么准确的说法……
> > >>
> > >> 还是讲点阵，反锯齿……次像素，微调比较好……
> > >> --
> > >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > >>
> > >
> > > --
> > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Sincerely,
> > by Cheng-Chia Tseng
> > --
> > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >
>
>

[Cheng-Chia Tseng]

On Fri, Apr 27, 2012 at 1:15 AM, 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; wrote:
>  補充一點，我覺得拿來當視窗標題的字體，應該用黑體字
>
>  而盡量避免有襯線的字體，有襯線的字體應該拿來當作內文會好些
>
>  陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午1:13 寫道：
>
> > 其實我個人覺得 繁中的預設字體有點不好看
> >
> > 所以我才會切去英文介面
> >
> > 但我對開源字體的研究甚少，倒是對王漢宗也有點興趣( 畢竟那是我們學校別系的教授 )
> >
> > 王漢宗字體很多很完整的說
> >
> >
> > Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午12:58 寫道：
> >
> > 這是我桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
> >>
> >> 各位可以幫忙評估看看效果。
> >>
> >> 我另一台筆電 (notebook) 上有自己調整為 microhei，顯示效果我明天擷圖後貼上給大家比較比較。
> >> 
GNOME3 預設的 Cantarell 之所以中文部份會以 UMing 顯示，是因為 Cantarell 屬於 sans-serif
風格。UMing 設定檔自稱是 sans-serif、monospace、serif，但實際上它再怎麼歸類都不可能屬於前兩者
(sans-serif、monospace)。

這是我只更改 AR PL UMing 設定檔，只把 AR PL UMing prepend 到 serif，並且移除其 sans-serif
與 monospace 後的成果。
筆電 Fedora 16 我改過的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/9Df6x.png

可以跟這個比較看看，
桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg



-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

[chenchacha]

见识了，默认的繁中字体原来还是这么棱角分明，感觉好像还在用 redhat 9，中文支持非常差的时候。

文泉驿明明有繁体版，为什么繁简字体会不统一呢？或者用繁中的用户比较喜欢汉字的棱角？

个人其实不大分得清什么字体，文泉驿的微米黑，正黑，正黑等宽都差不多，只是觉得圆润的字体看着更舒服而已。

在 2012-04-27五的 09:27 +0800，Cheng-Chia Tseng写道：
>  On Fri, Apr 27, 2012 at 1:15 AM, 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt;
> wrote:
>  > 補充一點，我覺得拿來當視窗標題的字體，應該用黑體字
>  >
>  > 而盡量避免有襯線的字體，有襯線的字體應該拿來當作內文會好些
>  >
>  > 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午1:13 寫道：
>  >
>  >> 其實我個人覺得 繁中的預設字體有點不好看
>  >>
>  >> 所以我才會切去英文介面
>  >>
>  >> 但我對開源字體的研究甚少，倒是對王漢宗也有點興趣( 畢竟那是我們學校別系的教授 )
>  >>
>  >> 王漢宗字體很多很完整的說
>  >>
>  >>
>  >> Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午12:58 寫道：
>  >>
>  >> 這是我桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
>  >>>
>  >>> 各位可以幫忙評估看看效果。
>  >>>
>  >>> 我另一台筆電 (notebook) 上有自己調整為 microhei，顯示效果我明天擷圖後貼上給大家比較比較。
>  >>>
>  
>  GNOME3 預設的 Cantarell 之所以中文部份會以 UMing 顯示，是因為 Cantarell 屬於 sans-serif
>  風格。UMing 設定檔自稱是 sans-serif、monospace、serif，但實際上它再怎麼歸類都不可能屬於前兩者
>  (sans-serif、monospace)。
>  
>  這是我只更改 AR PL UMing 設定檔，只把 AR PL UMing prepend 到 serif，並且移除其 sans-serif
>  與 monospace 後的成果。
>  筆電 Fedora 16 我改過的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/9Df6x.png
>  
>  可以跟這個比較看看，
>  桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
>  
>  
>

[Ma Xiaojun]

Mac OS X/Windows的簡正字體都是不同，極少數有字形差異喔，比如：
https://personal.ie.cuhk.edu.hk/~mx011/guo.html
注意那一橫的方向

[Weng Xuetian]

……虽然我知道你想表达什么，不过你贴个网页我们什么也看不出来的……

On Fri, Apr 27, 2012 at 11:09 AM, Ma Xiaojun <damage3025(a)gmail.com&gt; wrote:
>  Mac OS X/Windows的簡正字體都是不同，極少數有字形差異喔，比如：
>  https://personal.ie.cuhk.edu.hk/~mx011/guo.html
>  注意那一橫的方向
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Ma Xiaojun]

好吧我補充下，
在我的Mac OS X，Firefox和Chrome都可以看到筆畫的不同。
Windows+IE也可以～其他瀏覽器應該相同。

注意我限定了Mac OS X/Windows，如果您用Linux看不出差異，那我也沒辦法⋯⋯你可以看下HTML，用了lang attribute

[Caius Chance]

你們說同一個字型裏面包含了超過一種寫法？還是在聊幾個字型？

以寫法來說各個使用漢字的國家標準都不一樣吧，再加上印刷體從電腦時代前早就跟書寫體有差異不是嗎？

kaio

2012/4/27 Ma Xiaojun <damage3025(a)gmail.com&gt;

>  好吧我補充下，
>  在我的Mac OS X，Firefox和Chrome都可以看到筆畫的不同。
>  Windows+IE也可以～其他瀏覽器應該相同。
>
>  注意我限定了Mac OS X/Windows，如果您用Linux看不出差異，那我也沒辦法⋯⋯你可以看下HTML，用了lang attribute
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Ma Kai]

这是印刷体，而且是各个地区的标准字形。我只知道日语和汉语里面一些字形不同
是在 Unicode 里面都编码出来了，但是，中文内部似乎没有这种特殊的“同一字多
个编码以适应不同的写法”。所以要多种字形的话，估计需要多个字体。

On Fri, 2012-04-27 at 14:57 +1000, Caius Chance wrote: 
>  你們說同一個字型裏面包含了超過一種寫法？還是在聊幾個字型？
>  
>  以寫法來說各個使用漢字的國家標準都不一樣吧，再加上印刷體從電腦時代前早就跟書寫體有差異不是嗎？
>  
>  kaio
>  
>  2012/4/27 Ma Xiaojun <damage3025(a)gmail.com&gt;
>  
>  > 好吧我補充下，
>  > 在我的Mac OS X，Firefox和Chrome都可以看到筆畫的不同。
>  > Windows+IE也可以～其他瀏覽器應該相同。
>  >
>  > 注意我限定了Mac OS X/Windows，如果您用Linux看不出差異，那我也沒辦法⋯⋯你可以看下HTML，用了lang attribute
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[陳貴鑫]

為什麼大大一改完 就這麼漂亮

真是高手耶~

這是不是接近 微軟正黑體那種字體呀?

我覺得這樣的字型比較適合拿來當作桌面軟體的字型說

Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午9:27 寫道：

>  On Fri, Apr 27, 2012 at 1:15 AM, 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt;
> wrote:
>  > 補充一點，我覺得拿來當視窗標題的字體，應該用黑體字
>  >
>  > 而盡量避免有襯線的字體，有襯線的字體應該拿來當作內文會好些
>  >
>  > 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午1:13 寫道：
>  >
>  >> 其實我個人覺得 繁中的預設字體有點不好看
>  >>
>  >> 所以我才會切去英文介面
>  >>
>  >> 但我對開源字體的研究甚少，倒是對王漢宗也有點興趣( 畢竟那是我們學校別系的教授 )
>  >>
>  >> 王漢宗字體很多很完整的說
>  >>
>  >>
>  >> Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午12:58 寫道：
>  >>
>  >> 這是我桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
>  >>>
>  >>> 各位可以幫忙評估看看效果。
>  >>>
>  >>> 我另一台筆電 (notebook) 上有自己調整為 microhei，顯示效果我明天擷圖後貼上給大家比較比較。
>  >>>
>
>  GNOME3 預設的 Cantarell 之所以中文部份會以 UMing 顯示，是因為 Cantarell 屬於 sans-serif
>  風格。UMing 設定檔自稱是 sans-serif、monospace、serif，但實際上它再怎麼歸類都不可能屬於前兩者
>  (sans-serif、monospace)。
>
>  這是我只更改 AR PL UMing 設定檔，只把 AR PL UMing prepend 到 serif，並且移除其 sans-serif
>  與 monospace 後的成果。
>  筆電 Fedora 16 我改過的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/9Df6x.png
>
>  可以跟這個比較看看，
>  桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
>
>
>
>  --
>  Sincerely,
>  by Cheng-Chia Tseng
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Dee.H.Y]

其实，一般你换成微米黑就OK了
在 2012-4-27 下午7:11，"陳貴鑫" <j26733514(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c

>  為什麼大大一改完 就這麼漂亮
>
>  真是高手耶~
>
>  這是不是接近 微軟正黑體那種字體呀?
>
>  我覺得這樣的字型比較適合拿來當作桌面軟體的字型說
>
>  Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午9:27 寫道：
>
>  > On Fri, Apr 27, 2012 at 1:15 AM, 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; wrote:
>  > > 補充一點，我覺得拿來當視窗標題的字體，應該用黑體字
>  > >
>  > > 而盡量避免有襯線的字體，有襯線的字體應該拿來當作內文會好些
>  > >
>  > > 陳貴鑫 <j26733514(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午1:13 寫道：
>  > >
>  > >> 其實我個人覺得 繁中的預設字體有點不好看
>  > >>
>  > >> 所以我才會切去英文介面
>  > >>
>  > >> 但我對開源字體的研究甚少，倒是對王漢宗也有點興趣( 畢竟那是我們學校別系的教授 )
>  > >>
>  > >> 王漢宗字體很多很完整的說
>  > >>
>  > >>
>  > >> Cheng-Chia Tseng <pswo10680(a)gmail.com&gt; 於 2012年4月27日上午12:58 寫道：
>  > >>
>  > >> 這是我桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
>  > >>>
>  > >>> 各位可以幫忙評估看看效果。
>  > >>>
>  > >>> 我另一台筆電 (notebook) 上有自己調整為 microhei，顯示效果我明天擷圖後貼上給大家比較比較。
>  > >>>
>  >
>  > GNOME3 預設的 Cantarell 之所以中文部份會以 UMing 顯示，是因為 Cantarell 屬於 sans-serif
>  > 風格。UMing 設定檔自稱是 sans-serif、monospace、serif，但實際上它再怎麼歸類都不可能屬於前兩者
>  > (sans-serif、monospace)。
>  >
>  > 這是我只更改 AR PL UMing 設定檔，只把 AR PL UMing prepend 到 serif，並且移除其 sans-serif
>  > 與 monospace 後的成果。
>  > 筆電 Fedora 16 我改過的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/9Df6x.png
>  >
>  > 可以跟這個比較看看，
>  > 桌機 Fedora 16 下看到的繁中介面樣貌： http://i.imgur.com/xnJYv.jpg
>  >
>  >
>  >
>  > --
>  > Sincerely,
>  > by Cheng-Chia Tseng
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Cheng-Chia Tseng]

文泉驛微米黑採用 ttc，可包含多個 ttf 檔以處理各地方漢字字形變體的應用，你只要打開 LibreOffice Writer 的字型選單就可以看出這個作法。

舉例來說，臺灣繁體的文泉驛微米黑，中文名稱為：「文泉驛微米黑」。這是試圖為臺灣變體提供的初步架構，但實際上沒有推廣出去讓更多臺灣人參與修改變體，因此字形內容大多仍與當初設計的大陸寫法相同，也就是角字下方突出（臺灣不突出），骨字上方階梯狀置左（臺灣置右）...
等。多使用此字型可讓臺灣使用者體認到問題所在，更積極參與此計畫來符合臺灣使用。

而大陸簡體的文泉驛微米黑，中文名稱為：「文泉驿微米黑」，字形寫法如上所述，是大陸的寫法。



On Fri, Apr 27, 2012 at 7:13 PM, 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt; wrote:
>  其实，一般你换成微米黑就OK了
>  在 2012-4-27 下午7:11，"陳貴鑫" <j26733514(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c
>
> > 為什麼大大一改完 就這麼漂亮
> >
> > 真是高手耶~
> >
> > 這是不是接近 微軟正黑體那種字體呀?
> >
> > 我覺得這樣的字型比較適合拿來當作桌面軟體的字型說
> > 
我只把 AR PL UMing 的設定檔改掉，改成它應該有的原貌而已。設定檔位於
/etc/fonts/conf.d/65-0-ttf-arphic-uming.conf
文泉驛微米黑源自 Google Droid，字體與微軟正黑體相同皆是黑體，黑體沒有襯線，是名符其實的 sans-serif 字型。

Fedora 目前的作法是這樣：UMing 明明不是 sans-serif 卻故意把它納入其中。當 Cantarell 這個
sans-serif 字體缺字時（例如漢字），fontconfig 會往下查找後備字型 (fallback)，因此遵循設定抓到 UMing
這個實際上屬 serif 風格的字型，透過這種不合理的方式取巧讓漢字抓到 UMing 來顯示。個人認為，sans-serif
字體的後備字體就應該是 sans-serif 字體，不應該像這樣曲解fontconfig 後備機制它當初設計的好意。

如果要強迫繁中使用 UMing 作為漢字顯示，應該從問題的根源著手，就是將 GNOME 的默認字型從 Cantarell 改為其他
serif 字型，而不是目前這種作法。
-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng