[Fedora] Traducció system-config-samba-docs

[Pau Iranzo]

Bones

Adjunte el po traduït del system-config-samba-docs. Només comentar que
m'he trobat amb algunes cadenes que no tenia clares si quedarien igual
al mòdul de la interfície del programa. 

Per exemple, 

Kerberos Realm - ho he traduït com - Entorn Kerberos

Hi ha algunes altres coses que no tenia clares, i que haguera necessitat
la traducció del mòdul original, perquè això és només un "doc", no?.

Ja dieu,

Salut!!

_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora(a)llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

[Xavi Conde]

Bones Pau!

El 25 / abril / 2009 20:21, Pau Iranzo <pau(a)somgnu.cat&gt; ha escrit:
>  Bones
>
>  Adjunte el po traduït del system-config-samba-docs. Només comentar que
>  m'he trobat amb algunes cadenes que no tenia clares si quedarien igual
>  al mòdul de la interfície del programa.
>  
Bona feina amb la documentació! He fet alguns canvis abans de
pujar-lo, mira't el diff siusplau. Si tens temps, pots anar fent el
següent:

https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-nfs/docs/ra...

Salut!

-- 
"Countless feasts laid at my feet
 Forbidden fruits for me to eat
 But I think your pulse would start to rush" -- Walking in my shoes,
Depeche Mode

Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/
Facebookeja'm: http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057

_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora(a)llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora