Re: [Fedora-trans-ar] Saaamba..Points to be discussed!!

[Eng. Maha Hulwa]

Hi Munzir.. Hello EVeryOne :)

Any news about ur revision.. BTW why u didn't send another file or bunch of
strings to me :)
Are u sick or something or u changed ur habit or u did lose ur appetite..

How things going with others?!
ALi and Mohamed if i missed up the names.. forgive me.. any news from ur
side.. did u setup ur environment.. are u ready for translation or u gave up
long time ago.. ?! hope to hear from u soon!!
Gohniem.. Sherif.. Desoky.. Any news from ur side..

Hope we all get back again soon & try to coordinate this thing at least till
we finish..right :))

Waiting for any response from ur side..


Maha.
Vote: "
http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/02/02/france.cartoon.ap/index.ht...


On 1/8/06, Munzir Taha <munzirtaha(a)gmail.com&gt; wrote:
>  في يوم الخميس 05 ذو الحجّة 1426 14:54, كتب Maha Helwa:
>
>  > okay..back to work again.
>  > Munzir or Ghoniem.. here is samba file, I'd like anyone of you to review
>  > this file when any of u is free..
>
>  I will do and report back soon. Thanks for the effort.
>
>  > Munzir.. want ask.. is the other translation groups working on PO files
>  > format too?
>
>  Definitely, most of the translation groups are working with PO files
>  format.
>  Still there are few who use other formats depending on what they are
>  translating. Even from this few, many do conversion to and back to PO for
>  it's nice features. For example, xml2pot, po2xml, Is this what you are
>  asking
>  about?
>
>  > .. and the way they translate similiar to ours..i mean checking
>  > out from repository server and take a local copy to work on, then check
>  in
>  > using cvs commands?
>
>  Yes, but some groups remove this burden from the members either by letting
>  the
>  admins do this work or implementing things like a web-based translation. I
>  would say, we have all these possibilities here. If anyone needs to use
>  CVS,
>  he is welcome, if someone needs not to care about these things and just
>  translate, he is also very welcome. I would do all this stuff. If you have
>  any comment, it's very welcome, too
>
>  --
>  Munzir Taha
>  Telecommunications and Electronics Engineer
>  Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
>  https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>  Maintainer of the OpenBugs project page at
>  http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
>  Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
>  New Horizons CLC, Riyadh, SA
>
>
>  --
>  Fedora-trans-ar mailing list
>  Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>
>
>