Привет, Все! Все, я так понимаю, что дальше пока переводить не стоит, пока в репозитории не разобрались с ветками и не подготовили для работы новую, F13 ветвь?
С уважением, Игорь Горбунов
Привет, Все! Все, я так понимаю, что дальше пока переводить не стоит, пока в репозитории не разобрались с ветками и не подготовили для работы новую, F13 ветвь?
Привет, Если есть возможность, конечно, продолжать можно, так как изменения со временем все равно будут слиты в F13. Просто на данном этапе возможны изменения исходного текста.
Цитата: "The deadline for all guides is 12-Nov. Any work can be continued for F13. "
2009/11/12 Yulia Poyarkova yulia.poyarkova@redhat.com
Привет, Все!
Все, я так понимаю, что дальше пока переводить не стоит, пока в репозитории не разобрались с ветками и не подготовили для работы новую, F13 ветвь?
Привет,
Если есть возможность, конечно, продолжать можно, так как изменения со временем все равно будут слиты в F13. Просто на данном этапе возможны изменения исходного текста.
Цитата: "The deadline for all guides is 12-Nov. Any work can be continued for F13. "
Да, так оно, только до конца не понятно, какая ветка войдет в Ф13.
Игорь
Да, так оно, только до конца не понятно, какая ветка войдет в Ф13.
Действительно, там немного запутано, но для перечисленных на [1] руководств есть всего одна ветка (F12 или trunk). Эта страница содержит список руководств, которые в любом случае стоит переводить для F13. В общем, название ветки пусть не смущает, изменения в любом случае будут перенесены в F13, когда эта ветвь будет создана. Лучше ее создания не ждать, так как это может произойти незадолго до выпуска, а руководства достаточно большие (один DG -- 11тыс записей).
PS: Возможно, многие уже знают из главной рассылки, замечания к выпуску в последний раз были обновлены. Статус -- 92% [2]
[1] https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Fedora13_TranslationPlan_Documentation [2] https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-release-notes/f12zeroday-t...
2009/11/13 Yuliya Poyarkova yulia.poyarkova@redhat.com
[...] PS: Возможно, многие уже знают из главной рассылки, замечания к выпуску в последний раз были обновлены. Статус -- 92% [2]
Что, опять...?
Игорь Горбунов
trans-ru@lists.fedoraproject.org