Bona tarda,
només hi canviaria allà on hi diu "customitzar" per "personalitzar".
Bones,
ja he enviat la notícia. El terme original és "spin", és a dir, un LiveCD fet a mida. A mi cap dels dos em fa el pes, però com que a la feina faig servir el terme "customitzar" el faré servir. He canviat alliberament per llançament.
Gràcies!
trans-ca@lists.fedoraproject.org