[Followup] Translation deadline around Beta

[Noriko Mizumoto]

Hi All

I have looked through devel team schedule closer, and decided to propose
the move of all software translation related events rather than the add
another translation deadline, to minimize the impact to devel and
Rel-Eng teams. However I only have translator's view and not
developer's. If you think this is impossible with some reason, let me
know. Also it is much appreciated any input.

Thanks

noriko

On 20 July 2015 at 11:29, Noriko Mizumoto  wrote:
> Hi All
>
> I have looked through devel team schedule closer, and decided to propose
> the move of all software translation related events rather than the add
> another translation deadline, to minimize the impact to devel and
> Rel-Eng teams. However I only have translator's view and not
> developer's. If you think this is impossible with some reason, let me
> know. Also it is much appreciated any input.

Thanks Noriko for preparing proposal. I think good to have Wiki page rather
than Document, it will help for collaboration on document :)

I am sure people will come with crazy ideas. One from my side. How about
having two String Freeze. One after Alpha and other after Beta. Definitely
there will not 50% packages will get change from Alpha to Beta. Even if we
assume only 50% packages gets change from Alpha Freeze to Beta Freeze it
gives us more time for Translations.

Also for Fedora 23 it looks difficult to get this done. But at least we
should come to conclusion which we can use for scheduling Fedora 24. Need
to work with FESCO for schedule change.

Lets brainstorm more on 30th Jul 2015 meeting :)

Regards,
Pravin Satpute

[Noriko Mizumoto]

(2015年07月27日 20:46), [e-mail] wrote:
> On 20 July 2015 at 11:29, Noriko Mizumoto <[e-mail]
> > wrote:
> Hi All
>
> I have looked through devel team schedule closer, and decided to propose
> the move of all software translation related events rather than the add
> another translation deadline, to minimize the impact to devel and
> Rel-Eng teams. However I only have translator's view and not
> developer's. If you think this is impossible with some reason, let me
> know. Also it is much appreciated any input.
>
>
> Thanks Noriko for preparing proposal. I think good to have Wiki page
> rather than Document, it will help for collaboration on document :)

All,
I created wiki page, please have a look and add your 
comment/suggestion/question/anything under the section 'Amendment 
Suggestion'.
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_New_Software_Deadline_Proposal

noriko
> I am sure people will come with crazy ideas. One from my side. How about
> having two String Freeze. One after Alpha and other after Beta.
> Definitely there will not 50% packages will get change from Alpha to
> Beta. Even if we assume only 50% packages gets change from Alpha Freeze
> to Beta Freeze it gives us more time for Translations.
>
> Also for Fedora 23 it looks difficult to get this done. But at least we
> should come to conclusion which we can use for scheduling Fedora 24.
> Need to work with FESCO for schedule change.
>
> Lets brainstorm more on 30th Jul 2015 meeting :)
>
> Regards,
> Pravin Satpute

[Jan Kurik]

On Mon, Jul 20, 2015 at 7:59 AM, Noriko Mizumoto
 wrote:
> Hi All
>
> I have looked through devel team schedule closer, and decided to propose
> the move of all software translation related events rather than the add
> another translation deadline, to minimize the impact to devel and
> Rel-Eng teams. However I only have translator's view and not
> developer's. If you think this is impossible with some reason, let me
> know. Also it is much appreciated any input.

Hi Noriko,

I am sorry to find this email more than a year late.
Has this proposal been accepted/approved by the G11N team ?
The proposal, as I read it, makes sense for me and I can do the
changes into schedule starting from F26 if I get a confirmation from
the G11N team.

Please let me know and Best Regards,
Jan
> Thanks
>
> noriko
>
> g11n mailing list
> [e-mail]
> https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Noriko Mizumoto]

On 2016年09月14日 13:00, Jan Kurik wrote:
> On Mon, Jul 20, 2015 at 7:59 AM, Noriko Mizumoto
>  wrote:
> > Hi All
> >
> > I have looked through devel team schedule closer, and decided to propose
> > the move of all software translation related events rather than the add
> > another translation deadline, to minimize the impact to devel and
> > Rel-Eng teams. However I only have translator's view and not
> > developer's. If you think this is impossible with some reason, let me
> > know. Also it is much appreciated any input.
>
> Hi Noriko,
>
> I am sorry to find this email more than a year late.
> Has this proposal been accepted/approved by the G11N team ?
> The proposal, as I read it, makes sense for me and I can do the
> changes into schedule starting from F26 if I get a confirmation from
> the G11N team.

Hi Jan

Thank you so much for reading my proposal :-)
The proposal was presented and discussed at last G11N FAD in Tokyo
whether it can go to FESCO or not. The result was no-go. So no change.

noriko
> Please let me know and Best Regards,
> Jan
> > Thanks
> >
> > noriko
> >
> > g11n mailing list
> > [e-mail]
> > https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
> >
> > --
> > trans mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans