On Sun, Apr 27, 2014 at 05:04:09PM +0200, Karel Volný wrote:
Dne pátek, 25. dubna 2014 23:37:43 CEST, Adam Williamson napsal(a):
>In addition to what other people have said, there are people of more
>than one gender reading this list...please be respectful.
true hermaphrodites?
K.
(ok, is that just my poor English allowing me to see the unintended
meaning, or is that sentence ambiguous also for native speakers?)
As a native speaker, yes, I can see it being ambiguous. Though, to be
honest, I didn't catch it until you pointed it out.
However, it is often non-native speakers who catch things like this.
This can be embarrassing when married to a non-native speaker.
--
Scott Robbins
PGP keyID EB3467D6
( 1B48 077D 66F6 9DB0 FDC2 A409 FA54 EB34 67D6 )
gpg --keyserver
pgp.mit.edu --recv-keys EB3467D6