Перевод «Примечаний к выпуску» близок к завершению

[Misha Shnurapet]

Доброго времени суток.

Нашими коллегами из Украины перевод «Примечаний к выпуску» выполнен на 100%. Нам осталось
всего 80 строк.

-- 
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
http://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306

[Игорь Горбунов]

  14.10.2010 16:02, Misha Shnurapet пишет:
>  Доброго времени суток.
>
>  Нашими коллегами из Украины перевод «Примечаний к выпуску» выполнен на 100%. Нам осталось
> всего 80 строк.
>  
Не так-то просто затолкать уже переведенное в трансифекс.
Я уже два дня пытаюсь....

С уважением,
     Игорь Горбунов

[Inna Kabanova]

----- Исходное сообщение -----
>  14.10.2010 16:02, Misha Shnurapet пишет:
>  > Доброго времени суток.
>  >
>  > Нашими коллегами из Украины перевод «Примечаний к выпуску» выполнен
>  > на 100%. Нам осталось всего 80 строк.
>  >
>  Не так-то просто затолкать уже переведенное в трансифекс.
>  Я уже два дня пытаюсь.... 
Аналогично. Часто приходится сидеть за разными машинами, поэтому пользуюсь онлайн-формой
для перевода. Уже несколько раз теряла перевод из-за зависания. Теперь жду более
благоприятного момента...


>  
>  С уважением,
>  Игорь Горбунов
>  -- trans-ru mailing list
>  trans-ru(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru 
-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team

[Misha Shnurapet]

15.10.2010, 05:27, "Inna Kabanova" <ikabanova(a)russianfedora.ru&gt;:
>  ----- Исходное сообщение -----
>
> >  14.10.2010 16:02, Misha Shnurapet пишет:
> >>  Доброго времени суток.
> >>
> >>  Нашими коллегами из Украины перевод «Примечаний к выпуску» выполнен
> >>  на 100%. Нам осталось всего 80 строк.
> >  Не так-то просто затолкать уже переведенное в трансифекс.
> >  Я уже два дня пытаюсь....
>
>  Аналогично. Часто приходится сидеть за разными машинами, поэтому пользуюсь онлайн-формой
> для перевода. Уже несколько раз теряла перевод из-за зависания. Теперь жду более
> благоприятного момента... 
И у меня тоже самое. Поэтому я не рискую переводить через веб. Насколько я понял, ошибка с
избыточными запросами к SQL в Transifex вызывает стопроцентную нагрузку на сервер, над ней
работают, но когда исправят, неизвестно.

Прекращать работу не стоит, но больше одного действия за раз от сервера лучше не
требовать.

-- 
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
http://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306