Thanks a lot Ahmed,
I just committed the translation and becasue I am busy these days, I just
reviewed the first 6 entries of the file and there was an error an each one of
them ;)
Please note that things like %i are variables that shouldn't contain spaces in
the translation. Please check this following link for the errors I am speaking
about
http://git.fedorahosted.org/git/?p=abrt.git;a=commitdiff;h=b4f9b95625d45b...
However, because of your commitment to translate all those strings, I will
sponsor you but please try to improve your translation and spelling.
what's your userid?
On Yaum al-Khamees 24 Sha`ban 1431 6:52:47 am Ahmed M. Araby wrote:
قمت ببعض المراجعة السريعة وقم بضبط بعض الاشياء التي كنت استخدم اكثر
من
ترجمة لها
أرجو أن يراجع أحد الملف ويرفعه ان لم يكن به مشاكل
حيث انه اخيرا بدأت
String Freeze :D
Greetings,
Ahmed M. Araby
--
Munzir Taha
Telecommunications and Electronics Engineer
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI, SCSA
Riyadh, SA