Ilusão minha, não deu certo.
Aparentemente, as duas partições estavam usando o mesmo espaço, então
quando eu entrei no F16 do HD novo, não rodou nada e travou.
Tentei reinstalar, mas agora perdi uma das partições.
Ou seja, voltei ao problema inicial.
Não consigo particionar o HD depois que instalo o F16.
Não consigo instalar o F16 com o HD particionado (ele toma todo o HD).
Alberto Monteiro