[Fedora] Calendari Traducció Fedora 16

[Oscar Osta Pueyo]

Bones,
Ahir es va anunciar el calendari per la traducció de Fedora 16
(http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html).

-- 
Oscar Osta Pueyo
oostap.listas(a)gmail.com
_kiakli_
_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora(a)llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

[Jordi Mas]

En/na Oscar Osta Pueyo ha escrit:
>  Bones,
>  Ahir es va anunciar el calendari per la traducció de Fedora 16
>  (http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html). 
Hola a tothom,

Entenc que l'última dia per pujar traduccions per la versió 16 és l'11 
de novembre, oi?

Entenc també que l'estat actual és aquí:
https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/ca/

He demanat sé membre de l'equip per poder baixar i pujar fitxer.

Atentament,

Jordi,

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora(a)llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

[Robert Antoni Buj i Gelonch]

2011/10/10 Jordi Mas:

>  En/na Oscar Osta Pueyo ha escrit:
>
> > Bones,
> > Ahir es va anunciar el calendari per la traducció de Fedora 16
> > (http://rbergero.fedorapeople.**org/schedules/f-16/f-16-trans-**
> >
> tasks.html<http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-...
> > ).
> >
>
>  Hola a tothom,
>
>  Entenc que l'última dia per pujar traduccions per la versió 16 és l'11 de
>  novembre, oi?
>
>  Entenc també que l'estat actual és aquí:
>
> https://fedora.transifex.net/**projects/p/fedora/r/fedora-**main/l/ca/<...
>
>  He demanat sé membre de l'equip per poder baixar i pujar fitxer.
>
>  Atentament,
>
>  Jordi, 

Bones,

Només et puc donar la benvinguda i agrair-te un altre cop la teva ajuda. En
quant a les dates i el plaç per a cada un dels blocs s'especifica en la
taula amb la planificació que va enviar l'Oscar. Crec que el temps per a la
traducció de programari ja s'ha exhaurit, no obstant la traducció resta
oberta i es pot continuar traduint.

El plaç entre la data de finalització de la traducció i el llançament de la
nova distribució va destinat a la revisió per part de la comunitat, on tant
els traductors com els usuaris poden informar d'errors, inclús de
traduccions incorrectes o millorables.

Un cop superat el llindar de la data límit d'enviament de traduccions, totes
les aportacions posteriors podran estar disponibles en actualitzacions o en
properes versions.

Per accelerar el procés d'inclusió de traduccions posteriors o revisions, és
interessant que ho notifiqueu a l'equip responsable del projecte, o fins i
tot els hi podeu llançar un avís notificant-los-li la seva disponibilitat
mitjançant el bugzilla (http://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla) amb una
petició o sol·licitud.

Salutacions,
Robert


-- 
FQN: Robert Antoni Buj Gelonch
AKA: Robert Buj

Advanced-level training cycle (ca: CFGS) in computer software engineering
(ca: DAI) - les Heures, technical academy (SPA)
Computer Science Engineer - University of Lleida (UDL), Lleida (SPA)
Training course in Handel-C & DK design suite - Celoxica Ltd., Abington (UK)
Training course in Xilinx EDK & Microblaze - Autonomous University of Madrid
(UAM), Madrid (SPA)
Postgraduate Master's degree in .NET Solutions - Open University of
Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
Postgraduate Master's degree in FOSS (Free and open source software)
(upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
Postgraduate Master's degree in CS (Computer Science) & CEN (Computer
engineering) (upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona
(SPA)

ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = DC3F 7E59 A689 E0C4 DEBB 326E E41B FEDE 6465 76F6

_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora(a)llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora