Hi,
On Sun, Jul 17, 2016 at 1:01 PM, Jean-Baptiste Holcroft
<jean-baptiste(a)holcroft.fr> wrote:
Hi there,
because of spam, contributors need to be in one of the special groups to
edit wiki (often annotated as CLA+1).
Most of the translation contributors aren't in those groups...
Localization team engagement is already difficult : create FAS, create
bugzilla, register at trans, register at trans-LOCALE, introduce yourself,
log in Zanata with FAS, as to be added. It can take days, if you do it
right, because if you start register with zanata, then subscribe with your
email to trans then create fas, then realise your login is already taken,
you'll lose a lot of time...
Can you help to understand which part from above actually takes more
time? I think a new contributor can complete following things in a day
1) Create FAS and sign FPCA (say 5 min)
2) Create bugzilla with same email id that you used in FAS
registration (say 5 min)
3) register at trans and at trans-locale (no idea how much time it takes)
4) introduce yourself (I suppose this mean sending email on trans list
say 5 min)
5) if all above is already done, login to Zanata using FAS (instant access)
Above should be general workflow. Correct me if I am wrong as I am not
related to l10n group.
Where do you see it take more time?
Do someone have an idea about how to make this easier ?
If you as a already existing or say new l10n contributor (who should
then complete above steps) then you should be in cvsl10n group. And
that makes your account (CLA+1).
All the details are here :
https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/5398
At the moment, the only one we currently have dedicated to translators is
cvsl10n. But I'm not sure the answer is to have every contributors in
cvsl10n group or in cvsl10n-LOCALE would make it more simply.
This is totally a call for l10n group leaders to decide on. From my
view if you are a l10n contributor shouldn't you need to be in cvsl10n
group? Maybe I am not sure what exactly cvsl10n membership provides
but I think membership of cvsl10n is sufficient.
Regards,
Parag.