Re: [Fedora-trans-ar] Translation Requirements

[Ahmed Araby]

Can u plz approve me on transfix ?

2012/2/20 Munzir Taha <munzirtaha(a)gmail.com&gt;

>  Salaam dears,
>  First, I would like to request that you don't reply to the digest and
>  instead create a new message with a clear subject.
>  Second, for any one interested in translation all is required beside
>  subscribing to the mailing list is to to grab any file that's untranslated
>  before and translate it fully with care and send it to the mailing list, I
>  will review and correct it if there are clear mistakes and unless your
>  Arabic is bad, I will instantly give you access to the transifex page so
>  that you can do the translation directly.
>
>  Good luck and thanks for your care!
>
>  On 02/18/2012 05:33 PM, Ahmed Alfasatwi wrote:
>
> > On 02/16/2012 02:01 PM, Munzir Taha wrote:
> >
> >> On 02/14/2012 05:27 PM, ابو بدر . wrote:
> >>
> >>> السلام عليكم
> >>> كنت مهتماً بالتجمة العام الماضي ، ولم يتم قبول مشاركتي حتى تاريخه !
> >>> وفي القائمة أكبر المترجمين ، وبرضه لم يتم الموافقة عليهم
> >>>
> https://fedora.transifex.net/**projects/p/fedora/language/ar/**members/&l...
> >>>
> >>> انا الآن مرتبط بمشاريع ترجمة أخرى ، ليأسي من الشيخ منذر.
> >>> كان اسلوبه في النقاش ( لم تقم بالاجراءات !! ) ولم يذكر الإجراء الناقص (
> >>> إذا كان يوجد )
> >>> ولم ينجز من الترجمة نسبة تذكر ( يترجم ويراجع لوحده ) وحتى الآن لا زال
> >>> على نفس النهج.
> >>> والله من وراء القصد.
> >>>
> >>
> >>
> >> وعليكم السلام
> >> أولا أنا لست شيخا وأظن أن مشكلتك أنك لم تستطع الاشتراك في القائمة
> >> البريدية لغياب الأخ طارق المسئول عنها وأنا لم تكن عندي أي صلاحية عليها
> >> لأقوم بتأكيد اشتراكك وقد تواصلت مع المسئولين فأعطوني الصلاحية وقمت
> >> بتأكيد اشتراكك مباشرة بمجرد استلامي لكلمة مرور القائمة فدع عنك سوء
> >> الظن يا أخي فأنا لا أعرفك وليس بيني وبينك شيء
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> trans-ar mailing list
> >> trans-ar(a)lists.fedoraproject.**org <trans-ar(a)lists.fedoraproject.org&gt;
> <mailto:
> >> trans-ar(a)lists.**fedoraproject.org <trans-ar(a)lists.fedoraproject.org&gt;&gt;
> >>
> https://admin.fedoraproject.**org/mailman/listinfo/trans-ar<https://ad...
> >>
> > السلام عليكم،
> >
> > أود ان أبدأ أول رسالة لي في هذه القائمة البريدية بالتعريف عن نفسي، إسمي
> > أحمد الفساطوي، أنا من ليبيا، طالب في كلية تقنية الحاسوب بطرابلس في مجال
> > تطوير البرمجيات، لغتي العربية قد تكون إلى حد ما جيدة.
> > أتمنى منك أخي طه أن توضح لي وللمشتركين في القائمة البريدية الإجراءات
> > اللازمة حتى يتسنى لنا البدء في الترجمة.
> >
> > شكراً...
> >
>
>
>  --
>  Telecommunications and Electronics Engineer
>  Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
>
> https://admin.fedoraproject.**org/mailman/listinfo/trans-ar<https://ad...
>  Maintainer of OpenBugs page
>
> http://munzirtaha.**fedorapeople.org/OpenBugs<http://munzirtaha.fedora...
>  Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI
>  SCSA, IBM Certified for Power Systems
>
>  --
>  trans-ar mailing list
>  trans-ar(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ar
>  


-- 
Ahmed M. Araby